《溪上小酌》

最后更新时间:2026-04-15 15:46:26

原文展示:

岸帻出篱门，投竿俯溪濑。
鱼聚忽千百，鸟鸣时一再。
新凉社瓮香，亦有雉兔卖。
欢言洗杯酌，又破止酒戒。

白话文翻译：

我戴着斗笠走出篱笆门，向溪边投下鱼竿。
鱼群聚集，瞬间就有成百上千，鸟儿也时不时地鸣叫。
新凉的季节里，陶罐中散发着香气，村中还可以见到卖雉兔的人。
我们欢声笑语，举杯畅饮，又打破了我对饮酒的禁忌。

注释:

• 岸帻：指戴着斗笠，古代渔民常用的帽子。
• 投竿：指将鱼竿抛入水中钓鱼。
• 俯溪濑：俯身看溪水的流动情况。
• 鱼聚忽千百：鱼群瞬间聚集，形容数量众多。
• 新凉社瓮香：新凉季节，社中的陶罐散发出香气。
• 雉兔卖：村中有人出售野鸡和兔子。
• 洗杯酌：洗干净酒杯再饮酒，表示饮酒的愉悦。

典故解析:

本诗并未涉及明显的历史典故，但可以看出诗人对自然和生活的热爱，这种情感在宋代诗人中较为常见。诗人通过描绘简单的日常生活，展现出一种田园诗的意境。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，晚号鹿门隐士，南宋著名诗人、政治家。陆游的诗歌题材广泛，常以爱国情怀和田园生活为主题，风格豪放而不失细腻。

创作背景：

《溪上小酌》创作于陆游晚年，表现了他对田园生活的向往和对饮酒乐趣的追求。此时的陆游经历了多次政治失意，选择隐居于山水之间，以诗酒抒怀，寄托自己的乡愁和对社会的思考。

诗歌鉴赏：

《溪上小酌》是一首生动的田园诗，描绘了诗人闲适的生活情境。开篇以“岸帻出篱门，投竿俯溪濑”，展现了诗人出门垂钓的自然场景，给人一种亲近自然的惬意。接着“鱼聚忽千百，鸟鸣时一再”描绘了生动的自然景象，鱼群的聚集和鸟儿的鸣叫，生动地表现出溪流的生机和活力。

这一境界不仅是对自然的赞美，更是对生活乐趣的追求。随后的“新凉社瓮香，亦有雉兔卖”，则引入了人们的生活气息，陶罐中的香气与市场的喧闹，形成鲜明的对比，突出了田园的宁静与乡村的生机。

最后一句“欢言洗杯酌，又破止酒戒”，直抒胸臆，表现出诗人对饮酒的享受和对禁忌的轻视，流露出一种洒脱的生活态度。这首诗通过描绘自然和生活，传达了诗人对自由、快乐和田园生活的向往，展现了宋代诗人特有的生活哲学和人生态度。

诗词解析:

逐句解析：

1. 岸帻出篱门：描绘诗人出门时的情景，戴着斗笠，显示出他与自然的亲密。
2. 投竿俯溪濑：投竿垂钓，表现出一种悠闲的生活态度。
3. 鱼聚忽千百：鱼群聚集，说明自然的丰富和生机。
4. 鸟鸣时一再：鸟儿的鸣叫增添了生动的气氛，表现出自然的和谐。
5. 新凉社瓮香：引入乡村生活的气息，陶罐中香气扑鼻，暗示丰收的喜悦。
6. 亦有雉兔卖：市场的热闹，表现出人们的生活状态。
7. 欢言洗杯酌：与友人欢聚，表达出饮酒的乐趣。
8. 又破止酒戒：打破自己对饮酒的禁忌，表现出放松和洒脱的态度。

修辞手法：

• 对仗：诗中“岸帻”与“投竿”，“欢言”与“洗杯”形成对仗，增强了韵律感。
• 拟人：鱼群的聚集和鸟儿的鸣叫使自然更具生动性。
• 比喻：通过对比描绘田园与市场的生活，突出了宁静与喧闹的对比。

主题思想：

整首诗通过对自然景色的描绘和日常生活的描写，表达了诗人对自由生活的向往和对饮酒乐趣的享受，从而展现了一个洒脱、幽默而又热爱生活的形象。

意象分析:

意象词汇：

• 溪水：象征自然的清新与活力，代表诗人的生活态度。
• 鱼：象征丰收与快乐，表达对生活的享受。
• 鸟：象征自由与愉悦，体现田园的和谐美。
• 酒杯：象征欢聚与释怀，表现出对生活的豁达态度。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人《溪上小酌》的主要意象是什么？ A. 城市喧嚣
   B. 自然与田园生活
   C. 战争与悲壮

2. 诗中提到的“欢言洗杯酌”表达了什么情感？ A. 忧伤
   B. 喜悦与洒脱
   C. 愤怒

3. 诗人如何看待饮酒？ A. 严格禁止
   B. 享受与放松
   C. 作为一种负担

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

陆游的《溪上小酌》与王维的《鹿柴》均描绘了自然与田园生活的美好。但陆游更侧重于人与自然的互动，展现出一种洒脱的生活态度，而王维则更注重于自然景色的静谧与和谐，体现出一种淡泊宁静的心境。两者在风格上各具特色，共同反映了宋代文人对自然的热爱。

参考资料:

• 《陆游诗文选》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》