《相和歌辞。胡无人行》

最后更新时间:2025-05-10 10:39:27

原文展示:

相和歌辞。胡无人行 徐彦伯 〔唐代〕

十月繁霜下，征人远凿空。 云摇锦更节，海照角端弓。 暗碛埋砂树，冲飙卷塞蓬。 方随膜拜入，歌舞玉门中。

白话文翻译：

十月的霜降繁重，征人远行，穿越荒凉之地。 云彩摇曳，如同锦绣的节庆，海洋映照着尖端的弓箭。 暗淡的沙漠中，砂石掩埋了树木，狂风卷起了边塞的蓬草。 征人随着膜拜进入，在玉门关内载歌载舞。

注释:

• 繁霜：指霜降繁重。
• 凿空：穿越荒凉之地。
• 锦更节：比喻云彩美丽如锦绣的节庆。
• 角端弓：指弓箭的尖端。
• 暗碛：暗淡的沙漠。
• 冲飙：狂风。
• 塞蓬：边塞的蓬草。
• 膜拜：古代的一种礼节，表示尊敬。
• 玉门：指玉门关，古代边塞的重要关口。

诗词背景:

作者介绍: 徐彦伯是唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出其文学才华。这首诗描绘了边塞征人的生活和情感，反映了唐代边塞诗的典型特征。

创作背景: 这首诗可能是在描述唐代边塞征人的生活情景，通过描绘边塞的自然环境和征人的活动，表达了征人对家乡的思念和对边塞生活的适应。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘边塞的自然景观和征人的活动，展现了边塞的荒凉与征人的坚韧。诗中“十月繁霜下，征人远凿空”描绘了边塞的严酷环境，而“云摇锦更节，海照角端弓”则通过美丽的意象对比，展现了征人的豪情。后两句“方随膜拜入，歌舞玉门中”则表现了征人在边塞生活中的适应和乐观态度。整首诗语言凝练，意象丰富，情感深沉，是唐代边塞诗的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

• “十月繁霜下，征人远凿空”：描绘了边塞的严寒和征人的艰辛旅程。
• “云摇锦更节，海照角端弓”：通过美丽的意象，展现了征人的豪情和对美好生活的向往。
• “暗碛埋砂树，冲飙卷塞蓬”：描绘了边塞的荒凉和自然环境的恶劣。
• “方随膜拜入，歌舞玉门中”：表现了征人在边塞生活中的适应和乐观态度。

修辞手法:

• 比喻：“云摇锦更节”将云彩比喻为锦绣的节庆，增强了诗句的视觉美感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“十月繁霜下”与“征人远凿空”，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗通过描绘边塞的自然环境和征人的活动，表达了征人对家乡的思念和对边塞生活的适应，展现了征人的坚韧和乐观态度。

意象分析:

• “繁霜”、“暗碛”、“冲飙”：描绘了边塞的严酷环境。
• “云摇锦更节”、“海照角端弓”：展现了征人的豪情和对美好生活的向往。
• “膜拜”、“歌舞”：表现了征人在边塞生活中的适应和乐观态度。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“云摇锦更节”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

2. 诗中“方随膜拜入，歌舞玉门中”表现了征人的什么态度？ A. 悲观 B. 乐观 C. 无奈 D. 愤怒

3. 诗中“十月繁霜下，征人远凿空”描绘了什么？ A. 边塞的美丽景色 B. 边塞的严寒和征人的艰辛旅程 C. 征人的家乡 D. 征人的豪情

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄的《出塞》：同样描绘了边塞征人的生活和情感。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：通过登高望远的视角，展现了边塞的壮丽景色。

诗词对比:

• 徐彦伯的《相和歌辞。胡无人行》与王昌龄的《出塞》：两者都描绘了边塞征人的生活，但徐彦伯的诗更注重描绘自然环境和征人的情感，而王昌龄的诗则更注重表达征人的豪情和对国家的忠诚。

参考资料:

• 《全唐诗》：收录了徐彦伯的诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点，有助于理解徐彦伯的诗作。