《减字木兰花（荣辱）》

最后更新时间:2025-07-31 11:51:09

原文展示:

减字木兰花（荣辱）
作者: 沈瀛 〔宋代〕

贪荣肯止。结绶弹冠王贡喜。
稍借天风。便说今年运大通。
华亭别酒。安得思如亭鹤寿。
贵若从何。只恐来生折本多。

白话文翻译：

贪图名利却又能止步于此。
系上绶带，抖动帽子，王贡的欢喜。
稍微借助天风，便说今年运气特别通达。
在华亭共饮别酒，怎么能想起如亭鹤般的长寿呢？
贵重的东西从何而来？
只怕来生会折本更多。

注释:

• 贪荣：贪图名利。
• 肯止：愿意停止。
• 结绶：系上绶带，古代文人出仕时的装饰。
• 弹冠：抖动帽子，形容得意的样子。
• 王贡：指王贡喜，可能是某位名士或文人。
• 华亭：华亭，古代著名的饮酒处，象征欢聚。
• 亭鹤寿：从亭子上飞来的仙鹤，象征长寿。
• 折本：损失本金，暗指因贪图名利而失去更多。

诗词背景:

作者介绍:

沈瀛，宋代诗人，字孟容，号云庐，生于嘉定，卒年不详。他的诗风典雅，擅长描绘细腻的情感和生活场景。沈瀛在文学上有较高的造诣，尤其在词曲方面，受到当时文人广泛赞誉。

创作背景:

《减字木兰花（荣辱）》写于沈瀛对人生荣辱得失的思考，反映了宋代士人对名利的反思与自省，显示了对过往荣华的淡然与对未来的忧虑。

诗歌鉴赏：

《减字木兰花（荣辱）》以简练的语言探讨了人对荣华富贵的追求与厌倦。诗中通过“贪荣肯止”的对比，引出名利与内心的冲突，表现出一种矛盾心理。诗人在开篇就点明了追求名利的心态，接着通过描绘王贡的欢喜，展现了在荣华中人们的得意与欢愉。紧接着，诗人用“稍借天风”来比喻运势的偶然与短暂，提醒读者在荣华背后隐藏的不稳定性。

“华亭别酒”一联则转向对高寿的向往，隐喻着人生的无常，人生在追求荣华的同时，更应珍视生命的长久与安宁。最后一句“只恐来生折本多”更是将整个诗的情绪推向高峰，表达了对未来的忧虑与反思，仿佛在警示人们追求名利的同时，务必考虑到其可能带来的损失。

整首诗在细腻的意象和情感中交织着哲理，促使读者思考名利与人生的真谛，具有深刻的启发意义。

诗词解析:

逐句解析:

1. 贪荣肯止：表达了对名利的渴望与追求，然而又暗示了内心的挣扎。
2. 结绶弹冠王贡喜：描绘了士人得志后的欢喜状态，暗含对荣华的向往。
3. 稍借天风：象征着机遇的偶然性，人生运势如风般不可捉摸。
4. 便说今年运大通：表现出对当前运势的自信，也暗藏对未来的不确定感。
5. 华亭别酒：象征欢聚的场景，然而却又引出对长寿的思考。
6. 安得思如亭鹤寿：表述了对长寿的渴望，隐含着对荣华的反思。
7. 贵若从何：质疑名利的来源，暗含对物质的思考。
8. 只恐来生折本多：表达了对未来的担忧，警示追求名利的代价。

修辞手法:

• 比喻：例如“稍借天风”，将运势比作风，形象生动。
• 对仗：整首诗在结构上使用了对仗，使得语言更加优美。
• 象征：亭鹤象征长寿，传达了对人生价值的深刻思考。

主题思想:

该诗通过对荣辱得失的探讨，反映了人们在追求名利时的迷茫与反思，强调了内心的平和与长寿的重要性，具有较强的哲理性。

意象分析:

意象词汇:

• 荣华：象征名利与地位，反映人们的追求。
• 华亭：象征欢聚与短暂的快乐。
• 鹤：象征长寿与宁静，体现了对生命的思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“贪荣肯止”表达了怎样的心理状态？ A. 渴望名利
   B. 对名利完全无所谓
   C. 追求内心的平静
   D. 不知道如何选择

2. “稍借天风”中的“天风”象征什么？ A. 机遇
   B. 自然风
   C. 财富
   D. 生命

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
• 李清照《如梦令》

诗词对比:

• 李白《将进酒》：两者都探讨了人生的短暂与对名利的追求，但沈瀛更强调内心的反思与忧虑，而李白则表现出更为豪放的态度。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》