《题东山子李適碑阴二首》

最后更新时间:2026-09-29 22:58:04

原文展示

陇嶂萦紫气，金光赫氛氲。美人含遥霭，桃李芳自薰。图高黄鹤羽，宝夺骊龙群。忽惊薤露曲，掩噎东山云。回也实夭折，贾生亦脆促。今复哀若人，危光迅风烛。夜台沦清镜，穷尘埋结绿。何以赠下泉，生刍唯一束。

白话文翻译

陇山的山峰环绕着紫色的气息，金色的光芒闪耀着浓烈的云雾。美丽的女子含着遥远的雾霭，桃李花的香气自然地散发。图画中的黄鹤羽毛显得高贵，宝物胜过了骊龙的群体。突然听到薤露的曲调，掩住了东山的云彩。回想起那些早逝的人，贾生也是如此短暂。现在又哀悼这样的人，生命如同风中的烛光迅速消逝。夜晚的台榭变成了清冷的镜子，无尽的尘埃埋葬了绿色的宝石。用什么来祭奠地下的人，只有一束新鲜的草。

注释

• 陇嶂：指陇山，位于今甘肃省。
• 紫气：古代认为紫气是吉祥的象征。
• 金光：比喻光辉灿烂。
• 赫氛氲：形容光芒强烈，云雾浓烈。
• 美人：指理想中的女子。
• 遥霭：远处的雾霭。
• 桃李：比喻美好的事物。
• 黄鹤羽：黄鹤的羽毛，象征高贵。
• 骊龙群：骊龙的群体，骊龙是传说中的神龙。
• 薤露曲：古代的挽歌。
• 东山云：比喻美好的事物被遮掩。
• 回也实夭折：回指颜回，孔子弟子，早逝。
• 贾生：指贾谊，西汉文学家，早逝。
• 危光迅风烛：比喻生命短暂，如同风中的烛光。
• 夜台沦清镜：夜晚的台榭变成了清冷的镜子。
• 穷尘埋结绿：无尽的尘埃埋葬了绿色的宝石。
• 生刍：新鲜的草，古代用于祭祀。

诗词背景

作者介绍：徐彦伯，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒情为主，善于运用典故和比喻。

创作背景：这首诗是为纪念李適而作，李適是唐代的一位官员，其生平事迹不详。诗中通过对李適的哀悼，表达了对生命短暂和美好事物易逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过对陇山紫气、金光、美人、桃李等意象的描绘，营造出一种宏大而神秘的氛围。诗中“黄鹤羽”、“骊龙群”等词语的使用，展现了诗人对高贵和美好的向往。而“薤露曲”、“东山云”等则透露出对逝去美好的哀悼。诗的后半部分通过对颜回、贾谊的提及，以及“危光迅风烛”、“夜台沦清镜”等比喻，深刻表达了生命短暂和美好事物易逝的主题。整首诗情感深沉，语言优美，充满了对生命和美好的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 陇嶂萦紫气：陇山的山峰环绕着紫色的气息，象征着吉祥和神秘。
2. 金光赫氛氲：金色的光芒闪耀着浓烈的云雾，形容光芒强烈。
3. 美人含遥霭：美丽的女子含着遥远的雾霭，比喻理想中的女子。
4. 桃李芳自薰：桃李花的香气自然地散发，比喻美好的事物。
5. 图高黄鹤羽：图画中的黄鹤羽毛显得高贵，象征高贵。
6. 宝夺骊龙群：宝物胜过了骊龙的群体，比喻珍贵。
7. 忽惊薤露曲：突然听到薤露的曲调，古代的挽歌。
8. 掩噎东山云：掩住了东山的云彩，比喻美好的事物被遮掩。
9. 回也实夭折：回指颜回，孔子弟子，早逝。
10. 贾生亦脆促：贾谊，西汉文学家，早逝。
11. 今复哀若人：现在又哀悼这样的人，表达对逝去的人的哀悼。
12. 危光迅风烛：比喻生命短暂，如同风中的烛光。
13. 夜台沦清镜：夜晚的台榭变成了清冷的镜子。
14. 穷尘埋结绿：无尽的尘埃埋葬了绿色的宝石，比喻美好事物被埋没。
15. 何以赠下泉：用什么来祭奠地下的人。
16. 生刍唯一束：只有一束新鲜的草，古代用于祭祀。

修辞手法：

• 比喻：如“黄鹤羽”、“骊龙群”、“危光迅风烛”等，通过比喻增强了诗的形象性和感染力。
• 拟人：如“美人含遥霭”，将美人拟人化，赋予其情感。
• 对仗：如“陇嶂萦紫气，金光赫氛氲”，通过对仗增强了诗的节奏感。

主题思想：

整首诗通过对陇山、美人、桃李等意象的描绘，以及对颜回、贾谊的提及，深刻表达了生命短暂和美好事物易逝的主题。诗人通过对逝去美好的哀悼，抒发了对生命和美好的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 陇嶂：象征着吉祥和神秘。
• 紫气：古代认为紫气是吉祥的象征。
• 金光：比喻光辉灿烂。
• 美人：指理想中的女子。
• 桃李：比喻美好的事物。
• 黄鹤羽：象征高贵。
• 骊龙群：骊龙的群体，象征珍贵。
• 薤露曲：古代的挽歌。
• 东山云：比喻美好的事物被遮掩。
• 危光迅风烛：比喻生命短暂。
• 夜台沦清镜：比喻美好事物被埋没。
• 生刍：新鲜的草，古代用于祭祀。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“黄鹤羽”和“骊龙群”分别象征什么？ A. 高贵和珍贵 B. 美丽和神秘 C. 力量和智慧 D. 速度和敏捷

2. 诗中提到的“回也实夭折”和“贾生亦脆促”分别指的是谁？ A. 颜回和贾谊 B. 孔子和司马迁 C. 孟子和韩愈 D. 荀子和王安石

3. 诗中“危光迅风烛”比喻什么？ A. 生命短暂 B. 光芒强烈 C. 风中的烛光 D. 夜晚的台榭

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》：表达了对生命短暂的感慨和对美好生活的向往。
• 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了对美好事物的珍惜和对逝去美好的哀悼。

诗词对比：

• 李白《将进酒》与徐彦伯《题东山子李適碑阴二首》：两者都表达了对生命短暂的感慨，但李白更多地表达了对美好生活的向往和享受，而徐彦伯则更多地表达了对逝去美好的哀悼和对生命意义的思考。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了徐彦伯的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的发展历程和主要诗人的创作特点。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细解读和鉴赏，有助于深入理解徐彦伯的诗歌。