《小重山》

最后更新时间:2025-07-31 11:40:09

原文展示:

小重山 毛熙震 〔唐代〕

梁燕双飞画阁前，寂寥多少恨懒孤眠。晓来闲处想君怜，红罗帐金鸭冷沉烟。谁信损婵娟，倚屏啼玉箸湿香钿。四支无力上秋千，群花谢愁对艳阳天。

白话文翻译：

在画阁前，梁上的燕子双双飞舞，而我却因寂寞和恨意而懒得独自入眠。清晨醒来，闲暇时思念着你，希望你能怜惜我，红罗帐中金鸭形状的香炉烟雾沉沉，冷冷清清。谁能相信这美丽的容颜因此而受损，我倚着屏风哭泣，玉箸般的泪水沾湿了香钿。四肢无力，无法去荡秋千，群花凋谢，我对着艳阳天感到忧愁。

注释:

• 梁燕：指在梁上筑巢的燕子。
• 画阁：装饰华丽的楼阁。
• 寂寥：寂寞冷清。
• 恨懒孤眠：因恨意而懒得独自睡觉。
• 晓来：清晨醒来。
• 红罗帐：红色的丝绸帐幕。
• 金鸭：金色的鸭形香炉。
• 冷沉烟：冷清的烟雾。
• 损婵娟：损害了美丽的容貌。
• 倚屏：靠着屏风。
• 玉箸：比喻眼泪。
• 香钿：装饰在头发上的花钿。
• 四支无力：四肢无力。
• 群花谢：花儿凋谢。
• 艳阳天：阳光明媚的日子。

诗词背景:

作者介绍: 毛熙震是唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出一定的文学才华。他的诗作多以抒情为主，善于通过细腻的描绘表达内心的情感。

创作背景: 这首诗描绘了一个女子在寂寞和恨意中度过的一天，通过对比燕子的双飞和自己的孤独，以及清晨的思念和无力荡秋千的情景，表达了女子对爱情的渴望和对现状的不满。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘和生动的意象，展现了女子在寂寞和恨意中的情感状态。诗中的“梁燕双飞”与“寂寥多少恨懒孤眠”形成鲜明对比，突出了女子的孤独和无奈。清晨的思念和红罗帐中的冷清，进一步加深了这种情感的表达。诗中的“损婵娟”、“倚屏啼”等词句，描绘了女子因情感困扰而容颜受损，泪水沾湿了装饰，形象生动。最后，无力荡秋千和群花凋谢的描写，将女子的忧愁与自然界的凋零相联系，增强了诗歌的情感深度和艺术感染力。

诗词解析:

逐句解析:

1. “梁燕双飞画阁前”：描绘燕子在画阁前双双飞舞，象征着和谐与爱情，与女子的孤独形成对比。
2. “寂寥多少恨懒孤眠”：表达了女子因寂寞和恨意而懒得独自入眠的情感。
3. “晓来闲处想君怜”：清晨醒来，女子在闲暇时思念着心爱的人，希望得到他的怜惜。
4. “红罗帐金鸭冷沉烟”：红罗帐中金鸭形状的香炉烟雾沉沉，冷冷清清，反映了女子的孤寂和冷清。
5. “谁信损婵娟”：谁能相信这美丽的容颜因此而受损，表达了女子对自己容貌受损的无奈和悲伤。
6. “倚屏啼玉箸湿香钿”：女子倚着屏风哭泣，玉箸般的泪水沾湿了香钿，形象地描绘了女子的悲伤和无助。
7. “四支无力上秋千”：四肢无力，无法去荡秋千，表达了女子的无力感和对生活的无奈。
8. “群花谢愁对艳阳天”：群花凋谢，女子对着艳阳天感到忧愁，将女子的忧愁与自然界的凋零相联系，增强了诗歌的情感深度。

修辞手法:

• 对比：通过燕子的双飞和女子的孤独形成对比，增强了诗歌的情感表达。
• 拟人：将泪水比喻为玉箸，形象生动地描绘了女子的悲伤。
• 象征：群花凋谢象征着女子的忧愁和生命的凋零。

主题思想: 这首诗的主题是表达女子在寂寞和恨意中的情感状态，通过细腻的描绘和生动的意象，展现了女子对爱情的渴望和对现状的不满，以及她因情感困扰而容颜受损的无奈和悲伤。

意象分析:

• 梁燕双飞：象征和谐与爱情。
• 红罗帐金鸭冷沉烟：象征女子的孤寂和冷清。
• 损婵娟：象征美丽的容颜受损。
• 倚屏啼玉箸湿香钿：象征女子的悲伤和无助。
• 群花谢：象征女子的忧愁和生命的凋零。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“梁燕双飞”象征什么？ A. 和谐与爱情 B. 孤独与寂寞 C. 忧愁与悲伤 D. 无力与无奈

2. “红罗帐金鸭冷沉烟”中的“金鸭”指的是什么？ A. 金色的鸭子 B. 金色的鸭形香炉 C. 金色的鸭形装饰 D. 金色的鸭形食物

3. 诗中的“损婵娟”指的是什么？ A. 损害了美丽的容貌 B. 损害了健康 C. 损害了名誉 D. 损害了财富

4. “倚屏啼玉箸湿香钿”中的“玉箸”比喻什么？ A. 眼泪 B. 筷子 C. 玉石 D. 珠宝

答案：1. A 2. B 3. A 4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：同样表达了女子的孤独和思念。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过对比自然景物和人的情感，表达了深切的思念。

诗词对比:

• 毛熙震的《小重山》与李清照的《如梦令》：两者都表达了女子的孤独和思念，但毛熙震的诗更加注重情感的细腻描绘，而李清照的诗则更加简洁明快。

参考资料:

• 《全唐诗》：收录了毛熙震的诗作。
• 《中国古代文学史》：提供了唐代诗歌的背景和特点。
• 《唐诗鉴赏辞典》：对唐代诗歌进行了详细的鉴赏和解析。