《朝中措重九后三日拟遗山》

时间: 2025-06-25 18:52:41

诗句

朱庸斋〔近代〕

病馀无奈酒相妨。

辜负菊初黄。

斗室聊堪位置，瘦筇且自低昂。

无端天意，暄明此日，却费思量。

尚有中心风雨，潇潇愁卧重阳。

意思解释

最后更新时间:2025-06-25 18:52:41

原文展示

朝中措重九后三日拟遗山
作者：朱庸斋

病馀无奈酒相妨。辜负菊初黄。斗室聊堪位置，瘦筇且自低昂。
无端天意，暄明此日，却费思量。尚有中心风雨，潇潇愁卧重阳。

白话文翻译

身心尚未完全恢复，酒精却又来干扰我。
我辜负了菊花正当初黄的美好时光。
在狭小的房间里，勉强找了个位置，
瘦弱的拐杖也只能低着头，且自我调整情绪。
无奈的天意，今天的阳光明媚，
却让我更加费心思虑。
心中仍有风雨，
潇潇细雨中我愁苦地卧在重阳节的日子里。

注释

病馀：病后，身体恢复尚未完全。
无奈：无可奈何，形容心情的无助。
辜负：辜负了美好的时光。
斗室：狭小的房间。
瘦筇：瘦弱的拐杖，象征作者的身心疲惫。
天意：命运的安排。
潇潇：细雨绵绵的样子。
重阳：重阳节，传统的节日，象征长寿与团聚。

诗词背景

作者介绍：朱庸斋，近代诗人，生平不详，以其清新脱俗的诗风而闻名。其作品多描绘自然景象，抒发个人情感，风格兼具古韵与现代气息。

创作背景：此诗创作于重阳节后，诗人因病未能参与节日的庆祝，内心感到遗憾与孤独，借助描写菊花、酒、天气等元素，表达了对时光流逝的感慨和对生命无常的思考。

诗歌鉴赏

这首《朝中措重九后三日拟遗山》是一首情感深邃的词作。诗人通过对个人身体状况的描写，反映了对生活的无奈与无奈中的思考。开头的“病馀无奈酒相妨”不仅点出了诗人的身体虚弱，也体现了他在病中还想借酒消愁的矛盾心理。接着，诗人感叹菊花初黄，正是重阳佳节的象征，却因病未能欣赏，显得十分可惜。此时，狭小的“斗室”不仅仅是空间的局限，更是心理状态的体现，诗人在这样的环境中感受到孤独与压抑。

而“无端天意，暄明此日，却费思量”，则展现了诗人对命运无常的无奈与失落。明媚的阳光与内心的愁苦形成了强烈的对比，增加了诗句的深度与复杂感。最后，诗人用“潇潇愁卧重阳”结束，既描绘了自然的景象，也表达了自己对节日的怀念与无奈。

整首诗在意象的运用上极为细腻，通过自然景象与个人情感的结合，展现了诗人内心的挣扎与对生命的思考，具有深刻的哲理意义。

诗词解析

逐句解析：
- “病馀无奈酒相妨”：病后依然无奈，酒反而成为障碍。
- “辜负菊初黄”：重阳节的菊花正好开放，自己却因病而错过。
- “斗室聊堪位置”：狭小的房间，勉强找了个位置休息。
- “瘦筇且自低昂”：瘦弱的拐杖成了自己情绪的象征，低着头也在调整心态。
- “无端天意，暄明此日”：无缘无故的命运，今天的温暖阳光显得更加刺眼。
- “却费思量”：心中充满了思虑与无奈。
- “尚有中心风雨”：心中依然有风雨，象征着内心的烦恼。
- “潇潇愁卧重阳”：在重阳节的日子里，心中满是愁苦。
修辞手法：
- 比喻：将“酒”比作干扰，表现出诗人在病中对生活的无奈。
- 对比：阳光明媚与内心愁苦的强烈对比，增强了情感的张力。
- 拟人：将天气与心情结合，使得诗歌更具情感深度。
主题思想：整首诗表达了诗人对生命无常的感慨与对节日的遗憾，深刻反映了个人情感与自然景象的相互交织，展示了人在病痛与孤独中的思索与感悟。