最后更新时间:2025-08-10 10:26:49

丑奴儿令 溪边小阁听雨

原文展示:

溪边三尺翻盆雨，阁下滩声。阁上风声。那管愁人彻夜听。想来溪水添多少，昨阻舟行。今送人行。安稳渔翁挂绿罾。

白话文翻译：

在溪边的小阁楼下，雨水像翻倒的盆一样倾泻而下，溪水拍打着岸边，传来阵阵声响。阁楼上，风声也在耳边回响。无论如何，愁苦的人仍然整夜倾听着这雨声。想必昨夜的雨水增加了多少，原本阻碍了舟行，如今却送走了远方的客人。渔翁安稳地挂着绿色的渔网，静静地在这雨中捕鱼。

注释:

• 丑奴儿令: 一种词牌名，常用于表达情感。
• 翻盆雨: 形容雨下得很大，像翻倒的盆子一样。
• 滩声: 指溪水拍打在滩石上的声音。
• 愁人: 形容心情忧愁的人。
• 罾: 渔网的意思，这里指的是渔翁用来捕鱼的工具。

典故解析:

本诗没有直接引用特定的历史典故，但“渔翁”这一形象在中国文学中常常象征着安逸与淡泊的生活态度，反映了诗人对平静生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:

黄永，清代诗人，是一位擅长词作的文人，作品多描绘自然景物与人情世态，风格婉约，情感细腻。

创作背景:

本诗创作于清代，反映了诗人在某个雨夜的感受。诗人可能在小阁楼中静听雨声，感受到自然的美好与人生的哲理。诗中通过对雨声、风声的描绘，表达了对生活的思考。

诗歌鉴赏：

《溪边小阁听雨》是一首描绘自然景色与人内心情感的词作。诗人在雨夜坐在小阁楼中，聆听外界的雨声与风声。这种细腻的描写不仅让人感受到自然的气息，也引发了对人生的思考。诗中“愁人彻夜听”的描写，传达出一种无奈与孤独的情感，仿佛诗人也在雨中寻找内心的安宁。

通过“昨阻舟行，今送人行”的对比，表现出时间的流逝与生活的变化。雨水不仅改变了周围的环境，也象征着人生中的种种变迁。最后，安稳的渔翁形象则是一种理想的生活状态，表明诗人向往的淡泊宁静的生活。这首词通过细腻的描写和深邃的情感，使读者在欣赏自然之美的同时，也思考人生的哲理。

诗词解析:

逐句解析:

1. 溪边三尺翻盆雨: 描述雨下得很大，景象生动。
2. 阁下滩声。阁上风声。: 通过声音的描写，营造出一种身临其境的氛围，增强了空间感。
3. 那管愁人彻夜听。: 诗人虽有愁苦，但情感与自然的结合使他愿意倾听这一切。
4. 想来溪水添多少，昨阻舟行。: 反映了雨水对生活的影响，时间的变迁。
5. 今送人行。: 生活的继续与变迁，表达出一种人生哲学。
6. 安稳渔翁挂绿罾。: 渔翁形象象征着一种理想的生活状态，表现出对自然与宁静的向往。

修辞手法:

• 比喻: “翻盆雨”生动形象，增强了雨的感觉。
• 拟人: “阁下滩声”、“阁上风声”使得自然声响具有人性化的特征。
• 对仗: 诗句结构对称，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗通过自然景象引发对人生的思考，表达出诗人对生活变化的感慨与对宁静生活的向往。它不仅仅是一幅自然画面，更是对内心情感的深刻反映。

意象分析:

意象词汇:

• 溪边: 象征自然与宁静。
• 小阁: 代表了诗人的栖息之所，隐喻内心的安宁。
• 雨: 既是自然现象，也是情感的载体，象征着愁苦与思考。
• 渔翁: 象征理想的生活状态，体现了对简单生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. “溪边三尺翻盆雨”中“翻盆”是指什么？ A. 雨小
   B. 雨大
   C. 雨停
   D. 雨少

2. 诗中“安稳渔翁挂绿罾”中的“渔翁”象征着什么？ A. 忧愁
   B. 理想生活
   C. 忙碌
   D. 追求

3. 诗中提到“昨阻舟行，今送人行”的意思是? A. 船无法出行
   B. 生活的变化
   C. 朋友离开
   D. 雨水的影响

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李白《庐山谣》: 同样描绘自然景色，表达对自由与理想的向往。
• 杜甫《月夜忆舍弟》: 通过自然环境传达思乡之情，感情更为沉重。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》
• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》