《和永叔从驾谒景灵宫》

最后更新时间:2025-05-07 18:04:33

原文展示:

驰道尘清生紫烟，
帝临原庙拜衣冠。
日华先向金舆动，
霜气犹通玉仗寒。
后骑绵裘明粲粲，
侍臣瑶佩响珊珊。
一闻佳句歌熙盛，
不减都人来路观。

白话文翻译：

在清晨的驰道上，尘土飞扬生出紫色的烟雾，
帝王来到原庙，身着华丽的衣冠拜谒。
阳光首先照耀金色的车舆，
而寒霜的气息依然透过玉制的仪仗。
随行的骑士穿着绵裘，光彩夺目，
侍臣的瑶佩轻响，声声悦耳。
一听到那优美的诗句，歌声热烈而盛大，
这场面不亚于都城中人们的盛况。

注释:

• 驰道：指通行的道路，这里形容的是朝廷出行的道路。
• 尘清：尘土清新，指的是清晨的空气。
• 紫烟：指云烟缥缈的情景，寓意神圣。
• 帝：指皇帝。
• 原庙：指祭祀的庙宇。
• 金舆：金色的车舆，指帝王的车。
• 霜气：指寒霜的气息。
• 玉仗：玉制的仪仗，象征权威。
• 绵裘：柔软的绵制衣裳。
• 明粲粲：形容光彩夺目。
• 瑶佩：指美丽的佩饰。
• 佳句：优美的诗句。

典故解析：

此诗表现了皇帝出行谒庙的盛况，展现了王室的威仪和国家的繁荣。古代帝王常常会在特定的日子前往庙宇进行祭祀，祈求国家安泰、风调雨顺，诗中所描绘的场景正是这一传统仪式的写照。

诗词背景:

作者介绍：

韩维，字宗道，号逸叟，宋代诗人，出身于士大夫家庭，擅长诗词和散文。他在文学上受到李白、杜甫等人的影响，作品多反映个人情感与社会现实。

创作背景：

此诗作于宋代，正值社会安定与文化繁荣时期，诗人借助对帝王出行的描写，表达了对国家昌盛的祝福与对传统文化的敬畏。

诗歌鉴赏：

《和永叔从驾谒景灵宫》通过细腻的描写，展现了皇帝出行的庄严场面，充满了礼仪的美感与节日的气氛。开篇以“驰道尘清生紫烟”引入，描绘出清晨的宁静与神圣，瞬间让人感受到一种庄重的氛围。接着，通过描写“帝临原庙拜衣冠”，突出了皇帝的威仪，展现了古代祭祀的庄重。

诗中使用了丰富的意象，如“日华”、“金舆”、“霜气”等，营造了一幅光彩照人的画面。后半部分则描写了随行的骑士与侍臣，展示了他们的华丽与尊贵，让人倍感盛大与奢华。最后一句“一闻佳句歌熙盛”，则将全诗推向高潮，诗人以此表达了对国家繁荣的赞美。

整首诗在形式上运用对仗工整，音韵和谐，增强了诗歌的美感，表现了诗人对传统文化的尊重和对国家未来的美好期许。

诗词解析：

逐句解析：

1. 驰道尘清生紫烟：描写清晨的驰道，尘土微扬，形成如紫烟般的视觉效果。
2. 帝临原庙拜衣冠：皇帝来到庙宇，身着华丽的衣服和冠冕，表现出皇家的庄重。
3. 日华先向金舆动：阳光首先照射在金色的车舆上，象征着光辉与尊贵。
4. 霜气犹通玉仗寒：寒霜气息依然透过玉制的仪仗，暗示着天气的寒冷，增加了诗的层次感。
5. 后骑绵裘明粲粲：后面的骑士穿着绵裘，光彩照人，表现出随行者的华丽。
6. 侍臣瑶佩响珊珊：侍臣佩戴的瑶佩发出悦耳的声音，增添了场面的生动。
7. 一闻佳句歌熙盛：听到美妙的诗句，歌声热烈而盛大，表现了文化的繁荣。
8. 不减都人来路观：这场面不亚于都城中人们的盛况，强调了盛大的氛围。

修辞手法：

• 对仗：整首诗运用了对仗的手法，如“驰道尘清”和“帝临原庙”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“紫烟”比喻清晨的气氛，富有诗意。
• 拟人：如“霜气犹通”，赋予自然现象以人的特征，增添了诗的生动性。

主题思想：

整首诗表达了对国家盛世的赞美，展现了古代祭祀的庄重与华美，体现了诗人对文化传统的尊敬和对未来的美好祝愿。

意象分析：

意象词汇：

• 驰道：象征着出行与尊贵。
• 紫烟：象征着神圣与庄重。
• 金舆：代表着权威与富贵。
• 霜气：暗示天气的寒冷与清晨的宁静。
• 绵裘：象征着温暖与奢华。
• 瑶佩：代表着美丽与高贵。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“帝”是指谁？
   A. 皇帝
   B. 文人
   C. 农民

2. “日华先向金舆动”中的“日华”指的是什么？
   A. 太阳的光辉
   B. 月亮的光辉
   C. 星星的光辉

3. 诗中表现的主要场景是？
   A. 田园风光
   B. 皇帝出行谒庙
   C. 游山玩水

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《早发白帝城》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比：

《早发白帝城》：李白的这首诗描绘了清晨出发的情景，与韩维的诗在意境上有相似之处，但李白更强调个人的情感与自然之美；而韩维则更注重皇家的庄重与礼仪。

《登高》：杜甫的《登高》同样反映了盛世与个人情感的结合，但更侧重于对国家命运的深思，与韩维的庆贺有所不同。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌概论》
• 《宋代文学研究》