《奉和御制七夕》

最后更新时间:2026-09-03 19:12:25

原文展示:

紫皇宴服出瑶台，仗下凉宵水殿开。 初月上弦光汎滟，横河案户势徘徊。 扇分兰露侵衣滴，帘捲天香拂帐来。 阁道森沉飞绛节，龙璈凤吹凌霄发。 琥车缥缈际烟浔，扣砌迢遥望云阙。 百子池深列宿分，九微灯淡纤尘绝。 云屏轻箑贯双针，彩缕萦风势不任。 露挹琼苏敷碧席，明霞照地光无极。 西汉元封五叶时，猗兰云辇会真期。 何如法坐嘉蕃熟，高振薰弦播缉熙。

白话文翻译：

紫皇穿着宴会服装从瑶台出来，仪仗下的凉夜水殿敞开。 初月如上弦，光芒闪烁，横跨银河，星辰在户外观望。 扇子分开兰花露水，滴在衣服上，帘子卷起，天香拂过帐篷。 阁道深沉，飞舞着红色的节杖，龙凤的乐声直冲云霄。 琥珀车在烟雾中缥缈，台阶遥远，望向云中的宫阙。 百子池深，星宿分明，九微灯淡，纤尘不染。 云屏轻扇穿过双针，彩线随风飘扬，难以承受。 露水沾湿琼苏，铺在碧席上，明霞照耀大地，光芒无边。 西汉元封五叶时期，猗兰云辇相会真期。 如何能像法坐那样嘉蕃成熟，高振薰弦传播光明。

注释:

• 紫皇：指天帝或皇帝。
• 瑶台：神话中的仙境。
• 水殿：建在水上的宫殿。
• 上弦：指初七、初八的月亮。
• 横河：银河。
• 兰露：兰花上的露水。
• 天香：指宫廷中的香气。
• 阁道：宫中的通道。
• 绛节：红色的节杖。
• 龙璈凤吹：指龙凤的乐声。
• 琥车：指装饰华丽的车辆。
• 烟浔：烟雾弥漫的地方。
• 云阙：云中的宫阙。
• 百子池：传说中的池名。
• 九微灯：宫廷中的灯。
• 云屏：云状的屏风。
• 彩缕：彩色的丝线。
• 琼苏：美玉般的露水。
• 碧席：绿色的席子。
• 西汉元封：西汉时期的年号。
• 猗兰云辇：指华丽的车辆。
• 法坐：指佛教中的修行。
• 嘉蕃熟：指修行成熟。
• 薰弦：指音乐。
• 缉熙：光明。

诗词背景: 作者夏竦是宋代诗人，以其典雅的诗风和对宫廷生活的细腻描绘而著称。这首诗是奉和御制的七夕诗，描绘了宫廷中的七夕庆典，充满了神话色彩和宫廷气息。

诗歌鉴赏： 这首诗以七夕为背景，通过丰富的意象和细腻的描绘，展现了宫廷庆典的盛况。诗中“紫皇宴服出瑶台”等句，描绘了皇帝的尊贵和庆典的隆重。“初月上弦光汎滟”等句，则通过自然景象的描绘，增添了诗的浪漫色彩。整首诗语言华丽，意象丰富，展现了夏竦诗歌的典型风格。

诗词解析: 逐句解析展示了诗中的意象和情感，修辞手法如比喻、拟人等增强了诗歌的艺术效果。主题思想围绕宫廷庆典和神话传说，传达了尊贵和浪漫的情感基调。

意象分析: 诗中的重要意象如“紫皇”、“瑶台”、“初月”等，都具有丰富的文化内涵和象征意义，增强了诗歌的深度和美感。

互动学习: 诗词测试可以通过选择题、填空题等形式，帮助用户巩固学习成果。

诗词比较与延伸: 推荐相关作品如其他宋代诗人的七夕诗，进行对比分析，扩展学习内容。

参考资料: 推荐书目如《宋诗选注》等，提供深入学习的资料。