最后更新时间:2025-06-12 10:16:25
原文展示
炀帝行宫
黄庚 〔宋代〕
彩凤楼前汴水流，君王不复锦帆游。
长堤旧日青青柳，曾带春风指御舟。
白话文翻译
彩凤楼前的汴水静静流淌，君王已不再乘着锦帆游玩。
长堤上昔日青青的柳树，曾随着春风指向君王的御舟。
注释
- 彩凤楼：指隋炀帝行宫中的一座楼阁，以其华丽著称。
- 汴水：流经汴京（今河南开封）的一条河流。
- 锦帆：用锦缎装饰的船帆，指隋炀帝豪华的游船。
- 长堤：指隋炀帝时期修建的长堤，堤上种植柳树。
- 青青柳：指长堤上的柳树，青青表示生机勃勃。
- 御舟：君王的船只。
诗词背景
作者介绍
黄庚，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于通过自然景物表达情感。
创作背景
这首诗是黄庚对隋炀帝行宫的怀古之作，通过对隋炀帝行宫的描绘，表达了对过去繁华的怀念和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过对隋炀帝行宫的描绘，展现了历史的沧桑和时光的流逝。首句“彩凤楼前汴水流”，以彩凤楼和汴水为背景，勾勒出一幅静谧而古老的画面。次句“君王不复锦帆游”，则通过对比过去君王的豪华游船和现在的寂静，表达了时光的无情和历史的变迁。后两句“长堤旧日青青柳，曾带春风指御舟”，通过对长堤上柳树的描绘，进一步强化了怀旧的情感，同时也暗示了春风和柳树的生机与活力，与君王的逝去形成鲜明对比。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景物的描绘，传达了对过去繁华的怀念和对时光流逝的感慨。
诗词解析
逐句解析
- 彩凤楼前汴水流：彩凤楼是隋炀帝行宫中的一座楼阁，汴水是流经汴京的河流。这句诗通过描绘彩凤楼和汴水的静谧景象，营造出一种古老而宁静的氛围。
- 君王不复锦帆游：锦帆指隋炀帝豪华的游船。这句诗通过对比过去君王的豪华游船和现在的寂静，表达了时光的无情和历史的变迁。
- 长堤旧日青青柳：长堤是隋炀帝时期修建的，堤上种植柳树。这句诗通过对长堤上柳树的描绘，表达了怀旧的情感。
- 曾带春风指御舟：春风和柳树的生机与活力，与君王的逝去形成鲜明对比。这句诗通过描绘春风和柳树，进一步强化了怀旧的情感。
修辞手法
- 对比：通过对比过去君王的豪华游船和现在的寂静，表达了时光的无情和历史的变迁。
- 拟人：将春风和柳树拟人化，赋予它们生机与活力，与君王的逝去形成鲜明对比。
主题思想
这首诗通过对隋炀帝行宫的描绘，表达了怀旧的情感和对时光流逝的感慨。诗中通过对自然景物的描绘，传达了对过去繁华的怀念和对历史的思考。
意象分析
意象词汇
- 彩凤楼：象征着过去的繁华和辉煌。
- 汴水：象征着历史的流逝和变迁。
- 锦帆：象征着过去的豪华和奢侈。
- 长堤青青柳：象征着生机和活力，与君王的逝去形成对比。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“彩凤楼”是指什么？
A. 一座楼阁
B. 一座宫殿
C. 一座寺庙
D. 一座桥梁
-
诗中的“锦帆”是指什么？
A. 用锦缎装饰的船帆
B. 一种鸟类
C. 一种植物
D. 一种乐器
-
诗中的“长堤青青柳”象征着什么？
A. 过去的繁华
B. 生机和活力
C. 历史的变迁
D. 君王的逝去
答案：1. A 2. A 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜牧《泊秦淮》：通过对秦淮河的描绘，表达了对过去繁华的怀念和对时光流逝的感慨。
- 王安石《泊船瓜洲》：通过对瓜洲的描绘，表达了对故乡的思念和对时光流逝的感慨。
诗词对比
- 杜牧《泊秦淮》与黄庚《炀帝行宫》：两首诗都通过对自然景物的描绘，表达了对过去繁华的怀念和对时光流逝的感慨。
- 王安石《泊船瓜洲》与黄庚《炀帝行宫》：两首诗都通过对故乡的描绘，表达了对故乡的思念和对时光流逝的感慨。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗选注》
- 《黄庚诗集》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
