《春游》

最后更新时间:2025-05-07 19:47:36

原文展示:

春游
作者: 刘兼 〔唐代〕

柳成金穗草如茵，载酒寻花共赏春。
先入醉乡君莫问，十年风景在三秦。
摇摇离绪不能持，满郡花开酒熟时。
羞听黄莺求善友，强随绿柳展愁眉。
隔云故国山千叠，傍水芳林锦万枝。
圣主未容归北阙，且将勤俭抚南夷。

白话文翻译：

春天的游玩，柳树如金穗般摇曳，草地如茵，带着酒，寻花共赏春光。
进入醉乡后请不要打扰我，十年的风景在三秦（陕西）间。
心绪摇摆不定无法持久，满城花开酒正香浓。
害羞地聆听黄莺的求友声，勉强随同绿柳展露愁眉。
隔着云彩故乡的山重重叠叠，傍水的芳林开出万朵美丽的花。
圣主尚未允许我归北阙，暂且将勤俭治理南方的蛮夷。

注释:

1. 柳成金穗：柳树的新芽在阳光照耀下，显得金光闪闪。
2. 草如茵：草地如同绵软的地毯。
3. 醉乡：陶醉于美景之地。
4. 三秦：指陕西地区，历史上称为“三秦”。
5. 满郡花开：形容春天花开繁盛的景象。
6. 黄莺：指春天鸣叫的鸟儿，象征春天的到来。
7. 北阙：指朝廷，或皇帝的宫殿。
8. 南夷：指南方的少数民族。

诗词背景:

作者介绍：刘兼，唐代诗人，生卒年不详。其诗作多描写自然景物和个人情感，风格清新自然，情感真挚。

创作背景：此诗作于春游之际，表达了诗人对春天美景的热爱以及对故乡的思念之情。诗中提到的“十年风景”，反映了诗人在外漂泊的经历与对故乡的深刻怀念。

诗歌鉴赏：

《春游》是一首描写春天游玩的诗，诗人通过细腻的描写和生动的意象，展现了春日的美好和个人的情感。开头两句“柳成金穗草如茵”，将春天的景象生动地展现出来，柳树如金色的穗子，草地如同柔软的地毯，给人一种温暖舒适的感觉。接下来的句子中，诗人表达了自己在春日游玩的惬意，同时又流露出对故乡的思念与对过往岁月的感慨。

“摇摇离绪不能持”展现了诗人内心的矛盾，尽管身处美景之中，却难以忘怀故乡的情感。诗的后半部分则通过黄莺的鸣叫和绿柳的愁眉，表现了春天的生机与诗人内心的愁苦。最后两句提到“圣主未容归北阙”，不仅反映了诗人对朝廷的无奈，也表现了他对南方治理的责任感，展现了其政治意识。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对春天的欢愉，也有对故乡的深切思念，形成了鲜明的对比，展现了诗人复杂的内心世界。

诗词解析:

逐句解析：

1. 柳成金穗草如茵：描绘春天的景象，柳树的新芽在阳光下显得金光闪闪，草地如同柔软的地毯。
2. 载酒寻花共赏春：诗人携带美酒，和朋友一同赏花游玩，表现出春游的愉悦气氛。
3. 先入醉乡君莫问：诗人进入了陶醉的境地，不希望有人打扰他的享受。
4. 十年风景在三秦：暗示诗人已经在外漂泊多年，心中对故乡的思念与回忆。
5. 摇摇离绪不能持：表达了诗人内心的矛盾与不安，尽管享受美景，却无法持久地快乐。
6. 满郡花开酒熟时：描绘了春天花开繁盛，酒香四溢的美好时光。
7. 羞听黄莺求善友：黄莺的鸣叫让诗人感到害羞，象征着对友谊的渴望与无奈。
8. 强随绿柳展愁眉：即使有春天的美景，心中仍然难掩愁苦。
9. 隔云故国山千叠：思念故乡的山峦，隔着云彩显得更加遥远。
10. 傍水芳林锦万枝：描绘春天水边的花林，色彩绚丽，象征着生命的繁荣。
11. 圣主未容归北阙：诗人未能回朝，反映出他对政治的无奈与责任感。
12. 且将勤俭抚南夷：表达了希望通过勤俭治理南方的愿望，体现了诗人关心国家的情怀。

修辞手法：

• 比喻：如“柳成金穗”，通过比喻使景象更加生动。
• 拟人：如“羞听黄莺求善友”，赋予黄莺以人的情感。
• 对仗：整首诗在结构上具有一定的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗围绕春天的游玩，表达了对自然美的赞美、对故乡的思念以及对政治责任的反思，情感细腻而丰富，既有欢愉也有忧愁。

意象分析:

意象词汇：

1. 柳：象征春天的生命力与柔美。
2. 草：代表自然的生机与宁静。
3. 黄莺：象征春天的到来和友谊的渴望。
4. 故国山：表现对故乡的思念与眷恋。
5. 芳林：象征着繁荣与美好的生活。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“柳成金穗”指的是： A. 柳树的新芽
   B. 金色的阳光
   C. 草地的颜色
   D. 酒的颜色

2. “满郡花开酒熟时”表达了什么？ A. 春天的繁荣
   B. 对酒的渴望
   C. 对友谊的期待
   D. 对故乡的思念

3. 诗人心中为何有愁苦？ A. 对春天的惋惜
   B. 对生活的无奈
   C. 对故乡的思念
   D. 对政治的关心

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《山中问答》 by 王维

诗词对比：

• 孟浩然的《春晓》同样描绘春天的美景，表达了对自然的热爱，但更侧重于宁静的生活。
• 王维的《山中问答》则通过对自然的描写，探讨了人与自然的关系，情感更加内敛。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古诗词鉴赏》

以上为《春游》的详细解析与学习资料，希望能帮助您更深入理解这首古诗的内涵与艺术魅力。