《病酒新愈独卧苹风阁戏书》

最后更新时间:2025-05-05 15:45:46

原文展示:

病酒新愈独卧苹风阁戏书
（陆游 〔宋代〕）

白话文翻译：

这首诗的意思是：用酒来驱散忧愁就像征伐国家，敌人虽然被打败了，但我仍然感到病痛。狂欢起舞的我反而困扰自己，闭门垂帷显得更加神圣。今早我在湖边休息，不仅心中空灵耳边也静谧。我自己烧水煮紫笋，聊以消遣那严肃的局面。回想昨天的行为真是可笑，依醉而题诗放纵狂妄。我从屈原那里学到独自清醒，免得让曹公对我心中圣人产生疑虑。

注释：

1. 伐国：指用武力征伐国家，形容用酒驱愁很荒唐。
2. 摧破：指击败、打破敌人。
3. 狂呼起舞：指醉酒后放声高歌，起舞狂欢。
4. 垂帷：指关上帷幕，表示封闭空间。
5. 真庙胜：用来比喻此刻的宁静、理想的境地。
6. 沉水：指深水，用于烧水煮食。
7. 紫笋：一种美味的食材，象征生活的闲适。
8. 屈子：指屈原，古代诗人，象征忠贞与清醒。
9. 曹公：指曹操，历史人物，寓意政治权谋。

诗词背景：

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人、文学家。他的一生经历了国家沦陷和动乱，创作了大量以爱国情怀、个人遭遇为主题的诗词，风格多样，情感真挚。

创作背景：

这首诗写于陆游病愈之后，表达他在孤独的环境中对生活的反思和对往事的感慨，反映了他在逆境中仍然追求清醒与自省的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的语言描绘了诗人病愈后在湖边的独自生活状态。诗人通过用酒来驱散内心的忧愁，联想到国家之事，显示出对国家命运的深刻思考。虽然他在狂欢中寻求解脱，但依旧感到身体的虚弱，表现出一种矛盾的情感。诗中提到的“闭户垂帷”，不仅是对内心世界的封闭，也是一种自我保护的方式，让诗人感受到一种宁静。通过“烧沉水瀹紫笋”的细节描写，诗人展示了对生活的淡然与闲适，感受到宁静的同时，也不乏生活的乐趣。结尾提到屈原与曹公，表明诗人对历史的反思，以及对自己处境的清醒认识，表现了他作为士人的责任感与使命感。这首诗在细腻的情感描绘中，透出一种对生活的热爱与对历史的沉思，具有深厚的文化内涵。

诗词解析：

逐句解析：

1. 用酒驱愁如伐国：将用酒来驱散忧愁比作征伐国土，暗指此举的荒唐与无奈。
2. 敌虽摧破吾亦病：即使敌人被击败，自己却依然虚弱，反映了内心的挣扎。
3. 狂呼起舞先自困：狂欢的行为实则让自己更加困扰，表达了醉酒后的迷茫。
4. 闭户垂帷真庙胜：关上门帘，宁静的环境更显得神圣，感受到内心的平和。
5. 今朝屏事卧湖边：今天我只想在湖边休息，享受片刻的安宁。
6. 不但心空兼耳静：不仅心中空灵，耳边也无杂音，体现出内心的平和。
7. 自烧沉水瀹紫笋：自己烧水煮紫笋，表现出一种闲适的生活状态。
8. 聊遣森严配坚正：借此消遣严肃的日子，展现出诗人的豁达。
9. 追思昨日乃可笑：回想之前的行为，感到无奈与可笑。
10. 倚醉题诗恣豪横：醉酒时肆意题诗，表现出一种放纵与不羁。
11. 逝从屈子学独醒：借鉴屈原的清醒，表达对自我的反思。
12. 免使曹公怪中圣：希望不让曹操对自己产生误解，表现出对历史的思考。

修辞手法：

• 比喻：用“伐国”比喻酒驱愁的荒唐。
• 对仗：如“狂呼起舞”与“闭户垂帷”形成对比，增强诗的节奏感。
• 象征：紫笋象征闲适生活，沉水象征内心的宁静。

主题思想：

整首诗表达了诗人对生活的深刻反思，既有对病痛的感慨，也有对历史的思考，体现了他在逆境中追求清醒与自我救赎的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

1. 酒：象征放纵与逃避，也反映内心的忧愁。
2. 湖边：象征宁静与安详，是诗人内心的归宿。
3. 紫笋：象征生活的闲适与美好，体现诗人的生活情趣。
4. 闭户：象征内心的逃避与自我保护，表现出孤独感。
5. 屈子与曹公：历史人物的提及，象征着责任感与清醒的意识。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“紫笋”主要象征什么？ a) 忧愁
   b) 闲适生活
   c) 战斗精神

2. 填空题：诗人通过用酒来驱散忧愁，感到的后果是____。

3. 判断题：诗中“闭户垂帷”表现了诗人对外界的开放态度。
   对 / 错

答案：

1. b) 闲适生活
2. 自己的虚弱与迷茫
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

陆游的《病酒新愈独卧苹风阁戏书》与李白的《将进酒》都涉及酒的主题，但陆游更多地反思了内心的孤独与生活的无奈，而李白则表现出豪放与奔放的精神。两者在情感表达上各有千秋，前者更显细腻，而后者则豪迈壮阔。

参考资料：

• 《陆游诗文选》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》