《临江仙·幽闺欲曙闻莺转》

最后更新时间:2025-04-23 19:30:10

原文展示:

临江仙·幽闺欲曙闻莺转 毛熙震 〔五代〕

幽闺欲曙闻莺转，红窗月影微明。好风频谢落花声。隔帷残烛，犹照绮屏筝。绣被锦茵眠玉暖，炷香斜袅烟轻。淡蛾羞敛不胜情。暗思闲梦，何处逐云行？

白话文翻译：

在幽静的闺房中，天将破晓时听到莺鸟的啼转，红窗上月光影影绰绰，微微明亮。好风不断吹来，伴随着落花的声响。隔着帷幕，残烛的光芒依旧照在华丽的屏风和筝上。绣被和锦垫温暖如玉，躺着十分舒适，香炷斜斜地燃着，轻烟袅袅。淡雅的蛾眉微微收敛，似乎难以承受这份情感。暗自思念着那些悠闲的梦境，不知它们将随云飘向何方？

注释:

• 幽闺：指女子所居的深闺。
• 欲曙：天快要亮的时候。
• 频谢：频繁地落下。
• 隔帷：隔着帷幕。
• 绮屏筝：华丽的屏风和筝。
• 绣被锦茵：绣花的被子和锦缎的垫子。
• 炷香：指点燃的香。
• 淡蛾：淡雅的蛾眉。
• 不胜情：难以承受的情感。

诗词背景:

作者介绍: 毛熙震，五代时期的词人，生平不详，但其词作流传较广，风格婉约，多写闺情和离愁。这首《临江仙》描绘了一个女子在黎明时分的心境，通过对环境的细腻描写，表达了女子内心的柔情和淡淡的忧愁。

创作背景: 这首词可能是在一个春日的黎明时分，作者感受到自然的变化和女子的情感波动，从而创作了这首词。词中通过对女子闺房的描写，展现了她的内心世界和对未来的憧憬。

诗歌鉴赏：

这首《临江仙》以细腻的笔触描绘了一个女子在黎明时分的闺房情景。词中“幽闺欲曙闻莺转”一句，既点明了时间，又通过莺鸟的啼转，暗示了春天的到来和女子内心的波动。“红窗月影微明”则进一步以月影的微明来烘托出黎明时分的静谧和女子的孤独。“好风频谢落花声”一句，通过落花的声音，增添了春天的气息，同时也隐喻了女子心中的淡淡哀愁。词的下半部分通过对女子闺房内物品的描写，如“绣被锦茵眠玉暖”、“炷香斜袅烟轻”，展现了女子的生活环境和她的内心世界。最后，“暗思闲梦，何处逐云行？”一句，以梦和云为喻，表达了女子对未来的憧憬和不确定感，整首词情感细腻，意境深远，是一首典型的婉约词作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 幽闺欲曙闻莺转：幽静的闺房中，天将破晓时听到莺鸟的啼转，暗示了春天的到来和女子内心的波动。
2. 红窗月影微明：红窗上月光影影绰绰，微微明亮，烘托出黎明时分的静谧和女子的孤独。
3. 好风频谢落花声：好风不断吹来，伴随着落花的声响，增添了春天的气息，同时也隐喻了女子心中的淡淡哀愁。
4. 隔帷残烛，犹照绮屏筝：隔着帷幕，残烛的光芒依旧照在华丽的屏风和筝上，展现了女子的生活环境。
5. 绣被锦茵眠玉暖：绣被和锦垫温暖如玉，躺着十分舒适，展现了女子的生活品质。
6. 炷香斜袅烟轻：香炷斜斜地燃着，轻烟袅袅，增添了闺房的香气和女子的雅致。
7. 淡蛾羞敛不胜情：淡雅的蛾眉微微收敛，似乎难以承受这份情感，表达了女子的内心世界。
8. 暗思闲梦，何处逐云行？：暗自思念着那些悠闲的梦境，不知它们将随云飘向何方，表达了女子对未来的憧憬和不确定感。

修辞手法:

• 拟人：如“好风频谢落花声”，将风和落花赋予了人的动作，增添了诗意。
• 比喻：如“绣被锦茵眠玉暖”，将绣被和锦垫比喻为玉，形容其温暖舒适。
• 对仗：如“红窗月影微明”与“隔帷残烛，犹照绮屏筝”，形成了工整的对仗，增强了诗歌的韵律美。

主题思想:

这首词通过对女子闺房的细腻描写，展现了她的内心世界和对未来的憧憬。词中通过对春天的描绘，隐喻了女子心中的淡淡哀愁和对美好生活的向往。整首词情感细腻，意境深远，表达了女子在黎明时分的孤独和对未来的不确定感。

意象分析:

• 莺转：春天的象征，暗示了生机和变化。
• 月影：静谧和孤独的象征。
• 落花声：春天的气息，同时也隐喻了女子心中的淡淡哀愁。
• 残烛：闺房的温暖和女子的孤独。
• 绣被锦茵：女子的生活品质和舒适感。
• 炷香：闺房的香气和女子的雅致。
• 淡蛾：女子的美丽和内心的情感。
• 闲梦、云行：对未来的憧憬和不确定感。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首词的作者是： A. 毛熙震 B. 李煜 C. 苏轼 D. 辛弃疾

2. “幽闺欲曙闻莺转”中的“欲曙”指的是： A. 天黑 B. 天亮 C. 黄昏 D. 夜晚

3. “好风频谢落花声”中的“频谢”意思是： A. 频繁地落下 B. 频繁地感谢 C. 频繁地吹动 D. 频繁地飘扬

4. “暗思闲梦，何处逐云行？”表达了女子的： A. 对过去的怀念 B. 对未来的憧憬 C. 对现实的无奈 D. 对爱情的渴望

答案：1. A 2. B 3. A 4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：同样描绘了女子在闺房中的情感和心境。
• 晏殊的《浣溪沙》：以婉约的风格描绘了女子的离愁别绪。

诗词对比:

• 毛熙震的《临江仙》与李清照的《如梦令》：两者都以女子闺房为背景，但毛熙震的词更多地展现了女子的内心世界和对未来的憧憬，而李清照的词则更多地表达了女子的离愁别绪。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了大量唐代诗人的作品，可以找到更多婉约风格的诗词。
• 《宋词三百首》：收录了宋代词人的代表作，可以找到更多婉约风格的词作。
• 《唐宋词鉴赏辞典》：提供了对唐宋词的详细鉴赏和解析，有助于深入理解诗词的内涵。