《金菊对芙蓉　阅兵雁门登城》

最后更新时间:2026-09-28 23:36:51

原文展示

金菊对芙蓉　阅兵雁门登城
作者: 韩邦奇 〔明代〕

楼起层城，城蟠绝岫，旌旄上拂云天。
看龙蛇阵绕，虎豹关严。
班声一喏桑乾沸，青霄外震裂恒山。
有英雄骁将，黄金绣铠，白玉雕鞍。
北望杀气腾腾，更飞霜漠漠万里行。
遥把壮心，引动鼙鼓填然。
合当痛饮黄龙府，纵兵十日，蒐畋好生擒开罕。
招徕冒顿，约束楼兰。

白话文翻译

这首诗描绘了城楼高耸、层叠的壮丽景象，城池蜿蜒曲折，犹如绝壁之上的山峰，旌旗在空中轻轻飘荡。队伍像龙蛇般盘绕，关隘如同虎豹般严密。鼓声震天，似乎能撼动远处的恒山。在这里，有勇敢的将领身披黄金铠甲，骑着雕刻精美的白玉马鞍。向北望去，杀气腾腾，似乎能感受到冰霜的寒气，漫漫长路更显苍凉。遥远的鼓声呼唤着壮志，激荡人心。我们应该痛痛快快地在黄龙府畅饮，纵兵十天，猎取稀罕之物，招揽冒顿，约束楼兰。

注释

• 楼起层城：高楼耸立，城池重重叠叠。
• 蟠绝岫：蜿蜒曲折，犹如绝壁上的山峰。
• 旌旄：指旗帜，象征军队。
• 班声一喏桑乾沸：鼓声如潮水般响起。
• 青霄外震裂恒山：声音震耳欲聋，连远处的恒山都为之震动。
• 黄金绣铠：华丽的铠甲，象征将领的威武。
• 白玉雕鞍：精美的马鞍，显示高贵。
• 杀气腾腾：战斗的气息弥漫。
• 鼙鼓填然：鼓声激昂，振奋人心。

诗词背景

作者介绍：韩邦奇，明代诗人，擅长古典诗词，作品多以描写山水、边塞为主，流露出强烈的爱国情怀。

创作背景：此诗写于明代，正值国难当头，诗人通过描绘阅兵场景，表达了对国家的热爱和对英雄将领的赞美，同时也表达了对战斗胜利的渴望和士气的激励。

诗歌鉴赏

《金菊对芙蓉　阅兵雁门登城》是一首充满气势的边塞诗，韩邦奇通过对壮丽景色的描绘，展现了强烈的民族精神和士气。在诗中，层城高耸，旌旗飘扬，展现了军队的威武与壮观，营造出一种紧张激昂的氛围。

诗的开头描写了雄伟的城池和旌旗，给人以强烈的视觉冲击。接着，诗人用“龙蛇阵绕，虎豹关严”形象地刻画了军队的排列和防守的严密，让人感受到战争的严酷和士兵的英勇。尤其是“班声一喏桑乾沸，青霄外震裂恒山”，更是通过声音的表现，增强了诗的气势。

在描述英雄将领时，诗人提到的“黄金绣铠”和“白玉雕鞍”，不仅展示了将领的威武和高贵，也象征着对胜利的信心和对国家的忠诚。最后，通过“痛饮黄龙府，纵兵十日”，诗人表达了对胜利的渴望和对战斗的豪情，勾勒出一个充满豪情壮志的画面。

整首诗气势磅礴，激励人心，展现了诗人对国家的热爱和对英雄的崇敬，是一首极具历史感和民族情怀的作品。

诗词解析

逐句解析：

1. 楼起层城：描绘了高楼和城墙的壮观景象。
2. 城蟠绝岫：城墙蜿蜒曲折，高耸入天。
3. 旌旄上拂云天：旗帜在空中轻盈飘动。
4. 看龙蛇阵绕：描绘军队的阵形，如龙蛇般弯曲。
5. 虎豹关严：关口像虎豹一样严密，暗示防守非常严密。
6. 班声一喏桑乾沸：鼓声如潮水般涌来，声势浩大。
7. 青霄外震裂恒山：鼓声震耳欲聋，连远山都为之震动。
8. 有英雄骁将：英雄将领的描写，强调勇猛。
9. 黄金绣铠，白玉雕鞍：奢华的铠甲和马鞍，象征高贵与威武。
10. 北望杀气腾腾：向北方望去，感受到杀气。
11. 更飞霜漠漠万里行：冰霜的寒气弥漫，象征战斗的艰苦。
12. 遥把壮心，引动鼙鼓填然：内心的壮志激起鼓声。
13. 合当痛饮黄龙府：希望能在胜利后畅饮。
14. 纵兵十日，蒐畋好生擒开罕：纵情十日，猎取珍稀之物。
15. 招徕冒顿，约束楼兰：招揽敌人，约束敌国。

修辞手法：

• 对仗：如“黄金绣铠，白玉雕鞍”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将军队比作龙蛇，形象生动。

主题思想：整首诗表达了对国家、对英雄的热爱和渴望，充满了激昂的斗志和民族的自豪感。

意象分析

意象词汇：

1. 楼城：象征着坚固防御。
2. 旌旗：象征军队的威严和气势。
3. 龙蛇：象征着军队的灵活和威猛。
4. 英雄：象征着国家的希望与力量。
5. 黄金铠甲：象征着权力与荣耀。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的作者是？
   A) 李白
   B) 韩邦奇
   C) 杜甫
   D) 白居易

2. 诗中提到的“黄金绣铠”象征什么？
   A) 贫穷
   B) 高贵与威武
   C) 自由
   D) 战败

3. 诗的主题主要表达了什么？
   A) 对爱情的追求
   B) 对国家的热爱与对英雄的赞美
   C) 对自然的描写
   D) 对个人情感的抒发

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《出塞》 王昌龄
• 《夜泊牛津》 王维

诗词对比：

• 韩邦奇的《金菊对芙蓉》与王昌龄的《出塞》都描绘了战争的氛围和士兵的英勇，但韩邦奇更注重军队的整体气势，而王昌龄则侧重于个人英勇的表现。两首诗在表现形式和情感上各具特色，形成鲜明对比。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《边塞诗选集》