《和文与可洋州园亭三十咏 竹坞》

最后更新时间:2025-08-09 22:29:57

原文展示:

空陂放修竹，肃肃复冥冥。
莫除坞外笋，従使入园生。

白话文翻译：

这首诗描绘了空旷的水边，修长的竹子在风中摇曳，显得清幽而宁静。竹林外的竹笋不必去除，因为即便如此，它们仍然会在园中生长。

注释:

• 空陂：指的是空旷的水池或小河。
• 修竹：指高大而笔直的竹子。
• 肃肃：形容风轻轻吹拂，声音清幽。
• 冥冥：形容光线暗淡，环境宁静。
• 莫除：不要去除的意思。
• 坞外：指竹林以外的地方。
• 従使：即使，表示让步的语气。
• 入园生：进入园中生长。

典故解析:

诗中未涉及特定的典故，但“竹”作为重要的文化符号，象征着高洁、坚韧与正直，常在文人诗歌中出现。竹子在中国文化中被视为君子的象征。

诗词背景:

作者介绍：

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，北宋著名的政治家、文学家，是苏轼的弟弟。他的诗词风格婉约，常表达个人情感和对自然的感悟。

创作背景：

这首诗写于苏辙在洋州的某个园亭中，描写了他对自然环境的观察与感受，反映了他对竹子的喜爱以及对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

《竹坞》是苏辙以竹为题所作，诗的意境清幽，展现了自然的静谧与和谐。开篇“空陂放修竹”描绘了一个空旷的水面，修长的竹子在微风中摇曳，给人一种优雅而宁静的感觉。接下来的“肃肃复冥冥”进一步渲染了气氛，风声轻轻，环境静谧，仿佛时间在这里都变得缓慢。

后两句“莫除坞外笋，従使入园生”则表达了诗人对自然生命力的尊重。即使竹笋在竹林外生长，也不必去除，它们自有其生长的空间和意义。这不仅是对竹子的赞美，更是对生命的理解与包容，表达了诗人对自然的崇敬与情感的寄托。

整首诗风格清新，意境深远，既表现出苏辙对竹子的欣赏，也反映出他在宁静环境中对生活的思考与感悟，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 空陂放修竹：描绘了自然环境，竹子在水边生长，形成了一幅优美的画面。
  • 肃肃复冥冥：通过声音和光线的描写，营造出一种静谧的氛围。
  • 莫除坞外笋：表达了对自然生长的包容态度。
  • 従使入园生：强调生命的顽强与自我生长的能力。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“空陂放修竹”与“莫除坞外笋”形成对仗。
  • 拟人：将竹子描写得如同一个有情感的存在。
  • 比喻：将竹子与诗人情感相结合，象征高洁与坚韧。

• 主题思想：

  • 体现了诗人对自然的热爱与对生命的尊重，强调了人与自然和谐共处的重要性。

意象分析：

• 竹：象征高洁、坚韧与正直，常被视为文人的理想。
• 水：代表宁静与柔和，体现了自然的和谐美。
• 笋：象征生命的顽强与顽强的生长能力。

互动学习：

1. 诗中“空陂”指的是什么？

   • A. 高山
   • B. 水边
   • C. 树林
   • D. 房屋

2. “莫除坞外笋”的意思是：

   • A. 一定要去除
   • B. 不必去除
   • C. 必须栽种
   • D. 可以忽略

3. 这首诗的主要意象是什么？

   • A. 花
   • B. 竹
   • C. 石
   • D. 风

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 《夜泊牛渚怀古》与《竹坞》都表达了对自然的热爱，但李白的作品更偏向于豪放与壮阔，而苏辙的《竹坞》则显得清幽而细腻，体现了不同的艺术风格。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词讲解》