《村行》

最后更新时间:2025-05-07 18:25:34

原文展示:

万里劳行役，驱车趁晚晴。鸦边残照远，雨外断虹明。山径高低路，村舂远近声。隔林人语寂，一犬吠相迎。

白话文翻译：

长途跋涉万里，趁着傍晚的晴朗驱车前行。乌鸦旁的夕阳渐渐远去，雨后的断虹显得格外明亮。山间小路高低不平，村庄里舂米的声音时远时近。隔着树林，人们的谈话声渐渐消失，只有一只狗在迎接。

注释:

• 行役：指长途旅行或公务出差。
• 趁晚晴：趁着傍晚的晴朗天气。
• 鸦边残照：乌鸦旁的夕阳余晖。
• 断虹：雨后天空中出现的彩虹。
• 山径：山间的小路。
• 村舂：村庄里舂米的声音。
• 隔林人语寂：隔着树林，人们的谈话声渐渐消失。
• 吠相迎：狗叫声迎接。

诗词背景:

作者介绍: 丘浚（约1420-1495），明代文学家，字道源，号东篱，江西南昌人。他的诗歌多写景抒情，风格清新自然，善于运用意象和修辞手法，表达对自然和生活的感悟。

创作背景: 这首诗描绘了作者长途旅行中的所见所感，通过自然景物的描绘，表达了旅途中的孤寂和对自然美的欣赏。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了作者在长途旅行中的所见所感。首句“万里劳行役”直接点明了旅行的艰辛，而“驱车趁晚晴”则展现了作者对自然美景的欣赏。中间两句“鸦边残照远，雨外断虹明”通过对夕阳和彩虹的描绘，传达了旅途中的宁静与美好。后两句“山径高低路，村舂远近声”则通过声音的描写，增添了旅途的生动感。最后一句“隔林人语寂，一犬吠相迎”以狗的叫声作为结尾，营造了一种孤寂而又温馨的氛围。

诗词解析:

逐句解析:

• “万里劳行役”：表达了长途旅行的艰辛。
• “驱车趁晚晴”：展现了作者对傍晚晴朗天气的利用。
• “鸦边残照远”：描绘了夕阳的余晖逐渐远去。
• “雨外断虹明”：通过彩虹的明亮，传达了雨后的清新。
• “山径高低路”：描绘了山间小路的高低不平。
• “村舂远近声”：通过舂米声的远近，增添了旅途的生动感。
• “隔林人语寂”：表达了人们的谈话声逐渐消失。
• “一犬吠相迎”：以狗的叫声作为结尾，营造了温馨的氛围。

修辞手法:

• 对仗：如“鸦边残照远，雨外断虹明”中的“鸦边”与“雨外”，“残照远”与“断虹明”。
• 拟人：如“一犬吠相迎”中的“吠相迎”赋予了狗以人的行为。

主题思想: 这首诗通过描绘旅途中的自然景物和声音，表达了作者对自然美的欣赏和对旅途孤寂的感受。

意象分析:

• “鸦边残照”：夕阳的余晖，象征着旅途的结束和新的开始。
• “雨外断虹”：雨后的彩虹，象征着希望和美好。
• “山径高低路”：山间小路，象征着旅途的艰辛和不确定性。
• “村舂远近声”：舂米声，象征着生活的节奏和宁静。
• “隔林人语寂”：人们的谈话声消失，象征着孤寂和宁静。
• “一犬吠相迎”：狗的叫声，象征着温馨和欢迎。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“鸦边残照远”描绘的是什么景象？ A. 夕阳的余晖 B. 乌鸦的叫声 C. 雨后的彩虹 D. 山间小路

2. “雨外断虹明”中的“断虹”指的是什么？ A. 雨后的彩虹 B. 断裂的桥梁 C. 断开的绳索 D. 断开的山脉

3. 诗中“村舂远近声”描绘的是什么声音？ A. 人们的谈话声 B. 狗的叫声 C. 舂米的声音 D. 鸟的叫声

4. “一犬吠相迎”中的“吠相迎”是什么意思？ A. 狗在叫 B. 狗在迎接 C. 狗在逃跑 D. 狗在睡觉

答案:

1. A
2. A
3. C
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《旅夜书怀》：同样描绘了旅途中的所见所感，表达了对自然美的欣赏和对旅途孤寂的感受。
• 王维的《山居秋暝》：通过描绘山居的宁静和自然景物，表达了对自然美的欣赏和对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫的《旅夜书怀》与丘浚的《村行》：两者都描绘了旅途中的所见所感，但杜甫的诗更多地表达了对社会现实的关怀，而丘浚的诗则更多地表达了对自然美的欣赏。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗选》：收录了丘浚的诗歌，可以更全面地了解其诗歌风格和创作特点。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了明代文学的发展和特点，有助于理解丘浚诗歌的背景和意义。