《御阁端午帖子》

最后更新时间:2025-04-22 07:18:25

原文展示:

御阁端午帖子 夏竦 〔宋代〕

赐羹佳事传青简，续寿长丝献紫宸。帝祉薦彰符盛德，圣心勤恤为生民。

白话文翻译：

在端午节这一天，皇帝赐予的美味佳肴被记录在青色的简册上，象征着长寿的五彩丝线被献给皇宫。皇帝的福祉和美德被广泛传扬，圣明的君主心怀忧虑，关心着百姓的生活。

注释:

• 赐羹：指皇帝赐予的节日美食。
• 青简：古代记录重要事件的青色简册。
• 续寿长丝：端午节习俗中，人们用五彩丝线象征长寿。
• 紫宸：指皇宫。
• 帝祉：皇帝的福祉。
• 薦彰：广泛传扬。
• 盛德：伟大的德行。
• 圣心：指皇帝的心思。
• 勤恤：勤勉关心。
• 生民：百姓。

诗词背景:

作者介绍: 夏竦（985-1051），字子乔，北宋文学家、政治家。他的诗文多以颂扬朝廷和皇帝为主，风格典雅庄重。这首诗是他在端午节为皇帝所作的帖子，表达了对皇帝的赞美和对国家繁荣的祝愿。

创作背景: 这首诗是在端午节这一传统节日为皇帝所作的帖子，旨在表达对皇帝的敬意和对国家繁荣的祝愿。端午节是中国的传统节日，皇帝在这一天会有特别的庆祝活动，诗人通过这首诗来颂扬皇帝的德行和对百姓的关怀。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对端午节传统习俗的描绘，展现了皇帝的恩德和对百姓的关怀。首句“赐羹佳事传青简”，以皇帝赐予的美食为切入点，暗示了皇帝的慷慨和对节日的重视。次句“续寿长丝献紫宸”，用五彩丝线象征长寿，表达了诗人对皇帝长寿和国家长治久安的祝愿。后两句“帝祉薦彰符盛德，圣心勤恤为生民”，直接赞颂了皇帝的德行和对百姓的关怀，体现了诗人对皇帝的敬仰和对国家繁荣的期盼。整首诗语言庄重，意象鲜明，情感真挚，是一首典型的宫廷颂诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “赐羹佳事传青简”：皇帝赐予的美食被记录在青色的简册上，象征着皇帝的恩德和对节日的重视。
2. “续寿长丝献紫宸”：五彩丝线象征长寿，被献给皇宫，表达了诗人对皇帝长寿和国家长治久安的祝愿。
3. “帝祉薦彰符盛德”：皇帝的福祉和美德被广泛传扬，体现了皇帝的伟大德行。
4. “圣心勤恤为生民”：圣明的君主心怀忧虑，关心着百姓的生活，展现了皇帝对百姓的关怀。

修辞手法:

• 比喻：用“续寿长丝”比喻长寿，形象生动。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“赐羹”对“续寿”，“青简”对“紫宸”，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的中心思想是颂扬皇帝的德行和对百姓的关怀，表达了对国家繁荣和长治久安的祝愿。

意象分析:

• 赐羹：象征皇帝的恩德。
• 青简：象征重要事件的记录。
• 续寿长丝：象征长寿和吉祥。
• 紫宸：象征皇宫和皇权。

互动学习: 诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？ A. 苏轼 B. 夏竦 C. 王安石 答案：B

2. 诗中的“青简”指的是什么？ A. 青色的纸张 B. 记录重要事件的青色简册 C. 青色的书籍 答案：B

3. 诗中的“续寿长丝”象征什么？ A. 长寿 B. 财富 C. 权力 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《端午帖子词》：同样是端午节的帖子词，表达了对节日的庆祝和对皇帝的颂扬。

诗词对比:

• 夏竦的《御阁端午帖子》与苏轼的《端午帖子词》：两者都是端午节的帖子词，但风格和表达的情感有所不同。夏竦的诗更加庄重典雅，而苏轼的诗则更加活泼生动。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了夏竦的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国传统节日文化》：详细介绍了端午节的传统习俗和文化内涵。