《避暑郝园赠主人谦亨 其二》

最后更新时间:2025-04-30 13:49:36

原文展示:

避暑郝园赠主人谦亨 其二
作者: 祁衍曾 〔明代〕

万里同归日，淹流有棣花。
风云双鬓短，岁月一樽斜。
大石通清溜，浮城落晚霞。
主人不厌客，吾意欲移家。

白话文翻译：

全诗翻译:
在这万里共归的日子里，河流中开满了棣花。
风云变幻，双鬓已渐生白发，岁月如酒，斜斜倒入杯中。
大石头旁清泉流淌，浮城在晚霞中显得分外美丽。
主人对客人毫不厌烦，我心中渴望能在此安家。

注释:

字词注释:

1. 万里同归日: 指朋友在远方相聚的日子。
2. 淹流: 指河流；“淹”有流淌的意思。
3. 棣花: 一种花，象征美好。
4. 风云双鬓短: 风云变幻使人的鬓发渐短，形容时光流逝。
5. 岁月一樽斜: 意指岁月如同酒樽，倾斜着流逝。
6. 大石通清溜: 大石头旁的泉水流淌清澈。
7. 浮城: 指水中倒影或景象。
8. 不厌客: 主人不嫌弃客人。
9. 吾意欲移家: 我心中想要在此安家。

典故解析:
“万里同归”常用于表达心灵相通的友谊；棣花在古诗中常象征美丽和友谊的延续。诗中提到的“岁月一樽斜”可见于酒的意象，反映出对时间流逝的感慨。

诗词背景:

作者介绍:
祁衍曾，明代诗人，生于文人荟萃的时代，他的诗歌风格独特，擅长描写自然景色与人情世故，作品中常流露出对生活的热爱和对友谊的珍惜。

创作背景:
这首诗作于避暑之际，表达了对主人热情款待的感激之情，以及对美好环境的向往，反映了诗人对自然和生活的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了诗人避暑时的恬静与悠然。开篇的“万里同归日”便设下了一个相聚的美好场景，表达了友人之间的情谊。接着，随着“风云双鬓短，岁月一樽斜”的感慨，诗人将个人的时光流逝与自然风云的变化紧密相连，增添了诗的深度。

“清溜”和“晚霞”的意象相互辉映，描绘出一个宁静且美丽的环境，诗人似乎在此找到了灵魂的归宿。而最后一句“主人不厌客，吾意欲移家”则是情感的升华，表达了诗人对主人热情款待的感激和对这个地方的向往。这种情感不仅仅是对主人友好的回应，更是一种对生活的热爱与追求，流露出一种渴望安居的心情。

诗词解析:

逐句解析:

1. 万里同归日: 表达了朋友相聚的快乐。
2. 淹流有棣花: 描述了美丽的自然景象，增添了诗的画面感。
3. 风云双鬓短: 感叹岁月无情，时光荏苒。
4. 岁月一樽斜: 比喻时间如酒，倾斜着流逝。
5. 大石通清溜: 描绘了自然的清新与宁静。
6. 浮城落晚霞: 落日余晖中的水景，令人陶醉。
7. 主人不厌客: 表达了主人对客人的亲切。
8. 吾意欲移家: 显示了诗人对生活的向往与渴望。

修辞手法:
全诗运用了比喻、拟人和对仗等修辞手法，如“岁月一樽斜”比喻时间的流逝，表现出对过往的怀念；“风云双鬓短”运用对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想:
整首诗的核心思想是对友谊和自然美景的赞美，以及对生活的热爱与渴望，表现了诗人对安宁生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

1. 棣花: 美好、友谊。
2. 大石: 稳定、永恒。
3. 清溜: 纯净、清爽。
4. 浮城: 变化、幻影。
5. 晚霞: 美丽、短暂。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“万里同归日”主要表达了什么?
   A. 朋友相聚的快乐
   B. 自然的美丽
   C. 时光的流逝
   D. 酒的美味

2. “岁月一樽斜”的意思是?
   A. 斜着的酒樽
   B. 时光流逝如酒
   C. 酒樽的倾斜
   D. 岁月的短暂

3. 诗人对主人有哪些感激之情?
   A. 主人热情款待
   B. 主人提供美食
   C. 主人陪伴
   D. 主人有钱

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》，表达对友谊与生活的热爱。
• 王维的《山居秋暝》，描绘自然的美与宁静。

诗词对比:

• 祁衍曾的《避暑郝园赠主人谦亨 其二》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两首诗均表达了对生活的思考与对友人的怀念，但前者更侧重于自然的美好，后者则流露出对亲人的思念。

参考资料:

推荐书目:

1. 《明代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《中国古代文学史》