《自桃川至辰州绝句四十有二 其四十》

最后更新时间:2025-04-23 18:34:42

原文展示:

反照入江雷殷然，直疑飞雨堕谈间。不知吹落何方去，突兀犹馀云涌山。

白话文翻译：

夕阳的余晖映入江中，雷声轰鸣，仿佛是飞雨落入了谈话之间。不知道风吹落了什么，只留下突兀的山峰上云雾翻涌。

注释:

• 反照：夕阳的余晖。
• 雷殷然：雷声轰鸣。
• 飞雨：形容雨势迅猛。
• 堕谈间：落入谈话之间，形容雷声突然。
• 突兀：高耸的样子。
• 云涌山：山峰上云雾翻涌。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人，与韩淲并称“二泉”。他的诗风格清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。

创作背景: 这首诗是赵蕃在旅途中所作，描绘了夕阳余晖下的江景和雷声，表达了对自然景观的感慨和对未知事物的遐想。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘夕阳余晖映入江中的景象，以及随之而来的雷声，营造出一种宏大而又神秘的氛围。诗中的“反照入江雷殷然”一句，既描绘了夕阳的美丽，又暗示了雷声的突然和震撼。而“直疑飞雨堕谈间”则进一步加深了这种神秘感，仿佛飞雨真的落入了谈话之间，增添了一种超现实的色彩。最后两句“不知吹落何方去，突兀犹馀云涌山”，则表达了对未知事物的遐想和对自然景观的感慨，突兀的山峰和翻涌的云雾，构成了一幅壮丽的画面，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析:

1. 反照入江雷殷然：夕阳的余晖映入江中，雷声轰鸣。这一句描绘了夕阳的美丽和雷声的突然，营造出一种宏大的氛围。
2. 直疑飞雨堕谈间：仿佛飞雨真的落入了谈话之间，增添了一种超现实的色彩。
3. 不知吹落何方去：表达了对未知事物的遐想。
4. 突兀犹馀云涌山：突兀的山峰和翻涌的云雾，构成了一幅壮丽的画面。

修辞手法:

• 比喻：“反照入江雷殷然”中的“反照”比喻夕阳的余晖，“雷殷然”比喻雷声的轰鸣。
• 拟人：“直疑飞雨堕谈间”中的“堕谈间”拟人化地描述了飞雨落入谈话之间的情景。

主题思想:

这首诗通过对夕阳余晖和雷声的描绘，表达了对自然景观的感慨和对未知事物的遐想，展现了诗人对自然的热爱和对人生的思考。

意象分析:

• 反照：夕阳的余晖，象征着美丽和温暖。
• 雷殷然：雷声轰鸣，象征着力量和震撼。
• 飞雨：形容雨势迅猛，象征着突然和变化。
• 突兀：高耸的样子，象征着坚定和稳固。
• 云涌山：山峰上云雾翻涌，象征着神秘和壮丽。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“反照”指的是什么？ A. 夕阳的余晖 B. 雷声的轰鸣 C. 飞雨的落下 D. 云雾的翻涌

2. 诗中的“雷殷然”形容的是什么？ A. 夕阳的余晖 B. 雷声的轰鸣 C. 飞雨的落下 D. 云雾的翻涌

3. 诗中的“直疑飞雨堕谈间”表达了什么？ A. 对自然景观的感慨 B. 对未知事物的遐想 C. 对美丽和温暖的向往 D. 对力量和震撼的敬畏

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 韩淲《夏日山中》：这首诗同样描绘了自然景观，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。

诗词对比:

• 赵蕃《自桃川至辰州绝句四十有二 其四十》与韩淲《夏日山中》：两首诗都描绘了自然景观，但赵蕃的诗更注重对未知事物的遐想，而韩淲的诗则更注重对自然的热爱。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作背景。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的详细解析和鉴赏，有助于深入理解赵蕃的诗作。