《园庭诗》

最后更新时间:2025-05-01 08:21:37

原文展示:

园庭诗 庾信 〔南北朝〕

杖乡从物外。养学事闲郊。郊愁方汗简。无遇始观爻。谷寒已吹律。檐空更剪茆。樵隐恒同路。人禽或对巢。水蒲开晚结。风竹解寒苞。古槐时变火。枯枫乍落胶。倒屣迎悬榻。停琴听解嘲。香螺酌美酒。枯蚌藉兰殽。飞鱼时触钓。翳雉屡悬庖。但使相知厚。当能来结交。

白话文翻译：

在乡间拄杖，远离尘嚣。在闲适的郊外修养学问。面对郊外的忧愁，正努力书写。没有遇到困境时才开始观察卦象。山谷寒冷，已经吹起了律管。屋檐空旷，更加需要修剪茅草。樵夫和隐士常常同行。人和禽鸟有时共享巢穴。水边的蒲草在晚间结实。风吹动竹子，解开了寒冷的包裹。古老的槐树时常变换火焰。枯萎的枫树突然落下胶质。倒穿着鞋迎接悬挂的床榻。停止弹琴，聆听别人的嘲笑。用香螺杯酌饮美酒。用枯蚌壳盛放兰花美食。飞鱼不时触碰钓钩。遮蔽的野鸡屡次悬挂在厨房。只要相互了解深厚，就能来结交。

注释:

字词注释:

• 杖乡：拄杖的乡间，指隐居之地。
• 物外：世俗之外。
• 养学：修养学问。
• 闲郊：闲适的郊外。
• 汗简：辛勤书写。
• 观爻：观察卦象。
• 吹律：吹奏律管，古代测定季节的方法。
• 剪茆：修剪茅草。
• 樵隐：樵夫和隐士。
• 人禽：人和禽鸟。
• 水蒲：水边的蒲草。
• 风竹：风吹动的竹子。
• 古槐：古老的槐树。
• 枯枫：枯萎的枫树。
• 倒屣：倒穿着鞋，形容匆忙。
• 悬榻：悬挂的床榻。
• 解嘲：嘲笑。
• 香螺：香螺杯，一种酒杯。
• 枯蚌：枯萎的蚌壳。
• 兰殽：兰花美食。
• 飞鱼：飞翔的鱼。
• 翳雉：遮蔽的野鸡。
• 悬庖：悬挂在厨房。

典故解析:

• 观爻：《易经》中的卦象，用于占卜和预测。
• 吹律：古代用律管测定季节的方法，象征时间的流逝。

诗词背景:

作者介绍: 庾信（513-581），字子山，南北朝时期著名文学家，擅长诗、赋、文。他的作品多表现隐逸生活和对自然的热爱，风格清新脱俗。

创作背景: 这首诗描绘了作者在乡间隐居的生活情景，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了作者在乡间隐居的生活情景，展现了与自然的和谐共处和对隐逸生活的向往。诗中，“杖乡从物外”一句，即表达了作者远离尘嚣，寻求心灵净土的愿望。随后的“养学事闲郊”则进一步强调了在闲适的郊外修养学问的生活状态。诗中运用了丰富的自然意象，如“谷寒已吹律”、“檐空更剪茆”等，生动地描绘了乡间的自然风光和季节变化。同时，诗中也透露出一种超脱世俗，追求精神自由的情怀。整首诗语言清新，意境深远，体现了庾信独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. “杖乡从物外”：表达了作者远离尘嚣，寻求心灵净土的愿望。
2. “养学事闲郊”：强调了在闲适的郊外修养学问的生活状态。
3. “郊愁方汗简”：面对郊外的忧愁，正努力书写。
4. “无遇始观爻”：没有遇到困境时才开始观察卦象。
5. “谷寒已吹律”：山谷寒冷，已经吹起了律管。
6. “檐空更剪茆”：屋檐空旷，更加需要修剪茅草。
7. “樵隐恒同路”：樵夫和隐士常常同行。
8. “人禽或对巢”：人和禽鸟有时共享巢穴。
9. “水蒲开晚结”：水边的蒲草在晚间结实。
10. “风竹解寒苞”：风吹动竹子，解开了寒冷的包裹。
11. “古槐时变火”：古老的槐树时常变换火焰。
12. “枯枫乍落胶”：枯萎的枫树突然落下胶质。
13. “倒屣迎悬榻”：倒穿着鞋迎接悬挂的床榻。
14. “停琴听解嘲”：停止弹琴，聆听别人的嘲笑。
15. “香螺酌美酒”：用香螺杯酌饮美酒。
16. “枯蚌藉兰殽”：用枯蚌壳盛放兰花美食。
17. “飞鱼时触钓”：飞鱼不时触碰钓钩。
18. “翳雉屡悬庖”：遮蔽的野鸡屡次悬挂在厨房。
19. “但使相知厚”：只要相互了解深厚。
20. “当能来结交”：就能来结交。

修辞手法:

• 比喻：如“古槐时变火”，将古槐的变化比作火焰的变换。
• 拟人：如“风竹解寒苞”，将风吹动竹子拟人化为解开寒冷的包裹。
• 对仗：如“樵隐恒同路，人禽或对巢”，形成了工整的对仗。

主题思想: 整首诗表达了作者对自然的热爱和对隐逸生活的向往，体现了超脱世俗，追求精神自由的情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 杖乡：隐居之地。
• 物外：世俗之外。
• 闲郊：闲适的郊外。
• 谷寒：山谷的寒冷。
• 檐空：屋檐的空旷。
• 水蒲：水边的蒲草。
• 风竹：风吹动的竹子。
• 古槐：古老的槐树。
• 枯枫：枯萎的枫树。
• 香螺：香螺杯，一种酒杯。
• 枯蚌：枯萎的蚌壳。
• 飞鱼：飞翔的鱼。
• 翳雉：遮蔽的野鸡。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“杖乡从物外”表达了作者怎样的愿望？ A. 追求物质享受 B. 远离尘嚣，寻求心灵净土 C. 追求权力地位 D. 追求学术成就

2. “养学事闲郊”中的“闲郊”指的是什么？ A. 繁忙的郊外 B. 闲适的郊外 C. 荒凉的郊外 D. 热闹的郊外

3. 诗中“谷寒已吹律”中的“吹律”象征什么？ A. 音乐演奏 B. 季节变化 C. 战争爆发 D. 丰收季节

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：同样表达了隐逸生活的向往和对自然的热爱。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山居生活的宁静与美好。

诗词对比:

• 庾信的《园庭诗》与陶渊明的《归园田居》：两者都表达了隐逸生活的向往，但庾信的诗更加注重对自然细节的描绘。
• 庾信的《园庭诗》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了山居生活，但王维的诗更加注重意境的营造。

参考资料:

推荐书目:

• 《庾信诗选》：收录了庾信的多首诗作，包括《园庭诗》。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了庾信的生平和创作背景。
• 《中国古代诗歌鉴赏》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏和分析。