《朝中措》

最后更新时间:2025-06-09 10:23:11

原文展示

朝中措
沈瀛 〔宋代〕
东风吹上小桃枝。春色拥旌麾。昨夜三台星见，分明直照姑溪。皇都禁阙，天颜遥想，应待公归。此去再登黄阁，火城光映沙堤。

白话文翻译

春风轻轻吹拂着小桃树的枝条，春天的色彩如同旗帜般热烈。昨夜三台星星明亮地照耀，清晰地映照在姑溪之上。皇城的禁宫遥望着远方的天颜，应该在期待您的归来。此去之后，再次登上黄阁，火光映照着沙堤。

注释

• 东风：春天的风，象征着春意的到来。
• 小桃枝：指春天里盛开的桃花，代表了春天的生机。
• 春色：春天的色彩，通常指花草树木的生长。
• 三台星：古代星名，常用来指代明亮的星星。
• 姑溪：可能是指某条溪流，带有乡愁的象征。
• 皇都禁阙：指皇宫的高墙与门阙，象征权力与地位。
• 天颜：天的面容，象征天意或帝王的意志。
• 黄阁：古代的一座名楼，象征着高处的视野与理想。
• 火城：可能指灯火辉煌的城市。
• 沙堤：沙滩或河堤，象征着自然景观。

诗词背景

作者介绍：沈瀛，字景邃，号澄湖，生于宋代，仕途坎坷，然以诗词闻名。他的作品多描绘自然景观，表现个人情感，风格清新脱俗。

创作背景：本诗写作于春天，正值作者心境对归乡的思念与对未来的憧憬。诗中融入了春天的美好景象，以此抒发对归家的期盼。

诗歌鉴赏

沈瀛的《朝中措》以清新的春景为背景，表达了诗人对归乡的深切思念。诗的开头通过“东风吹上小桃枝”引入春的气息，清新而富有生机，展现了春天的美丽。接着提到“昨夜三台星见”，用星象暗示了夜的宁静与思考，兼具了对故乡的怀念。

“皇都禁阙，天颜遥想，应待公归”一句，表现了对家国的思念与期待，体现了诗人对故乡的深情厚谊。黄阁的意象则象征着理想与希望，诗人希望在未来能再次回到高处，俯瞰大地，享受成功的喜悦。

整首诗语言简洁而富有韵味，意象清晰，情感真挚，展现了诗人对春天的赞美和对归乡的渴望，既有对自然的热爱，也有对人生的思考，给人以深刻的启示。

诗词解析

逐句解析：

1. 东风吹上小桃枝：春风轻拂，象征春天的到来。
2. 春色拥旌麾：春色如同旗帜般绚丽，意在描绘春天的生机。
3. 昨夜三台星见：提到夜空中的星星，象征宁静与思考。
4. 分明直照姑溪：星光清晰映照着溪水，表现诗人的乡愁。
5. 皇都禁阙，天颜遥想：对皇宫和天意的想象，表达对归乡的期待。
6. 应待公归：期待归来的心情，情感真挚。
7. 此去再登黄阁：向往未来的理想与目标。
8. 火城光映沙堤：描绘城市的繁华与自然的美好。

修辞手法：

• 比喻：春色如旗帜，生动形象。
• 拟人：天颜遥想，赋予自然以情感。
• 对仗：整首诗结构工整，音韵和谐。

主题思想：诗歌表现了诗人对春天的赞美、对故乡的思念和对未来的美好憧憬，情感真挚而深厚。

意象分析

意象词汇：

• 桃花：象征春天的生机与希望。
• 星星：象征夜的宁静与思考。
• 黄阁：象征理想与追求。
• 火城：象征繁华与生机，给人以希望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“小桃枝”象征什么？ A. 秋天 B. 春天 C. 冬天

2. “三台星见”中的“三台”指的是？ A. 地名 B. 星名 C. 人名

3. 诗的作者是谁？ A. 李白 B. 杜甫 C. 沈瀛

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》杜甫
• 《春夜喜雨》杜甫
• 《江南春》杜甫

诗词对比： 沈瀛的《朝中措》与杜甫的《春望》均描绘春天的景色，但沈瀛更侧重于个人情感的流露，而杜甫则反映了对国家的关怀和忧虑。两首诗在意象和情感上形成鲜明对比，表现了不同的艺术风格与情感基调。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词名篇解析》