最后更新时间:2026-04-15 12:28:58
原文展示:
雨过草萋萋，荒郊兴共携。
斗鸡宜落日，戏马自长堤。
舞榭香风簇，歌台紫雾迷。
百钱行自乐，一醉任如泥。
白话文翻译：
雨后草木葱茏，荒郊野外我们欢聚一堂。
落日时分，适合斗鸡，骑马玩耍则在长堤上。
舞榭飘散着香风，歌台被紫色的雾气笼罩。
花费些许钱财，尽情享乐，一醉方休，如同泥土一般无拘无束。
注释:
- 草萋萋：草木繁茂的样子。
- 荒郊：偏僻的乡村或野外。
- 斗鸡：一种传统的民间游戏，通常是两只鸡相斗。
- 落日：日落时分，象征着一天的结束与宁静的时光。
- 戏马：指骑马游戏或嬉戏。
- 舞榭：专门用于舞蹈的建筑或台子。
- 香风：指带有芳香的微风。
- 紫雾：形容歌台周围笼罩的神秘气息。
- 百钱：指一百文钱，形容消费不多。
- 任如泥：形容醉酒后的状态，随意放纵。
典故解析：
本诗没有直接引用典故，但通过描绘郊游的欢快场景，反映了明代人民追求闲适生活的态度。诗中“斗鸡”、“戏马”等活动是中国古代民间娱乐的一部分，体现了生活的乐趣。
诗词背景:
作者介绍：
李畅，明代诗人，生活在一个文化繁荣的时代。他的作品多描绘自然景色和民间生活，风格生动活泼，具有较强的生活气息。
创作背景：
此诗写于一个雨后初晴的日子，作者与友人相约在乡间游玩，借以抒发对大自然的热爱和对欢乐生活的向往。
诗歌鉴赏：
《郊游》是一首描绘田园景致和欢乐游玩场景的诗作。全诗通过细腻的描绘，展现了雨后大自然的生机与美丽，表现了人与自然的和谐关系。开头的“雨过草萋萋”，便以生动的自然景象引入，仿佛让人看到一片生机盎然的草地。接着诗人描绘了多种娱乐活动，斗鸡和戏马的场景让人感受到浓厚的乡土气息，体现了人们对生活乐趣的追求。
在“舞榭香风簇，歌台紫雾迷”中，香风和紫雾的描绘使人仿佛置身于一个梦幻的场景，展示了游玩时的轻松愉快和优雅氛围。最后的“百钱行自乐，一醉任如泥”更是将整首诗的主题推向高潮，表达了诗人对当下快乐时光的无尽享受和对世俗纷扰的超然态度。
诗词解析:
逐句解析：
- 雨过草萋萋：描绘了雨后草木茂盛的景象，给人一种清新的感觉。
- 荒郊兴共携：在偏远的乡野中，朋友们欢聚一堂，形成一幅和谐的画面。
- 斗鸡宜落日：落日时分，适合进行斗鸡这样的活动，暗示着悠闲的生活节奏。
- 戏马自长堤：骑马游戏在长堤上进行，展现了游玩时的欢快气氛。
- 舞榭香风簇：舞台上香风缭绕，营造了一个浪漫的氛围。
- 歌台紫雾迷：歌台被紫雾笼罩，增添了神秘感和艺术气息。
- 百钱行自乐：花费不多，却能享受快乐，体现了生活的简单与满足。
- 一醉任如泥：醉酒后无所顾忌，表现出一种随性与洒脱的态度。
修辞手法：
- 比喻：如“任如泥”比喻醉酒后的状态，形象生动。
- 拟人：香风、紫雾等描绘有生命的特征，增强了诗的生动性。
- 对仗：如“斗鸡宜落日，戏马自长堤”，增添了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗传达了追求田园生活的乐趣，表现了人与自然的和谐共处，展现了明代人们对生活的热爱与享受。
意象分析:
意象词汇：
- 草：象征生机与自然的美好。
- 鸡：代表传统的民间游戏，体现生活的乐趣。
- 马：象征自由与奔放的游玩活动。
- 香风与紫雾：营造出梦幻般的氛围，象征欢乐与自由。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“斗鸡”是在什么时间进行的？
- A. 清晨
- B. 正午
- C. 落日时分
- D. 午夜
-
诗人花费了多少钱来享乐？
- A. 一千钱
- B. 百钱
- C. 十钱
- D. 五百钱
-
整首诗的主题主要是？
- A. 对爱情的思考
- B. 追求田园生活的乐趣
- C. 对历史的反思
- D. 对城市生活的批判
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈
- 《饮酒》 by 陶渊明
诗词对比：
- 李畅《郊游》与陶渊明《饮酒》：两首诗都表达了对田园生活的热爱，李畅侧重于游玩时的欢快情景，而陶渊明则更多地表现了对宁静悠然生活的向往。
参考资料:
- 《明代诗人李畅研究》
- 《古诗词鉴赏技巧》
- 《明代田园诗歌解析》
