《八声甘州（和孔瞻怀信国公，因念亦周弟）》

最后更新时间:2025-06-18 23:02:27

原文展示:

八声甘州
（和孔瞻怀信国公，因念亦周弟）
作者：赵文 〔宋代〕

是去年春草又凄凄，尘生缕金衣。
怅朱颜为土，白杨堪柱，燕子谁依。
谩说漫漫六合，无地著相思。
辽鹤归来後，城亦全非。
更有延平一剑，向风雷半夜，何处寻伊。
怪天天何物，堪作玉弹棋。
到年年无肠堪断，向清明独自掩荆扉。
何况又禽声杜宇，花事酴醿。

白话文翻译：

去年春天的时候，草又长得凄凄惨惨，尘埃满身，金色衣裳也难以掩饰内心的忧伤。
我感慨着这红颜已化为尘土，白杨树也成了柱子，燕子又能依偎在谁的身旁呢？
徒然说着辽阔的天地，却没有地方可以寄托思念。
当辽鹤归来时，城池也已不复存在。
更有那延平的宝剑，面对风雷在深夜中，我该去何处寻找她呢？
可恨这天究竟是什么东西，竟能成为棋子在玉盘上游戏。
年复一年，肠断心伤，清明时节独自掩上荆扉。
更何况又是杜鹃啼叫，花事如酴醿般无奈。

注释：

1. 凄凄：形容草木枯萎、悲凉的样子。
2. 尘生缕金衣：意指身处尘世，金色的衣服无法掩盖内心的忧伤。
3. 朱颜为土：指年轻美好的容颜最终化为尘土，感叹生命的短暂。
4. 白杨堪柱：白杨树的坚固象征着支撑，暗含对逝去时光的怀念。
5. 辽鹤：一种鸟，象征着归来与离别。
6. 延平一剑：指延平郡王郑成功，象征着英杰与理想。
7. 玉弹棋：比喻生活的无常与变化。
8. 杜宇：指杜鹃鸟，常用来象征离愁别恨。

诗词背景：

作者介绍：

赵文，宋代词人，生平不详，作品中常流露出对时局的感慨与个人情感的纠葛，具有清新脱俗的风格。

创作背景：

此词作于赵文对信国公的追思，表达了对故人怀念的情感，也反映了他对时光流逝、世事变迁的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

《八声甘州》是一首充满感伤情怀的词作，描绘了春天的凋零与人事的变迁。全词通过细腻的描写和丰富的意象，传达了对过往的追忆与对未来的不安。开头以“去年春草又凄凄”引入，展现了自然的萧条与内心的愁苦。接着，词人感叹美好的容颜终究归于尘土，表达了对生命无常的深刻理解。白杨树的坚固与燕子的失依则进一步突显了孤独与无助的心情。

在诗的后半部分，词人提到“辽鹤归来后，城亦全非”，既是对历史的感慨，也是对个人情感的反思。延平的剑象征着理想与追求，却在面对现实时显得无力。最后，诗人独自掩上荆扉，体现出一种无奈与孤独，似乎在向世人诉说着一种无声的哀愁。

整首词情感真挚，意象丰富，展现了词人对人生、时间和情感的深刻思考，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 是去年春草又凄凄：描绘去年春天草木的凋零，传达出一种凄凉的情感。
2. 尘生缕金衣：即便是金色衣服，也无法掩盖内心的悲伤。
3. 怅朱颜为土：感慨年轻的容颜终归尘土，感叹人生无常。
4. 白杨堪柱，燕子谁依：白杨树的坚固与燕子的失落形成对比，暗示着孤独。
5. 谩说漫漫六合，无地著相思：描述思念无处寄托的无奈。
6. 辽鹤归来後，城亦全非：辽鹤归来时，城池已成废墟，感叹事物的变化。
7. 更有延平一剑，向风雷半夜，何处寻伊：延平的剑象征着英雄理想，但在现实中难以实现。
8. 怪天天何物，堪作玉弹棋：指生活的变化莫测，宛如棋局。
9. 到年年无肠堪断，向清明独自掩荆扉：每年清明时节，诗人独自面对内心的断肠之痛。
10. 何况又禽声杜宇，花事酴醿：杜鹃啼叫与花事的无奈，进一步渲染孤独的氛围。

修辞手法：

• 比喻：将生活比作玉盘上的棋局，表现出生活的复杂与无常。
• 拟人：将春草和燕子赋予情感，使自然更具人性化。
• 对仗：词中多处使用对仗，如“怅朱颜为土，白杨堪柱”，增强了词的韵律感。

主题思想：

全诗围绕对逝去时光的怀念和对人生无常的感慨，表达了深沉的思念与孤独，体现了对理想的追求与现实的无奈。

意象分析：

意象词汇：

1. 春草：象征生命的脆弱与短暂。
2. 朱颜：代表青春的美好与易逝。
3. 白杨：象征坚固与不变，与内心的孤独形成对比。
4. 燕子：寓意依恋与失落。
5. 辽鹤：象征归来与离别，暗含对故人的怀念。
6. 延平一剑：象征着英雄理想与追求。
7. 杜宇：常用来象征离愁别恨，与自然的凋零相呼应。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“朱颜为土”是什么意思？ A. 年轻的面容化为尘土
   B. 皮肤红润如朱
   C. 花朵盛开如朱

2. “辽鹤归来後，城亦全非”的含义是什么？ A. 城市依然如故
   B. 归来的鸟儿没有地方栖息
   C. 事物的变化与无常

3. 词中提到“独自掩荆扉”，描述了诗人怎样的心情？ A. 高兴
   B. 无奈与孤独
   C. 兴奋

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《蝶恋花·春景》（李清照）
• 《离骚》（屈原）

诗词对比：

• 《八声甘州》与李清照的《如梦令》：两者都表达了对往事的怀念和对生活的感慨，但李清照更注重细腻的情感描写，而赵文则侧重于对历史与现实的思考。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《宋代诗词研究》