《浪淘沙》

最后更新时间:2026-09-03 15:13:57

原文展示:

浪淘沙
作者: 丁翼 〔清代〕

谁剪旧宫衣，春思迷离。
南朝金粉未全非。
愁绝玉钩斜外路，
绿怨红凄。

紫陌画楼西，拾翠人稀。
金钿委地茜裙低。
二十四桥歌舞歇，
只剩香肥。

白话文翻译：

这首诗中，作者感叹过往的美好时光已随春风而逝，旧日的宫装似乎被谁剪断，留下的只是迷乱的思绪。南朝的繁华虽然未完全消逝，但却变得不再璀璨。愁苦的心情像那斜挂的玉钩，路途上满是绿意与红花却又显得凄凉。紫陌与画楼西边，采摘花草的人已然稀少，金钿撒落在地，红裙低垂。二十四座桥的歌舞早已停止，剩下的只是一缕香气和丰腴的景象。

注释:

• 旧宫衣：指的是旧时的华美衣裳，象征着往昔的繁华。
• 南朝：指的是中国历史上的南朝时期，文化繁荣，盛行歌舞。
• 玉钩：形容一种愁苦的心情，像钩子一样勾挂在心头。
• 紫陌画楼：指的是美丽的街道和楼阁，象征着繁华的景象。
• 金钿：古代一种贵重的饰物，象征着奢华与富贵。
• 茜裙：红色的裙子，象征着美丽的女子。
• 二十四桥：指代古代著名的桥梁，常与歌舞活动相联系。

诗词背景:

作者介绍：丁翼，清代诗人，其作品常以细腻的情感和丰富的意象而著称。丁翼的诗歌多描写春光、花月、离愁等主题，具有深厚的文化底蕴。

创作背景：此诗创作于清代，正值社会变迁之时，诗人通过对春景的描绘，表达了对往昔繁华的怀念和对现实的淡淡忧伤。

诗歌鉴赏：

《浪淘沙》是丁翼以细腻的笔触描绘了春日的景象，表达了他对逝去岁月的感慨。诗的开头以“谁剪旧宫衣”引入，迅速让人联想到过去的繁华与美好，仿佛一件华丽的宫装被无情地剪去，留下的只是迷离的春思，令人感到孤独与惆怅。接下来“南朝金粉未全非”，则反映了对南朝时期繁盛文化的回忆，尽管那段历史未完全消逝，但已然失去了往日的光彩。

诗中“愁绝玉钩斜外路，绿怨红凄”将愁苦的情感进一步加深，斜挂的玉钩仿佛是心中难以释怀的愁绪，周围的绿和红又显得格外凄凉。后半部分“紫陌画楼西，拾翠人稀”描绘了景物的静谧和人迹罕至，金钿与茜裙的意象则进一步暗示着奢华的消逝和对美的追忆。

整首诗在清新明丽的春景中蕴藏着深邃的情感，既有对往昔繁华的怀念，也有对现实孤寂的感慨，营造出一种美丽而又哀伤的氛围，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析：

1. “谁剪旧宫衣，春思迷离”：引入旧衣，暗示逝去的辉煌，激发思绪。
2. “南朝金粉未全非”：提及南朝的繁盛，流露出对历史的怀念。
3. “愁绝玉钩斜外路”：愁苦的情感如钩般挂心，路途凄凉。
4. “绿怨红凄”：绿意与红花，传达出对春天的怨恨与凄凉。
5. “紫陌画楼西，拾翠人稀”：描绘宁静的环境与稀少的人影，象征孤独。
6. “金钿委地茜裙低”：奢华的饰物散落，暗示过去的繁华已去。
7. “二十四桥歌舞歇，只剩香肥”：桥上歌舞已停，只剩下香气，象征美好的回忆。

修辞手法：

• 比喻：如“愁绝玉钩”，将情感形象化。
• 对仗：如“绿怨红凄”，增强了诗的韵律感和对比效果。
• 意象：通过丰富的意象传达情感，形成独特的美感。

主题思想：整首诗通过春天的景象反映对逝去美好的追忆，同时表达对现实孤独的感慨，展现了作者对历史、情感和生活的深刻思考。

意象分析:

意象词汇：

• 旧宫衣：象征过去的繁华与美好。
• 南朝：象征文化的辉煌与历史的追忆。
• 玉钩：象征愁苦与心中的牵挂。
• 紫陌画楼：象征繁华的街景，反映社会的热闹与孤独。
• 金钿：象征奢华与消逝的富贵。
• 二十四桥：象征美好往昔的留存与遗忘。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“谁剪旧宫衣”主要表达了什么情感？ A. 忧伤
   B. 高兴
   C. 愤怒
   D. 无所谓

2. “南朝金粉未全非”中的“金粉”指代什么？ A. 贵重物品
   B. 繁华文化
   C. 美丽的女子
   D. 富贵的家族

3. 诗歌的中心思想是？ A. 对繁华的向往
   B. 对现实的赞美
   C. 对过往的怀念与感慨
   D. 对春天的喜爱

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 宋之问《渡汉江》

诗词对比：

• 丁翼的《浪淘沙》与李清照的《如梦令》均表达了对逝去时光的怀念，丁翼通过春景展现孤独，李清照则通过梦境表达对爱的思念。两者在意象与情感表达上均有独特之处，虽手法不同，但情感基调相似。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选》