最后更新时间:2025-05-01 08:21:35
原文展示:
被甲阳云台。重云久未开。鸡鸣楚地尽。鹤唳秦军来。罗梁犹下礌。杨排久飞灰。出门车轴折。吾王不复回。
白话文翻译：
身披战甲登上阳云台，重重云层久久未散开。鸡鸣声响彻楚地，鹤鸣声预示秦军到来。罗梁之地仍在战斗，杨排之地战火已成灰。出门时车轴断裂，我的君王再也不会回来。
注释:
- 被甲：穿上战甲。
- 阳云台：地名，具体位置不详，可能为军事要地。
- 重云：厚重的云层，此处可能象征战事的阴霾。
- 鸡鸣楚地尽：鸡鸣声传遍楚地，表示战事已至。
- 鹤唳秦军来：鹤的鸣叫声预示秦军的到来，鹤在中国文化中常象征吉祥或预警。
- 罗梁、杨排：地名，具体位置不详，可能为战场。
- 下礌：指战斗仍在进行。
- 飞灰：战火已成灰，表示战斗结束。
- 车轴折：车轴断裂，象征不祥之兆。
- 吾王不复回：君王不会再回来，暗示君王已战死或被俘。
诗词背景:
作者介绍:
庾信（513-581），字子山，南北朝时期著名文学家，曾任梁、陈、北周等朝官职。其诗文风格多变，既有南朝的绮丽，也有北朝的刚健。此诗可能创作于北周时期，反映了战乱频仍的社会现实。
创作背景:
此诗可能是在庾信身处北周时期，目睹或听闻战乱频仍，国家动荡不安，感慨之下所作。诗中通过描绘战场的景象和预兆，表达了对国家命运的忧虑和对君王的哀悼。
诗歌鉴赏：
这首诗以战乱为背景，通过生动的意象和紧凑的语言，传达了深沉的忧国忧民之情。首句“被甲阳云台”即展现了战场的紧张气氛，而“重云久未开”则暗示了战事的持久和不易解决。中间两句“鸡鸣楚地尽。鹤唳秦军来”巧妙地运用了动物的鸣叫来预示战事的进展，增强了诗歌的戏剧性。后两句“罗梁犹下礌。杨排久飞灰”则具体描绘了战场的惨烈，而“出门车轴折。吾王不复回”则是对国家命运的绝望预言，充满了悲壮和哀伤。
诗词解析:
逐句解析:
- “被甲阳云台”：诗人身披战甲，登上阳云台，展现了战场的紧张气氛。
- “重云久未开”：厚重的云层久久不散，象征战事的阴霾和不易解决。
- “鸡鸣楚地尽”：鸡鸣声传遍楚地，表示战事已至，楚地已陷入战乱。
- “鹤唳秦军来”：鹤的鸣叫声预示秦军的到来，增加了战事的紧迫感。
- “罗梁犹下礌”：罗梁之地仍在战斗，战斗激烈。
- “杨排久飞灰”：杨排之地战火已成灰，表示战斗结束，但留下了惨烈的痕迹。
- “出门车轴折”：出门时车轴断裂，象征不祥之兆，预示着不幸。
- “吾王不复回”：君王不会再回来，暗示君王已战死或被俘，表达了对君王的哀悼和对国家命运的绝望。
修辞手法:
- 比喻：“重云久未开”中的“重云”比喻战事的阴霾。
- 拟人：“鹤唳秦军来”中的“鹤唳”拟人化，预示秦军的到来。
- 对仗：“鸡鸣楚地尽。鹤唳秦军来”中的“鸡鸣”与“鹤唳”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗通过描绘战场的景象和预兆，表达了对国家命运的忧虑和对君王的哀悼。诗中充满了悲壮和哀伤的情感，反映了诗人对战乱频仍、国家动荡不安的深刻忧虑。
意象分析:
- “重云”：象征战事的阴霾和不易解决。
- “鸡鸣”：表示战事已至，楚地已陷入战乱。
- “鹤唳”：预示秦军的到来，增加了战事的紧迫感。
- “飞灰”：战火已成灰，表示战斗结束，但留下了惨烈的痕迹。
- “车轴折”：象征不祥之兆，预示着不幸。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“鹤唳秦军来”中的“鹤唳”象征什么？
A. 吉祥 B. 预警 C. 哀伤 D. 平静
- 诗中“出门车轴折”暗示了什么？
A. 好运 B. 不幸 C. 平安 D. 胜利
- 诗中“吾王不复回”表达了什么情感？
A. 喜悦 B. 希望 C. 哀悼 D. 愤怒
答案：1. B 2. B 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 庾信的其他拟咏怀诗，如《拟咏怀诗》系列，可以进一步了解庾信的诗风和情感表达。
- 其他南北朝时期的战乱诗，如鲍照的《拟行路难》，可以对比不同诗人的战乱主题作品。
诗词对比:
- 庾信的《拟咏怀诗》与鲍照的《拟行路难》在战乱主题上有相似之处，但庾信的诗更注重意象的描绘和情感的表达，而鲍照的诗则更注重抒发个人情感和批判现实。
参考资料:
推荐书目:
- 《庾信诗集》：收录了庾信的全部诗作，可以全面了解其诗歌风格和创作背景。
- 《中国古代战争诗选》：收录了各个时期的战乱诗，可以对比不同诗人的战乱主题作品。
