最后更新时间:2025-07-28 00:06:11
原文展示:
九日
天涯霜露羁离久，海内风尘归思赊。
万里穷途双白鬓，一尊浊酒对黄花。
频年奔走哀王粲，落日登临忆孟嘉。
绝塞欢娱易萧瑟，悲来忍泪望京华。
白话文翻译：
在天涯久久地忍受着霜露的羁绊与离别的痛苦，心中对归乡的思念愈发遥远。
经历了万里的艰难旅途，双鬓已白，只能对着黄花举起浊酒。
多年来奔波劳碌，心中哀伤如王粲，夕阳下登高远眺，回忆起孟嘉。
在边塞的欢乐总是容易变得凄凉，悲伤时忍住泪水，遥望京城。
注释:
- 天涯霜露：比喻在遥远的地方忍受艰难。
- 羁离久：长时间地被束缚和分离。
- 归思赊：归乡的思念遥远而难以实现。
- 穷途：指艰难的旅途。
- 双白鬓：形容年老，鬓发已白。
- 一尊浊酒：一杯混浊的酒，象征生活的艰辛。
- 黄花：指菊花，常用来象征秋天和哀愁。
- 频年奔走：多年来不停地奔波。
- 哀王粲：王粲是东汉末年的文学家，此处比喻作者自己的哀伤。
- 落日登临：夕阳下登高远望。
- 忆孟嘉：孟嘉是东晋时期的文学家，此处表示回忆过去的文人。
- 绝塞：边塞，边疆地区。
- 欢娱易萧瑟：欢乐容易变得凄凉。
- 悲来忍泪：悲伤时忍住泪水。
- 望京华：遥望京城，表示对家乡的思念。
诗词背景:
作者介绍:
黄公度（1083-1146），字师宪，号梅山，南宋初年诗人。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对时局的感慨。此诗可能作于作者流离失所或思念家乡之时，反映了作者对远方家乡的深切思念和对个人命运的感慨。
创作背景:
此诗可能是在作者长期流离失所或身处边疆时所作，表达了对家乡的深切思念和对个人命运的感慨。诗中通过对自然景象的描绘和对历史人物的回忆，抒发了作者的孤独和哀愁。
诗歌鉴赏：
这首诗以天涯霜露、海内风尘为背景，描绘了作者长期流离失所的孤独和哀愁。诗中“万里穷途双白鬓”一句，既表达了作者年老的无奈，也反映了旅途的艰辛。“一尊浊酒对黄花”则进一步以酒和黄花为象征，抒发了作者的哀愁和对美好时光的怀念。后两句通过对历史人物的回忆，增强了诗的情感深度，表达了作者对过去的怀念和对未来的忧虑。整首诗情感深沉，语言凝练，是一首优秀的抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- 天涯霜露羁离久：开篇即以天涯霜露为背景，表达了作者长期流离失所的孤独和哀愁。
- 海内风尘归思赊：海内风尘象征着旅途的艰辛，归思赊则表达了作者对家乡的深切思念。
- 万里穷途双白鬓：万里穷途形容旅途的艰难，双白鬓则表达了作者年老的无奈。
- 一尊浊酒对黄花：浊酒和黄花都是哀愁的象征，表达了作者的哀愁和对美好时光的怀念。
- 频年奔走哀王粲：频年奔走形容作者多年的奔波，哀王粲则表达了作者对过去的怀念。
- 落日登临忆孟嘉：落日登临增强了诗的情感深度，忆孟嘉则表达了作者对过去的怀念。
- 绝塞欢娱易萧瑟：绝塞欢娱易萧瑟表达了作者对边疆生活的感受，欢乐容易变得凄凉。
- 悲来忍泪望京华：悲来忍泪表达了作者的哀愁，望京华则表达了作者对家乡的深切思念。
修辞手法:
- 比喻：如“天涯霜露”比喻作者长期流离失所的孤独和哀愁。
- 象征：如“浊酒对黄花”中的浊酒和黄花都是哀愁的象征。
- 对仗：如“万里穷途双白鬓”中的“万里”与“双白鬓”形成对仗。
主题思想:
整首诗的主题是表达作者长期流离失所的孤独和哀愁，以及对家乡的深切思念。通过对自然景象的描绘和对历史人物的回忆，抒发了作者的情感，增强了诗的情感深度。
意象分析:
- 天涯霜露：象征作者长期流离失所的孤独和哀愁。
- 海内风尘：象征旅途的艰辛。
- 万里穷途：象征旅途的艰难。
- 双白鬓：象征作者年老的无奈。
- 浊酒对黄花：象征哀愁和对美好时光的怀念。
- 落日登临：增强诗的情感深度。
- 绝塞欢娱易萧瑟：表达作者对边疆生活的感受。
- 望京华：表达作者对家乡的深切思念。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“一尊浊酒对黄花”中的“黄花”指的是什么？
A. 菊花
B. 黄花菜
C. 黄色的花
D. 黄色的酒
-
诗中“频年奔走哀王粲”中的“王粲”是谁？
A. 东汉末年的文学家
B. 唐朝的诗人
C. 宋朝的文学家
D. 明朝的诗人
-
诗中“悲来忍泪望京华”中的“京华”指的是什么？
A. 京城
B. 京华大学
C. 京华时报
D. 京华山
答案:
- A
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《登高》：同样表达了登高望远的情感和对家乡的思念。
- 王维《九月九日忆山东兄弟》：表达了重阳节对家乡和亲人的思念。
诗词对比:
- 黄公度《九日》与杜甫《登高》：两首诗都表达了登高望远的情感和对家乡的思念，但黄公度的诗更多地表达了个人的孤独和哀愁。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了黄公度的多首诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。
