《范司马东先生怜仆羁孤客旅邀仆观白鹦鹉复饮之以美酒仆金华贱人也怀恩感意报之以诗》

最后更新时间:2025-07-29 08:36:56

原文展示:

夫子怜飘泊，相邀过草堂。
尊浮桑落酒，鸟出雪衣娘。
石色寒侵户，苔香细入床。
醉来如意舞，容得旧疏狂。

白话文翻译：

这位先生怜悯我这个漂泊无依的人，特意邀请我到他的草堂做客。
酒杯中飘荡着桑树下酿的美酒，白鹦鹉从雪白的衣裳中飞出。
寒冷的石墙透入屋内，苔藓的香气细细地飘进床上。
喝醉了之后我便尽情地舞蹈，心中无拘无束，尽情释放旧日的狂放。

注释:

• 夫子：尊称，指有德行的先生。
• 飘泊：流浪，漂泊不定。
• 草堂：用草木搭建的简陋房屋，象征隐居生活。
• 桑落酒：用桑树的果实酿造的酒，形容酒的美味。
• 白鹦鹉：象征美好，可能是对生活的向往。
• 石色寒：形容屋内的寒冷气息。
• 苔香：苔藓的香气，给人清新之感。
• 如意舞：随心所欲的舞蹈，表达畅快的心情。

典故解析:

• 草堂：古代文人雅士常在简陋的草堂中隐居，象征追求清净的生活。
• 白鹦鹉：古代文人常以鸟类象征自由，白鹦鹉在这里可能暗示着理想与美好的生活状态。

诗词背景:

作者介绍：

吴孺子（吴承恩）是明代著名的文学家，以《西游记》而闻名。他的诗风兼具清丽与豪放，常常抒发个人情感，表达对社会的关切。

创作背景：

这首诗作于吴孺子隐居时，表达了他对友人的感激之情，借酒抒怀，展现了他对自由生活的向往以及对朋友情谊的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写与真挚的情感，将友人对漂泊者的同情与关怀表现得淋漓尽致。首句“夫子怜飘泊”，直接点明了主题，表露了诗人在外漂泊的孤独与无助。接着，通过“相邀过草堂”的描写，展现了友人的慷慨与温暖。酒与白鹦鹉的意象则在此起到调和气氛的作用，酒是愉悦的象征，而白鹦鹉则暗示着生活的美好和自由。

后两句则通过“寒侵户”和“苔香细入床”的描写，展现了环境的静谧与清幽，营造出一种诗意的氛围。最后一句“醉来如意舞”更是将情感推向高潮，醉酒后尽情舞蹈，表达了对自由与狂放的渴望。

总体来看，这首诗不仅是对友谊的赞美，也是对自由生活的向往，充分体现了吴孺子的个性与情感。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “夫子怜飘泊”：表达了对漂泊生活的感慨与对友人关怀的感激。
  • “相邀过草堂”：强调友人的热情与邀请。
  • “尊浮桑落酒”：描绘酒的美味，暗示了生活的乐趣。
  • “鸟出雪衣娘”：象征生机与美好。
  • “石色寒侵户”：渲染了环境的寒冷，突显孤独感。
  • “苔香细入床”：营造出一种宁静的氛围，表现内心的安宁。
  • “醉来如意舞”：表达了心灵的解放与狂欢。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过“白鹦鹉”象征自由。
  • 拟人：将环境描绘得有情感，增加了诗的生动性。
  • 对仗：如“尊浮桑落酒，鸟出雪衣娘”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 诗歌表达了对友谊的珍视和对自由生活的向往，体现了漂泊者内心的孤独与渴望。

意象分析：

• 酒：象征欢乐与自由，代表着诗人的洒脱。
• 白鹦鹉：象征美好与理想，体现诗人对生活的憧憬。
• 苔藓：象征宁静与自然，增添了生活的韵味。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“夫子”指的是谁？

   • A. 作者本人
   • B. 友人
   • C. 古代的隐士
   • D. 诗中的白鹦鹉

2. 诗中提到的“酒”主要象征什么？

   • A. 忧愁
   • B. 独立
   • C. 欢乐与自由
   • D. 孤独

3. 诗歌的主题是什么？

   • A. 对社会的批判
   • B. 对友谊的珍视与对自由生活的向往
   • C. 对爱情的思考
   • D. 对自然的描绘

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月下独酌》李白
• 《赠友人》王维

诗词对比：

• 《静夜思》：同样表达了对孤独的感慨，但更加沉重。
• 《月下独酌》：展示了饮酒的孤独与欢愉，对比吴孺子诗中的友人邀请。

参考资料：

• 《明代诗人吴承恩研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词艺术》

通过以上内容，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首古诗词。