《周畏知司直得湖南帅，属过吴门，复用己丑年》

最后更新时间:2025-05-04 03:34:55

原文展示:

邂逅婆娑失少年，
剧谈抵掌尚超然。
君犹拄笏看山去，
我且披蓑听雨眠。
京洛分襟疑後会，
江吴把酒悟前缘。
暂来忽去都如梦，
疑是陈卿竹叶船。

白话文翻译：

偶然相遇，像年轻时那般自在，
畅谈之中兴致盎然。
你仍然在高处把握权柄，远眺山川，我则披上蓑衣，静静听雨入梦。
京城与洛阳之间，似乎暗示着我们将来再相会，
在江南与朋友对饮，恍惚间悟出往日缘分。
短暂的相聚与离去都如同梦境，
不禁怀疑那是陈卿的竹叶船。

注释:

• 邂逅：偶然相遇。
• 婆娑：形容轻盈的舞姿，意指自在。
• 剧谈：激烈的谈论。
• 拄笏：指执掌官权，拄着象征权力的笏板。
• 披蓑：披上蓑衣，常用以形容隐居或躲避风雨。
• 分襟：分开衣襟，形容相互之间的分别。
• 江吴：指江南地区。
• 竹叶船：一种小船，常用竹子制成，象征着漂泊与自由。

诗词背景:

作者介绍：范成大（1126年－1193年），字希文，号庭坚，浙江湖州人，宋代著名诗人、词人，擅长山水田园诗，曾任官职，后归隐。

创作背景：此诗写于作者在官场与隐居生活之间的反思，表达了对过往岁月的怀念与对人生无常的感慨。诗中反映了作者对权力与自由的思考，体现了他对人生的深刻理解。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘偶然的相遇，展现了人与人之间的情感联系以及对生命短暂的深刻思考。开头的“邂逅婆娑失少年”表达了对青春时光的怀念，接着“剧谈抵掌尚超然”则显示出在谈话中彼此的精神世界依然年轻而活跃。随后，诗人将自己与友人对比，展现出一种高远与自在的对立，表现出对自由生活的向往。

而“京洛分襟疑後会”一句，充满了对未来重逢的期待与不确定，流露出一种淡淡的惆怅。最后两句“暂来忽去都如梦，疑是陈卿竹叶船”则通过竹叶船的意象，进一步深化了梦境与现实的模糊，寓意着人世无常，人与人之间的相聚与离别如同梦幻，令人感慨。

整首诗在构思上层次分明，情感真挚，展现了范成大的艺术风格，兼具哲理与情感，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

• 邂逅婆娑失少年：偶然相遇，怀念年轻时的无忧无虑。
• 剧谈抵掌尚超然：激烈的交谈中，精神依然超然。
• 君犹拄笏看山去：你仍在官场执掌权力，远眺山川。
• 我且披蓑听雨眠：而我选择隐居，静听雨声入梦。
• 京洛分襟疑後会：京城与洛阳的分别，让我疑惑未来是否再见。
• 江吴把酒悟前缘：在江南与友把酒，感悟往日的缘分。
• 暂来忽去都如梦：短暂的相聚与离去，宛如梦境。
• 疑是陈卿竹叶船：怀疑那是陈卿的竹叶小船，象征着漂泊与自由。

修辞手法：

• 对比：通过对话者的身份对比，表达不同人生选择的感受。
• 意象：竹叶船等意象象征自由与漂泊，增强诗歌的情感深度。

主题思想： 诗歌的主题在于探讨人生的无常与人与人之间的情感联系，反映了作者对自由生活的向往与对过往岁月的追忆。

意象分析：

• 竹叶船：象征自由与漂泊，代表了诗人与友人之间的情谊与短暂的相聚。
• 雨：代表自然的宁静与隐逸生活的向往，体现了诗人对内心平静的追求。
• 山水：象征着远大的理想与心灵的寄托，反映了诗人对自然的热爱。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“京洛”指的是哪两个地方？ A. 北京和洛阳
   B. 京都和洛杉矶
   C. 京城和洛阳
   D. 江苏和浙江

2. 诗的主题主要是探讨什么？ A. 诗人的官场生活
   B. 人生的无常与情感联系
   C. 青春的回忆
   D. 自然的美丽

3. “疑是陈卿竹叶船”中的“陈卿”是谁？ A. 诗人的朋友
   B. 传说中的渔夫
   C. 诗人的故人
   D. 并无特指，象征性人物

答案：

1. C
2. B
3. D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 李白《庐山谣》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比： 与王维的《鹿柴》相比，范成大的这首诗在情感表达上更加细腻，王维的作品更倾向于对自然景观的描绘，而范成大则通过人际关系与内心感受反映人生哲理。两者均展现了对美好生活的向往，但表达的方式各有千秋。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古代文学史》
• 《范成大诗词研究》