《读容斋三笔记》

最后更新时间:2025-05-06 01:59:15

原文展示

大历谋臣匪尽忠，时君好佛遂成风。
详陈福业因元载，轻授仪同付不空。
此日有丘犹血刃，后来无赏失边功。
代宗缪滥惟何甚，千古容斋直笔公。

白话文翻译

这首诗表达了对大历时期谋臣的不满，认为他们并不尽忠，反而是当时的君主对佛教的偏爱导致了这种风气的形成。诗中提到元载的福业，说明其轻易地被授予高官，而没有真正的才能。诗人暗示，如今的有功之臣却遭受冷遇，失去了应有的奖赏。最后，诗人对代宗的错误感到惋惜，认为历史上应有像容斋（指陈郁）这样直言不讳的人。

注释

• 大历：指唐朝的一个年号（766年-779年）。
• 谋臣：指有谋略的臣子。
• 匪尽忠：并不尽忠。
• 时君：当时的君主。
• 好佛：偏爱佛教。
• 详陈：详细陈述。
• 福业：指个人的福分和业绩。
• 仪同：指仪同三司，古代的一个高官职务。
• 血刃：比喻武力和牺牲。
• 无赏失边功：无功而受罚，失去应得的奖励。
• 代宗：唐代的代宗皇帝。
• 缪滥：指错误和滥用。
• 千古：形容时间久远。
• 容斋：指诗人陈郁，意指直言不讳的人。

诗词背景

作者介绍：
陈郁，字子云，号容斋，宋代诗人，以直言不讳和对社会时事的敏感著称。他的诗风多反映社会现实，关心国家大事，具有很强的批判性。

创作背景：
《读容斋三笔记》是在对当时政治环境深感失望的情况下创作的，诗人借古讽今，抒发对历史及当代官场腐败现象的看法。

诗歌鉴赏

这首诗通过对历史人物和事件的回顾，反映了诗人对当时政治的深刻思考。诗人在开篇便直指大历时期的谋臣，认为他们并不尽忠于国家，反而随波逐流，迎合当时君主的偏好，根植于对佛教的迷信。这种对佛教的偏爱不仅影响了政治风气，也让一些真正有才华的人被忽视。

接着，诗人提到元载，说明他在权力的游戏中获得高官，并不是凭借真正的才德，而是轻易地被授予官职，反映了当时官场的腐败和不公。而后，诗人以“此日有丘犹血刃”一语，暗指历史上那些为了国家而牺牲的英雄，如今却没有得到应有的赏识，令人感到惋惜。

最后，诗人对代宗的批评深刻而直接，认为他在错误的道路上越走越远，历史上应有更多像他那样直言不讳的人。整首诗通过总结历史教训，警醒世人，不仅展示了诗人对历史的思考，也表达了对未来的期望。

诗词解析

逐句解析：

1. 大历谋臣匪尽忠：指大历时期的谋臣们并不忠诚于国。
2. 时君好佛遂成风：当时的君主迷信佛教，导致这种风气盛行。
3. 详陈福业因元载：详细表述元载的福祉与成就。
4. 轻授仪同付不空：轻易地授予他高官职务，无实际能力。
5. 此日有丘犹血刃：如今有才之人如同牺牲者般，却没有得到应有的回报。
6. 后来无赏失边功：那些有功之人反而失去奖励。
7. 代宗缪滥惟何甚：代宗的错误和滥用权力之严重。
8. 千古容斋直笔公：历史上应有更多像容斋这样直言的人。

修辞手法：

• 对仗：如“匪尽忠”与“好佛”，形成鲜明对比。
• 比喻：“血刃”比喻忠臣的牺牲和无奈。
• 夸张：对代宗的批评使用了夸张的手法，强调其错误。

主题思想：
这首诗以对历史的反思为主线，批判了当时官场的不公与腐败，呼吁人们要有直言不讳的精神，珍惜真正的忠臣和人才。

意象分析

意象词汇：

• 谋臣：象征权谋与政治。
• 佛：象征迷信与错误的价值观。
• 丘：象征牺牲的忠臣和隐士。
• 边功：象征应有的荣誉与奖赏。

这些意象反映了诗人对当时政治局势的不满和对历史的深刻理解。

互动学习

诗词测试：

1. “大历谋臣匪尽忠”中的“匪”是什么意思？ A. 非，不
   B. 是
   C. 也
   D. 但

2. 诗中提到的元载是指： A. 一位皇帝
   B. 一位谋臣
   C. 一位诗人
   D. 一位将军

3. “此日有丘犹血刃”中，“血刃”的含义是什么？ A. 武力与牺牲
   B. 财富与权力
   C. 忍耐与等待
   D. 荣誉与光辉

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 与杜甫的《春望》相比，陈郁的《读容斋三笔记》更侧重于对历史的反思和对官场的批判，而杜甫则通过个人的情感表达对国家的忧虑和对理想的渴望。两者在主题上虽有不同，但都展现了对社会现状的深切关注。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《唐诗三百首》
• 相关历史书籍关于唐代政治的分析
• 陈郁的生平及其诗作的研究文章