《故山春日（四首）》

最后更新时间:2026-10-29 05:08:19

原文展示:

春来芳草踏成蹊，
半是车轮半马蹄。
多谢清明三日雨，
旧痕新绿一般齐。

白话文翻译：

春天来了，芳草铺成了小路，
路上留下的痕迹，既有车轮的印记，也有马蹄的足迹。
多亏了清明节那三天的雨水，
旧的痕迹和新的绿草齐齐相映。

注释:

字词注释：

1. 芳草：指芬芳的草，象征春天的生机与美好。
2. 蹊：小路。
3. 车轮：车辆的轮子，代表人类活动的痕迹。
4. 马蹄：马的脚印，象征古时出行的方式。
5. 清明：指清明节，通常在春季，春雨时节，象征着春天的生机。
6. 旧痕新绿：旧的痕迹与新的绿色植物交融在一起，表现春天的复苏与生命的轮回。

典故解析：
清明节是中国传统节日，通常与扫墓和春游相关，诗中提到的三日雨象征着春天的滋润与生机，体现了生长与复苏的自然规律。

诗词背景:

作者介绍：
杨基，明代诗人，字廷秀，号白云，生于苏州，擅长诗词，风格清新脱俗，常以自然景观与人情世态为题材。

创作背景：
这首诗创作于春天，诗人通过对春日景象的描绘，表达了对自然复苏的欣喜之情，同时也寄托了对人世沧桑的感悟。

诗歌鉴赏：

《故山春日》描绘了春天的生机与自然的变化。诗的开头“春来芳草踏成蹊”，以“芳草”为起点，展现出春天的气息，给人一种生机勃勃的感觉。“半是车轮半马蹄”，则通过描写人类活动的痕迹，暗示了人与自然的和谐共生。诗人在这里通过车轮与马蹄的对比，反映了时代变迁的痕迹，表现了不同交通方式带来的生活变化。

接下来的“多谢清明三日雨”，则是对自然环境的感激，清明节的雨水滋润了大地，使得“旧痕新绿一般齐”，旧的痕迹与新的生命交织在一起，形成了一幅充满生机的春日画卷。整体来看，这首诗不仅描绘了春天的美丽景象，也深刻反映了生命的轮回与自然的和谐。

诗词解析:

逐句解析：

• “春来芳草踏成蹊”：春天来临，芳草生长，行人踩踏形成了小路。
• “半是车轮半马蹄”：小路上留下了车轮和马蹄的印迹，暗示了人们的出行与活动。
• “多谢清明三日雨”：感谢清明时节的雨水，给大地带来了滋润。
• “旧痕新绿一般齐”：旧的痕迹与新的绿草在春日中交融，形成和谐的画面。

修辞手法：

• 对仗：车轮与马蹄形成鲜明对比，反映不同交通方式的交错。
• 比喻：春草构成小路，象征着春天生机的引导。
• 拟人：将春雨拟人化，体现了自然界的亲切感。

主题思想：
诗歌的中心思想是春天的生机与自然的和谐，展现了人与自然的关系，以及生物的轮回与交融。

意象分析:

意象词汇：

1. 芳草：象征生命与活力。
2. 车轮与马蹄：代表人类活动的痕迹，反映历史的变迁。
3. 清明雨：象征春天的滋润与生机。
4. 旧痕与新绿：表现了生命的轮回与自然的再生。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“清明”指的是哪个节日？
   A. 中秋节
   B. 端午节
   C. 清明节
   D. 春节

2. 诗中“车轮”和“马蹄”分别象征什么？
   A. 自然与人工
   B. 过去与未来
   C. 生命与死亡
   D. 快乐与悲伤

3. “春来芳草踏成蹊”的意思是什么？
   A. 春天来了，草长得很高
   B. 春天来了，草地被踩出小路
   C. 春天来了，草地上有很多花
   D. 春天来了，草地上没有人

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样描绘自然风光，表达积极的人生态度。
• 杜甫《春望》：表现春天的景象与国家动荡的对比，寓意深刻。

诗词对比：
在王之涣的《登鹳雀楼》中，通过高楼远眺的视角，诗人表达了对未来的希望和对祖国的思念；而杨基的《故山春日》则专注于春日的自然美景，体现出一种宁静和谐的生活态度。两者虽题材相似，但情感基调与表达方式各有千秋。

参考资料:

推荐书目：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《明代诗人研究》
• 《古诗词选读》

这些书籍提供了丰富的古诗词分析与解读，帮助读者更深入地理解诗歌的内涵与艺术价值。