《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于》

最后更新时间:2026-09-03 16:26:52

原文展示:

问认书能数，飘流见愈亲。通家如弟数，受赐亦州民。渺莽重湖路，羁栖一病身。欲行行未得，风雨况频频。

白话文翻译：

询问认识的人能数得清，漂泊中相见更加亲近。像兄弟一样交往，受到恩赐也是州民。面对茫茫重湖之路，我这羁旅病身。想要启程却未能成行，何况风雨频频。

注释:

• 问认书能数：询问认识的人能数得清。
• 飘流见愈亲：漂泊中相见更加亲近。
• 通家如弟数：像兄弟一样交往。
• 受赐亦州民：受到恩赐也是州民。
• 渺莽重湖路：面对茫茫重湖之路。
• 羁栖一病身：我这羁旅病身。
• 欲行行未得：想要启程却未能成行。
• 风雨况频频：何况风雨频频。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡后侨居信州玉山（今属江西）。他是宋代著名的诗人和文学家，与当时的文人多有交往。赵蕃的诗歌风格清新自然，多抒发个人情感和社会现实。

创作背景: 这首诗是赵蕃在准备移官巴陵（今湖南岳阳）时所作，表达了他对即将离开的感慨和对未来的忧虑。诗中流露出对朋友的依恋和对旅途的忧虑，以及对自身境遇的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和深沉的情感，表达了诗人对即将离开的感慨和对未来的忧虑。诗中“飘流见愈亲”一句，既表达了漂泊中的孤独，也体现了与朋友相见的珍贵。“渺莽重湖路，羁栖一病身”则进一步加深了诗人对旅途的忧虑和对自身境遇的无奈。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。

诗词解析:

逐句解析:

• 问认书能数：诗人询问认识的人能数得清，表达了他在漂泊中的孤独和对朋友的思念。
• 飘流见愈亲：漂泊中相见更加亲近，体现了与朋友相见的珍贵和情感的深厚。
• 通家如弟数：像兄弟一样交往，表达了诗人对友情的珍视。
• 受赐亦州民：受到恩赐也是州民，体现了诗人对恩赐的感激和对州民身份的认同。
• 渺莽重湖路：面对茫茫重湖之路，表达了诗人对旅途的忧虑。
• 羁栖一病身：我这羁旅病身，表达了诗人对自身境遇的无奈。
• 欲行行未得：想要启程却未能成行，表达了诗人对未来的忧虑。
• 风雨况频频：何况风雨频频，加深了诗人对旅途的忧虑。

修辞手法:

• 比喻：“通家如弟数”比喻诗人与朋友的交往像兄弟一样亲密。
• 拟人：“风雨况频频”将风雨拟人化，表达了诗人对旅途的忧虑。

主题思想: 整首诗表达了诗人对即将离开的感慨和对未来的忧虑，以及对友情的珍视和对自身境遇的无奈。

意象分析:

• 意象词汇：飘流、重湖路、羁栖、风雨。这些意象共同营造了一种孤独、忧虑和无奈的氛围。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“飘流见愈亲”表达了什么情感？ A. 孤独 B. 亲近 C. 忧虑 答案：B

2. “渺莽重湖路”中的“渺莽”是什么意思？ A. 广阔 B. 迷茫 C. 危险 答案：A

3. 诗中“欲行行未得”表达了什么？ A. 对未来的期待 B. 对旅途的忧虑 C. 对友情的珍视 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《登高》：表达了诗人对旅途的忧虑和对自身境遇的无奈。
• 王维《送别》：表达了诗人对友情的珍视和对未来的忧虑。

诗词对比:

• 杜甫《登高》与赵蕃的这首诗都表达了诗人对旅途的忧虑和对自身境遇的无奈，但杜甫的诗更加沉郁顿挫，而赵蕃的诗则更加清新自然。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了赵蕃的生平和创作背景，以及宋代文学的发展历程。