《陌上花乐府，东坡记吴越王妃事也。临安道中感而和之，和其词而反其意，以有寄焉 其一》

最后更新时间:2025-04-26 13:52:00

原文展示:

陌上花开正掩靡，茸城草绿雉媒肥。
狂夫不合堂堂去，小妇翻歌缓缓归。

白话文翻译：

陌上花开正艳丽，城边草绿雉鸟肥。
狂夫不合堂堂去，小妇却慢慢归来唱歌。

注释:

• 陌：田间的小路。
• 掩靡：掩映，形容花开得繁盛而美丽。
• 茸城：指城边草地丰盛的地方。
• 雉媒：雉鸟，象征生机与繁荣。
• 狂夫：指心情激动、行为放荡不羁的男人。
• 小妇：年轻的女子，常指家中的妻子。
• 翻歌：慢慢唱歌，形容轻松愉快的心情。

典故解析:

该诗的背景与吴越王妃的故事有关，诗中隐含着对人间情感的思考，特别是对男女关系的反思。诗人通过描绘春日的美景，反衬出人们的情感状态。

诗词背景:

作者介绍：钱谦益（1582年－1664年），明代诗人、书法家，出身于江南，擅长诗词，有“清真派”之称。他的作品常表现对历史和人情的深刻关注，风格多变，既有浑厚之气，也有细腻之思。

创作背景：此诗创作于临安的旅途中，诗人受到周围春日景色的感染，产生了对男女情感关系的思考，表现出他对生活的感悟和对人性复杂性的理解。

诗歌鉴赏：

《陌上花乐府》以春日的美景为背景，展现了男女情感的不同面貌。开篇描绘了花朵的繁盛和草地的翠绿，渲染出一种生机盎然的氛围。紧接着，诗人将视角转向人们的行为：狂夫的离去和小妇的归来，形成了鲜明的对比。狂夫的“堂堂去”似乎带着一种不羁与放浪，而小妇的“缓缓归”则透出一种温柔与安静，暗示着家庭生活的平淡与细腻。整体上看，诗中不仅表现了春日的美丽，更深刻反映了人们的情感状态，展现出一种对生活的哲思与反思，体现了作者对传统男女角色的思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 陌上花开正掩靡：描绘春日花开正盛的景象，象征着生机与希望。
2. 茸城草绿雉媒肥：草地茂盛，野生动物生机勃勃，传达了自然界的繁荣。
3. 狂夫不合堂堂去：狂放不羁的男人离去，暗示着对自由的追求。
4. 小妇翻歌缓缓归：年轻女子慢慢归来，体现了家庭的温馨与安宁。

修辞手法：

• 对仗：诗中“花开”“草绿”形成对比，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过“翻歌”表现出小妇的活泼与愉悦，赋予了自然情感。

主题思想：这首诗通过对春日美景的描绘，反映了男女情感的不同表现，展现出生活的多样性与复杂性，表达了对人性和情感的深入思考。

意象分析:

意象词汇：

• 花：象征青春与美丽，增添了诗的生动感。
• 草：象征生命的蓬勃，反映自然的丰饶。
• 狂夫与小妇：代表了两种不同的生活态度与情感表达。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“狂夫”是指什么样的人？

   • A. 温柔体贴的男人
   • B. 心情激动的男人
   • C. 喜欢唱歌的男人
   • 答案：B

2. 下列哪个意象在诗中没有出现？

   • A. 花
   • B. 雉鸟
   • C. 月亮
   • 答案：C

3. 诗的情感基调是：

   • A. 激昂
   • B. 平静
   • C. 忧伤
   • 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比： 王维的《鹿柴》与钱谦益的《陌上花乐府》都描绘了自然美景，但王维更多地强调孤寂与自然的和谐，而钱谦益则通过春日的繁华展现人情世故的复杂。这两首诗在意象和情感表达上形成了鲜明的对比。

参考资料:

• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《明代诗人研究》
• 《钱谦益年谱》