《避暑郝园赠主人谦亨 其一》

最后更新时间:2025-04-30 15:15:58

原文展示:

避暑郝园赠主人谦亨 其一
作者: 祁衍曾 〔明代〕

过棹邗沟入，停居暑欲逃。
园林消午梦，花萼引香醪。
蜀井泉流迥，隋桥月色高。
广陵无旧谱，谁可续遗骚。

白话文翻译：

我乘船经过邗沟而入，停留在这里想要逃避炎热的夏天。
园子里的景色使我午间的梦境消散，花朵和新芽散发着醇香。
蜀地的井水流淌而出，隋朝的桥上月光显得格外明亮。
广陵的古乐谱已然失传，谁来续写那些遗落的骚体呢？

注释:

字词注释:

• 邗沟：指古代的一个水道，连接了长江与淮河。
• 香醪：指香醇的酒，通常用来形容美酒。
• 蜀井：蜀地的井水，指四川地区的泉水，流淌清澈。
• 隋桥：隋朝时期的桥，月色照耀下显得格外迷人。
• 广陵：指扬州一带，古时有名的音乐发源地，提到“旧谱”即指古代的乐谱。

典故解析:

• 广陵旧谱：指古代扬州的音乐传统，诗人感叹古乐已失，体现对传统文化的怀念。

诗词背景:

作者介绍: 祁衍曾，明代诗人，生于江南地区，以山水田园诗著称。他的诗风朴素自然，常常表达对自然景色的热爱与对人生哲理的思考。

创作背景: 本诗创作于盛夏时节，作者因酷暑而寻求凉爽的避暑之地，表达了对自然美景的向往及对传统文化的惋惜。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了诗人避暑时的闲适情景，展现了自然的美与内心的思索。开篇的“过棹邗沟入”，既是对地理位置的描述，也暗示了诗人远离尘世的选择。接着通过对园林景色的描写，尤其是“园林消午梦”，表现了一种无忧无虑、淡泊明志的生活态度。花的香气与酒的醇香交融，营造出一种宁静而恬淡的氛围。

蜀井的清泉和隋桥的月色，进一步增强了画面的诗意，体现了诗人对美好事物的追求和对自然的热爱。而最后两句则转向对传统文化的感慨，表现了对古乐失传的惋惜，反映出诗人对历史和文化的思考，使整首诗在美的享受中带有一丝沉重的思索。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句描绘了作者乘船经过水道，寻找避暑的场景，给人一种轻松惬意的感觉。
• 第二句通过园林的美景和香醇的酒，展现出一种恬静的午后气氛。
• 第三句则通过蜀井的泉水和隋桥的月色，描绘了自然的清幽与夜晚的宁静。
• 最后两句转向对传统文化的感慨，思考古乐的失传，表现出对文化传承的忧虑。

修辞手法:

• 对仗：如“蜀井泉流迥，隋桥月色高”，形成了和谐的音律美。
• 比喻：将园林景色与午梦结合，传达出梦幻般的宁静。

主题思想: 整首诗表达了诗人对自然美的赞美和对传统文化的怀念，体现了在喧嚣中追求内心宁静的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 园林：象征静谧与美好，代表自然的和谐。
• 蜀井：清泉流淌，象征着生命与清新。
• 隋桥：历史的象征，代表着文化的传承与断裂。
• 广陵：文化的象征，唤起对古典音乐的怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“邗沟”是指什么？ A. 一条河流
   B. 一片森林
   C. 一座城市
   D. 一条水道

2. “广陵无旧谱”表现了诗人对什么的感慨？ A. 对自然的向往
   B. 对音乐传统的惋惜
   C. 对友人的怀念
   D. 对生活的无奈

3. 诗中提到的“蜀井”象征着什么？ A. 文化
   B. 生命与清新
   C. 友谊
   D. 疾病

答案:

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夏日南亭怀辛大》 by 孟浩然
• 《山中问答》 by 王维

诗词对比:

• 孟浩然的《夏日南亭怀辛大》同样描绘了夏日的闲适与自然的美，表现出与友人的情谊与对自然的感悟。

参考资料:

推荐书目:

1. 《明代诗人研究》
2. 《古典诗词选读》
3. 《中国古典文学史》

以上内容帮助理解诗歌的意境、背景和主题，提升对古诗词的欣赏能力。