《朝中措（昌甫作长短句呈朱卿、余＿，因和韵）》

时间: 2025-06-12 17:54:47

诗句

韩淲〔宋代〕

水南何事兴偏浓。

花草小园中。

山气静分余霭，泉声幽转流淙。

午桥坐上英豪客，今昔为谁容。

不是倚楼人在，登临无复携筇。

意思解释

最后更新时间:2025-06-12 17:54:47

原文展示:

朝中措（昌甫作长短句呈朱卿、余＿，因和韵）
作者：韩淲（宋代）
水南何事兴偏浓。花草小园中。
山气静分余霭，泉声幽转流淙。
午桥坐上英豪客，今昔为谁容。
不是倚楼人在，登临无复携筇。

白话文翻译：

水南的景色为何如此浓厚？在这小园子里，花草正芬芳。
山间的气息静谧，云雾与它相分，泉水的声音也幽幽流淌。
在午后的桥上坐着英俊的客人，今天又是为谁而容光焕发呢？
不是那倚楼而望的人了，登高望远再也没有携筇的乐趣了。

注释:

兴偏浓：兴致愈发浓厚。
小园：指小型花园。
山气：山中的气候和氛围。
幽转流淙：形容泉水流动时的轻柔悦耳。
英豪客：指英俊豪杰的客人。
携筇：携带竹杖，指登山时的活动。

典故解析：

午桥：可能指某个著名的桥，象征着时光的流逝与人事的变迁。
倚楼：古代文人常常在楼阁上吟诗作对，象征着文人的情怀与追忆。

诗词背景:

作者介绍：韩淲，字季弼，号清水，宋代诗人，以其清新的诗风和细腻的情感著称。
创作背景：本诗创作于宋代，反映了作者对自然的热爱以及对人生变化的感慨，体现出浓厚的文人气息。

诗歌鉴赏：

这首《朝中措》通过细腻的描绘，展现了作者对自然美的感受和对人事变迁的思考。开篇以“水南何事兴偏浓”引入，激发读者的好奇心，紧接着描绘了小园的花草、山间的气息和泉水的声音，构建出一个静谧而和谐的自然场景，表现了作者对宁静生活的向往。同时，诗中“午桥坐上英豪客”的描写，暗含了对英杰人物的追忆与思考，似乎在感慨时光的流逝与人事的沧桑。最后两句“不是倚楼人在，登临无复携筇”，则是对自身处境的反思，表达了对往昔的怀念和对现状的无奈，整体诗歌情感内敛而深邃，给人以深思。

诗词解析:

逐句解析：
- 水南何事兴偏浓：开篇提问，水南的景色为何如此迷人，体现了诗人对自然的热爱。
- 花草小园中：描绘了一个充满生机的小园，象征着美好与宁静。
- 山气静分余霭，泉声幽转流淙：细致的描写山间的景色，展现出一种静谧的自然氛围。
- 午桥坐上英豪客，今昔为谁容：通过午桥上的英豪客，感慨时光变化，表达对英雄人物的思考。
- 不是倚楼人在，登临无复携筇：最后反思自己，表达对过去的怀念与无奈。
修辞手法：使用了比喻、拟人手法，如“泉声幽转流淙”，营造出柔和的氛围；对仗工整的句式，使诗歌更具韵律感。
主题思想：诗歌通过描绘自然和对人事的感慨，反映了诗人对生命、时间和自然的深刻思考，表达了对美好时光的追忆与对现状的无奈。