《送王弘所典客还朝》

最后更新时间:2025-04-29 19:53:58

原文展示:

依然青鬓好，去理旧朝簪。
驿路逢朱夏，征车带绿阴。
传呼三殿直，临御万方心。
山海看难既，遥遥听德音。

白话文翻译：

仍旧是青丝如昔，重新梳理那旧日的朝冠。
在旅途上邂逅了朱夏，车辙下绿荫成行。
传令直抵三殿，心系万方皇权。
远望山海难以到达，遥远地聆听德音。

注释:

• 青鬓：指青色的头发，形容年轻或状态良好。
• 朝簪：古代官员的发饰，这里指带着旧日荣耀的象征。
• 朱夏：指的是红色的夏季，或形容盛夏的景象。
• 征车：出征的车辆，象征出行或远行。
• 三殿：指皇宫中的三座大殿，象征权力中心。
• 德音：指君主的德行和音声。

诗词背景:

作者介绍：

孙继皋，明代诗人，生活在历史动荡时期，作品多表现对历史与个人命运的思考，语言清新脱俗，意境深远。

创作背景：

《送王弘所典客还朝》写于明代，正值国家面临内忧外患之际。王弘作为一个官员，返回朝廷，诗人以此为契机表达对时局的关注和对友人的祝福。

诗歌鉴赏：

《送王弘所典客还朝》是一首具有浓厚政治关怀的诗作。诗中通过描绘友人王弘的回朝之路，既展现了个人情感，也反映了时代背景。首句“依然青鬓好”，以青丝描绘王弘的年轻与活力，表达对他未来的美好期许。接下来的“去理旧朝簪”，则暗示着过去的辉煌与现实的无奈，充满了对旧日荣光的怀念。

在“驿路逢朱夏，征车带绿阴”中，驿路的景象映射出一种生机与希望，朱夏的意象则传递出生活的热烈与朝气。这里的“绿阴”不仅是自然景色的描绘，更是对未来的美好寄托，象征着即将到来的繁荣。

“传呼三殿直，临御万方心”一句，体现了诗人对王弘所肩负的责任与使命感的重视，强调了他的政治地位与心系国家的情怀。最后两句“山海看难既，遥遥听德音”则将视野拓宽至更广阔的空间，引发读者思考国家的命运与君主的德行。

整首诗情感深厚，既有对友人的祝福，也充满了对国家的关怀，展示了诗人高洁的情操和对理想的坚持。

诗词解析：

逐句解析：

1. 依然青鬓好：诗人以青丝象征年轻，表达对王弘状态的赞美。
2. 去理旧朝簪：暗示王弘过去的荣耀，隐含对历史的缅怀。
3. 驿路逢朱夏：描绘旅途中的美好景象，象征生机与希望。
4. 征车带绿阴：行车途中绿荫成行，寓意行程的顺利与未来的美好。
5. 传呼三殿直：强调王弘对朝廷的忠诚与责任。
6. 临御万方心：表达对国家大事的关注与心系。
7. 山海看难既：引入广阔的地理视野，暗示国家的险境。
8. 遥遥听德音：渴望听到君主的德行之声，寄托对国家未来的希望。

修辞手法：

• 比喻：将“青鬓”比作年轻的象征，充满生机。
• 对仗：诗句工整，展现出节奏感和韵律美。
• 意象：自然景物与人事结合，形成鲜明的对比与呼应。

主题思想：

整首诗围绕王弘的回朝之路展开，表达对友人的祝福和对国家未来的关心，突显了诗人对理想政治的向往与追求。

意象分析：

意象词汇：

• 青鬓：象征年轻、活力与希望。
• 朝簪：代表过去的荣耀与历史的沉淀。
• 朱夏：象征热烈的生命和繁荣的未来。
• 绿阴：寓意旅途的顺利与自然的宁静。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“青鬓”指什么？

   • A. 白头发
   • B. 年轻的状态
   • C. 旧日的荣耀

2. “驿路逢朱夏”描绘了什么样的景象？

   • A. 冬天
   • B. 生机勃勃的夏天
   • C. 秋天的凋零

3. “遥遥听德音”表达了诗人什么样的情感？

   • A. 对君主的忠诚
   • B. 对国家未来的希望
   • C. 对友人的思念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《春江花月夜》 - 张若虚

诗词对比：

可以将《送王弘所典客还朝》与王勃的《送杜少府之任蜀州》进行对比，两者都表现了对友人的送别与对未来的寄托，但王勃的诗更加强调个人的情感与壮志，而孙继皋则更加关注国家与责任。

参考资料：

• 《明代诗人孙继皋研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》