《舟中追和张功父贺赴召之句》

最后更新时间:2025-05-04 04:23:05

原文展示

两岁千愁寡一欣，故人多问谢张君。
又瞻东阙阙前月，只负南溪溪上云。
宾日扶桑遭圣且，客星钓濑愧天文。
人生离合风前叶，聚首亡何复离群。

白话文翻译

两年间愁苦多于欢欣，故友们纷纷问候谢张君。
再看东边宫阙前的明月，只留下南溪上空的云彩。
日出时扶桑树下遭遇了圣人，客星在钓鱼的地方羞愧于天文。
人生的离合就像风中飘荡的叶子，聚会之后何时再能相聚？

注释

• 千愁：形容愁苦的心情。
• 谢张君：张君指的是张功父，诗人朋友，因其赴召而被提及。
• 东阙阙前月：指东边的宫阙前明亮的月亮。
• 南溪溪上云：南溪的上空飘浮着云。
• 宾日扶桑：宾日指太阳，扶桑是传说中的一种神树，象征日出。
• 客星钓濑：客星指流星或外来的星，钓濑形容钓鱼的地方，比喻渺小的境地。
• 聚首亡何复离群：聚会后再也无法离开群体，表达了对离别的无奈。

诗词背景

作者介绍

杨万里，字宗干，号诚斋，南宋诗人，生于公元1127年，卒于1206年。他以清新、自然的风格著称，擅长描写山水和田园生活，常以细腻的观察和真挚的情感打动人心。

创作背景

这首诗写于诗人得知朋友张功父被召赴任的背景下，表达了对友人的思念与祝福，同时也流露出人生聚散无常的感慨。通过描绘自然景象，反映了诗人内心的复杂情感。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁的语言和精炼的意象，表达了诗人对友人的思念及人生离合的感慨。首句中“千愁寡一欣”生动地描绘了诗人内心的愁苦，暗示了人生中的悲欢离合。故人问候张君，显现出友谊的温暖和对于将来的美好祝愿。紧接着的景象描绘“东阙阙前月”、“南溪溪上云”则通过自然景色的对比，传递出诗人对自然的细腻观察与情感的寄托，表现了他对友人的祝福与无奈。

“宾日扶桑遭圣且，客星钓濑愧天文”两句中，诗人以天文现象比喻人事，营造出一种宇宙浩瀚与人生渺小的对比，增强了诗的哲理深度。最后一句“人生离合风前叶”则进一步引发对人生无常的思考，表达了对未来相聚的渴望与对离别的无奈。

整首诗情感真挚，意境深远，展现了杨万里作为诗人对生活的深刻体悟和对友谊的珍视。

诗词解析

逐句解析

1. 两岁千愁寡一欣：过去两年中，愁苦的事情多于快乐的事情。
2. 故人多问谢张君：老朋友们纷纷询问张君的近况，表达对他的不舍。
3. 又瞻东阙阙前月：再一次仰望东边宫阙前的明月，暗示思念之情。
4. 只负南溪溪上云：唯有那些南溪上漂浮的云彩陪伴着他，显得孤寂。
5. 宾日扶桑遭圣且：在日出时，扶桑树下见到了圣人，寓意深远。
6. 客星钓濑愧天文：在钓鱼的地方，流星感到惭愧，表达对自然的敬畏。
7. 人生离合风前叶：人生的聚散就像风中的叶子，随风而动。
8. 聚首亡何复离群：聚会后再也无法相聚，流露出对离别的感慨。

修辞手法

• 比喻：将人生离合比作风中的叶子，形象生动。
• 对仗：如“故人多问谢张君”与“又瞻东阙阙前月”对称工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：把“客星”拟人化，使其感到羞愧，增加了诗的情感深度。

主题思想

整首诗通过对友人离别的描写，表达了对友谊的珍惜和对人生无常的感慨。诗人通过自然的意象传达了内心的情感，展现了人生中对聚散离合的哲思。

意象分析

意象词汇

• 月：象征思念与孤独，常用来寄托情感。
• 云：代表漂浮与无定，象征心情的变幻。
• 扶桑：象征日出、希望，也暗示人生的光明与方向。
• 客星：象征外来与短暂，反映人生的渺小与无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“东阙”指的是哪里？
   A) 西边的宫阙
   B) 东边的宫阙
   C) 南边的宫阙
   D) 北边的宫阙

2. “人生离合风前叶”中的“离合”指的是什么？
   A) 聚会与分离
   B) 生与死
   C) 喜与悲
   D) 来与去

3. 诗人用什么自然现象来比喻人生的无常？
   A) 风中的叶子
   B) 天上的星星
   C) 江水的波浪
   D) 山间的云雾

答案

1. B) 东边的宫阙
2. A) 聚会与分离
3. A) 风中的叶子

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》
• 李白《送友人》

诗词对比

1. 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对友人的思念与离别之情，情感细腻，意象丰富。
2. 白居易《赋得古原草送别》：通过自然景象传达离别的伤感，主题相似。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《杨万里诗词选解》