《鹧鸪天 寄翟德温》

最后更新时间:2025-05-03 21:59:12

原文展示:

六度他乡指月牙。旅怀无日不思家。
归来漫读苏秦传，愁比他乡日更加。
贫活计，拙生涯。几人曾爱屋头鸦。
一襟朱墨才经，土锉重亲两部。

白话文翻译：

我在他乡已经六次看过月亮，
每一天都怀念着家乡。
回到家后，我闲暇时翻阅苏秦的传记，
愁苦的心情比在外漂泊时还要深重。
生活贫困，生计艰难，
又有几个人曾爱过我家门前的乌鸦？
我身上穿着一襟朱色墨迹的衣服，
手里拿着土锉，心中却对亲友倍感亲切。

注释:

• 六度：指在他乡已经六次。
• 月牙：月亮的形状，象征思乡之情。
• 旅怀：旅途中的思念之情。
• 苏秦传：指苏秦的传记，苏秦是战国时期的著名游说家。
• 愁比他乡日更加：在外时虽愁，回家后愁更重。
• 贫活计，拙生涯：生活贫困，生计艰难。
• 屋头鸦：家门口的乌鸦，象征家乡的一切。
• 朱墨：表示诗人的文学修养和书写的经历。
• 土锉：象征劳动与生活的艰辛。

诗词背景:

作者介绍：曹伯启，生平及具体事迹不详，但其作品多流露出对故乡的思念与对生活的感慨，展示了深厚的文化底蕴。

创作背景：该诗创作于作者旅居他乡之际，表达了对故乡的深切怀念以及对生活困境的无奈与悲伤。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天 寄翟德温》是曹伯启的代表作，整首诗以旅居他乡的心境为核心，展现了诗人对故乡的深切思念和对生活困境的感慨。开篇“六度他乡指月牙”一句，形象地展示了他在外漂泊的孤独感，月亮成为了他思乡情绪的寄托。接着，诗人提到“归来漫读苏秦传”，这里不仅表达了对历史人物的敬仰，更暗示了他在迷茫与困境中寻找精神寄托的无奈。

“愁比他乡日更加”一句，将思乡之情推向高峰，强调了在外漂泊时的孤独与愁苦。接下来，诗人以“贫活计，拙生涯”自述生活的窘迫，展现了他对生活的不满与无奈。最后两句通过对身边景物的描写，表达了对亲友和故乡的深情怀念，表现出一种既无奈又温柔的情感。

整首诗情感真挚，字句简练，运用了比喻与象征等修辞手法，将个人情感与社会现实紧密结合，展现了一个游子内心深处的挣扎与思索。

诗词解析:

逐句解析：

• 六度他乡指月牙：表示作者在外地已经六次看见月亮，暗示他频繁的漂泊生活。
• 旅怀无日不思家：在旅途中的每一天都在思念家乡，情感深切。
• 归来漫读苏秦传：回到家后，闲暇时阅读苏秦的传记，以此寻找精神慰藉。
• 愁比他乡日更加：在外的愁苦与回乡后的愁苦相比，回乡后更为浓重。
• 贫活计，拙生涯：自述生活贫困与生计拮据，流露出对生活的无奈。
• 几人曾爱屋头鸦：对家门前乌鸦的描写，彰显出对家乡的情感。
• 一襟朱墨才经：身上沾染的朱色墨迹，暗指作者的文学修养与努力。
• 土锉重亲两部：土锉的象征，体现了对亲友的深厚感情。

修辞手法：

• 比喻：月亮比喻思乡，表达孤独感。
• 对仗：如“贫活计，拙生涯”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了游子对故乡的深切思念、对生活困境的感慨，以及在苦难中仍然保持对亲友的关怀与温暖。

意象分析:

• 月亮：象征思乡情感，代表孤独与渴望。
• 乌鸦：象征家乡的记忆与情感。
• 朱墨：代表了诗人的文学才华与生活经历。
• 土锉：象征着生活的艰辛与劳动。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的历史人物是谁？ A. 李白
   B. 苏秦
   C. 杜甫

2. 诗人用什么来表达思乡的情感？ A. 书信
   B. 月亮
   C. 诗歌

3. “贫活计，拙生涯”表达了诗人怎样的情感？ A. 对生活的满足
   B. 对生活的无奈与困惑
   C. 对生活的期望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 李白的《静夜思》同样表达了思乡之情，使用了“床前明月光”来引发对故乡的思念。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》则通过月光和对亲人的怀念，展现了人间的温情与离别的苦楚。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》
• 《诗经与楚辞》

通过以上的分析与解读，希望能帮助您更好地理解这首诗的情感与内涵。