《梦钟离两兄》

最后更新时间:2025-04-25 19:50:03

原文展示:

梦钟离两兄
作者: 高启 〔明代〕

淮水去不极，淮山与偕驰。
钟离两迁客，路远归何期。
孰云归无期，此夕乃见之。
握手说辛苦，杯觞复同持。
须臾忽惊别，我梦方自知。
虽梦亦足喜，况乃归来时。

白话文翻译：

淮水流向远方，淮山也随之向前奔跑。
钟离的两位兄弟都是漂泊的人，
远路归家又要等到何时呢？
谁说归来没有期望，今夜恰好见到你。
握手聊起辛苦，举杯再共欢饮。
转瞬之间又要分别，我才在梦中意识到。
即使是梦境也让我感到快乐，何况你真的回来了。

注释:

• 淮水：指淮河，流域广泛。
• 淮山：指淮河沿岸的山脉。
• 钟离：古代地名，常指钟离山，或借指钟离兄弟。
• 迁客：指漂泊在外的客人，流浪者。
• 杯觞：酒杯，表示饮酒的场景。
• 须臾：指片刻，短暂的时间。

典故解析:

“钟离”可能指的是东汉时期的钟离权，因而这首诗可能与历史上有名的迁客或隐士的故事有关，反映了作者对归乡与团聚的渴望与思考。

诗词背景:

作者介绍：高启，明代诗人，性格豁达，才华横溢，擅长诗歌，尤其以古体诗见长。他的诗风清新自然，情感真挚。

创作背景：此诗可能写于高启漂泊之际，表达了对故乡与亲人的思念，以及在梦中再相聚的情感。

诗歌鉴赏：

《梦钟离两兄》是一首充满怀乡之情的诗作，诗中通过对淮水和淮山的描写，展示了自然的辽阔与人心的孤独。诗人以“迁客”自喻，表明自己身处异乡，心中怀有对故乡的深切思念。尤其是在“握手说辛苦，杯觞复同持”之句中，诗人通过和兄弟的团聚，抒发了对友情的珍视。虽然短暂的相聚最终难免要分离，但诗人却以“虽梦亦足喜”来表达内心的满足与快乐，显示了他乐观的态度。这种对梦境的依赖，反映了他对现实的无奈与向往，使整首诗充满了浓郁的情感色彩。

诗词解析:

• 淮水去不极：象征着时间的流逝与人生的无常。
• 钟离两迁客：表明了诗人的孤独与惆怅。
• 孰云归无期：反映了对归家的渴望与期待。
• 握手说辛苦：强调了人际关系中的温暖与慰藉。
• 须臾忽惊别：突显了人生聚散无常的感慨。
• 虽梦亦足喜：展示了对团聚的珍视，即使是梦境。

修辞手法:

• 比喻：将人生的旅途比作水流与山行，寓意深远。
• 对仗：如“握手说辛苦，杯觞复同持”，对称工整，增强了诗的韵律美。
• 拟人：水和山被赋予了人的情感，让自然更具人性化的温度。

主题思想：

整首诗的主题思想是对亲情、友情的珍视，以及对故乡的思念。诗人用梦境的方式表达了他对团聚的渴望，反映了人们在漂泊中对温暖和归属的追求。

意象分析:

• 淮水：象征时间与距离，流动不息。
• 淮山：代表着故乡的坚固与依恋。
• 握手、杯觞：象征着人与人之间的亲密关系与情感交流。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“淮水”主要象征什么？

   • A. 时间的流逝
   • B. 自然的美丽
   • C. 家乡的富饶

2. “钟离两迁客”中的“迁客”指什么？

   • A. 旅行者
   • B. 漂泊的人
   • C. 商人

3. 诗中“虽梦亦足喜”表达了什么情感？

   • A. 对梦的厌倦
   • B. 对团聚的珍惜
   • C. 对分离的悲伤

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《登高》王之涣
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比： 与李白的《夜泊牛渚怀古》相对比，两首诗都表达了对故乡的思念与对过往的回忆，但高启的诗更具个人化的情感，强调了人际关系的温暖，而李白则更多地追溯历史与自然的宽广。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《高启研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》