《杏花天 燕》

最后更新时间:2025-04-26 15:33:44

原文展示: 杏花天 燕 庄棫 〔清代〕 画屏海燕来栖息。渐数到清明寒食。芹泥著雨燕支湿。溪上落红谁拾。往事忆雕梁藻饰。新巢垒似曾相识。天涯浪迹终凄恻。几处红楼解得。

白话文翻译： 画屏上的海燕来此栖息。渐渐数到清明寒食时节。雨后的芹泥湿润，燕支花也湿了。溪边落下的红花有谁去拾取。回忆往事，想起雕梁画栋的装饰。新筑的巢穴似乎曾经见过。天涯漂泊的踪迹终究令人感到凄凉。几处红楼中能理解这份情感。

注释:

• 画屏：装饰有图画的屏风。
• 海燕：燕子的一种，常用来比喻远行的游子。
• 清明寒食：清明节和寒食节，传统节日，多有怀念故人之意。
• 芹泥：指燕子筑巢用的泥土。
• 燕支：一种红色的花，此处指花瓣。
• 雕梁藻饰：精美的建筑装饰。
• 红楼：指富贵人家的住宅。

诗词背景: 作者介绍: 庄棫，清代诗人，其诗作多抒发个人情感，风格细腻，善于通过自然景物抒发内心情感。此诗通过燕子的形象，表达了漂泊在外的游子对故乡的思念和对往事的回忆。

创作背景: 此诗可能是在作者远离家乡，感受到清明时节的孤独和凄凉时所作，通过燕子的形象寄托了对家乡和往事的深切怀念。

诗歌鉴赏： 这首诗以燕子为媒介，表达了作者对故乡的深切思念和对往事的回忆。诗中“画屏海燕来栖息”一句，以画屏上的海燕引出对远方的思念，而“渐数到清明寒食”则进一步加深了这种节日的孤独感。“芹泥著雨燕支湿”和“溪上落红谁拾”描绘了雨后的景象，增添了诗中的凄凉氛围。最后两句“天涯浪迹终凄恻，几处红楼解得”则抒发了作者漂泊在外的孤独和对理解的渴望。整首诗情感深沉，语言优美，通过对自然景物的细腻描绘，传达了作者复杂的内心世界。

诗词解析:

• “画屏海燕来栖息”：通过画屏上的海燕，引出对远方的思念。
• “渐数到清明寒食”：清明寒食节日的到来，加深了孤独和凄凉的情感。
• “芹泥著雨燕支湿”：雨后的景象，增添了诗中的凄凉氛围。
• “溪上落红谁拾”：落花无人拾取，象征着无人理解的孤独。
• “往事忆雕梁藻饰”：回忆往事，想起精美的建筑装饰，表达对过去的怀念。
• “新巢垒似曾相识”：新筑的巢穴似曾相识，暗示对故乡的熟悉和怀念。
• “天涯浪迹终凄恻”：漂泊在外的孤独和凄凉。
• “几处红楼解得”：渴望有人能理解这份情感。

修辞手法:

• 比喻：如“画屏海燕”比喻远行的游子。
• 拟人：如“燕支湿”赋予自然景物以人的情感。
• 对仗：如“往事忆雕梁藻饰，新巢垒似曾相识”形成对仗，增强语言美感。

主题思想: 整首诗通过对燕子和自然景物的描绘，表达了作者对故乡的深切思念和对往事的回忆，以及漂泊在外的孤独和凄凉。

意象分析:

• 画屏海燕：象征远行的游子。
• 清明寒食：象征节日的孤独和凄凉。
• 芹泥著雨：象征雨后的凄凉景象。
• 溪上落红：象征无人理解的孤独。
• 雕梁藻饰：象征对过去的怀念。
• 新巢垒：象征对故乡的熟悉和怀念。
• 天涯浪迹：象征漂泊在外的孤独和凄凉。
• 红楼：象征对理解的渴望。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“画屏海燕”象征什么？ A. 远行的游子 B. 春天的到来 C. 节日的喜庆 答案：A

2. “清明寒食”在诗中表达了什么情感？ A. 欢乐 B. 孤独和凄凉 C. 期待 答案：B

3. 诗中的“溪上落红谁拾”表达了什么？ A. 对美的欣赏 B. 无人理解的孤独 C. 对未来的期待 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家和故乡的思念。
• 王维的《鸟鸣涧》：通过对自然景物的描绘，表达了对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与庄棫的《杏花天 燕》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对故乡的思念，但杜甫的诗更多表达了对国家的忧虑。
• 王维的《鸟鸣涧》与庄棫的《杏花天 燕》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对宁静生活的向往，但庄棫的诗更多表达了对往事的回忆和漂泊的孤独。

参考资料: 推荐书目:

• 《清代诗选》：收录了庄棫及其他清代诗人的作品，有助于更全面地了解清代诗歌。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏，有助于深入理解诗词的内涵。