《自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友》

最后更新时间:2025-05-02 12:07:23

原文展示:

自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友
韦应物 〔唐代〕

夹水苍山路向东，
东南山豁大河通。
寒树依微远天外，
夕阳明灭乱流中。
孤村几岁临伊岸，
一雁初晴下朔风。
为报洛桥游宦侣，
扁舟不系与心同。

白话文翻译：

在夹着河水的苍山之间，路向东延伸，
东南的山峦豁然开朗，大河奔流而过。
寒冷的树木依稀可见，远处的天空外，
夕阳时隐时现，在波涛中闪烁。
孤独的村庄，几年来屹立于伊河岸边，
一只大雁在初晴的日子里，迎着北风降落。
为了寄托对洛桥上游宦朋友的思念，
扁舟虽不系，心却与友人相同。

注释:

字词注释:

• 夹水：指夹在水边，形容地理位置。
• 苍山：青色的高山，象征自然的雄伟。
• 豁：开阔，明亮，形容景象的开阔。
• 寒树：寒冷的树木，传达冬天的意境。
• 伊岸：指伊河的岸边。
• 朔风：北风，象征寒冷和孤独。

典故解析:

• 洛桥：指的是洛阳的桥，象征着友谊和游宦生活的联系。
• 孤村：反映乡村的孤寂，隐喻诗人的心境。

诗词背景:

作者介绍：
韦应物，唐代诗人，字子云，号紫阳，擅长写诗和散文。其诗风清新婉约，注重自然景物的描写和内心情感的表达。

创作背景：
这首诗写于诗人行舟至黄河之际，寄情于自然景物，同时寄托对朋友的思念，反映了他对官场生活的感慨与向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以自然景物为背景，描绘了诗人在黄河行舟时的所见所感。开头两句“夹水苍山路向东，东南山豁大河通”描绘出壮丽的自然景观，展示了诗人眼前辽阔的视野，情感也在壮阔的景色中得到了扩展。寒树、夕阳、孤村等意象充满了孤寂与思念的情感，尤其是“夕阳明灭乱流中”的描写，增添了时间流逝的感伤。诗人借景抒情，通过一只雁的飞落，表现了对故乡和友人的思念，体现出一种淡淡的乡愁。

最后两句“为报洛桥游宦侣，扁舟不系与心同”则直接表达了对朋友的深情厚谊，尽管舟船没有系缆，但诗人的心与友人始终紧密相连。这种心灵的共鸣，表现了诗人对友情的珍视与对官场生活的无奈，传达出一种宁静而深沉的情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 夹水苍山路向东：描绘出诗人行舟的环境，强调了自然的壮丽。
2. 东南山豁大河通：表现出开阔的视野，象征着未来的希望。
3. 寒树依微远天外：寒冷的树木和遥远的天际，暗示着孤独与寂寞。
4. 夕阳明灭乱流中：夕阳在流动的水面上闪烁，象征着时光的流逝。
5. 孤村几岁临伊岸：孤村的存在与时间的流逝相结合，渗透出对乡村的思念。
6. 一雁初晴下朔风：大雁的飞落，传达了诗人对自由和归属的渴望。
7. 为报洛桥游宦侣：表示诗人对友人的深厚情谊。
8. 扁舟不系与心同：虽然舟不系，但心却与友人紧密相连，表达了心灵的共鸣。

修辞手法:

• 比喻：将自然景物与内心情感结合，增强了诗的表现力。
• 拟人：夕阳的“明灭”形象化，使景象更生动。
• 对仗：如“寒树依微”与“夕阳明灭”，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗主要表达了对自然的热爱与对友人的思念，反映了诗人在官场生活中的孤独感受，展现出一种淡淡的忧伤与对美好友情的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 苍山：象征着大自然的雄伟与永恒。
• 寒树：代表着孤独与时光的流逝。
• 夕阳：象征着生命的无常与美好时光的短暂。
• 孤村：反映出乡村的宁静与思念的情感。
• 扁舟：象征着自由与心灵的寄托。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“夹水苍山”的意思是： A. 山在水边
   B. 水在山边
   C. 山是苍翠的
   D. 水是清澈的

2. “夕阳明灭乱流中”中的“明灭”是指： A. 太阳从天上掉下来
   B. 夕阳的变化
   C. 水流的动荡
   D. 天空的变化

3. 诗的主题主要表达了： A. 对自然的热爱
   B. 对朋友的思念
   C. 对官场的无奈
   D. 以上都是

答案：

1. A
2. B
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《早发白帝城》
• 杜甫《登高》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比：

• 韦应物 vs. 杜甫：两位诗人在描写自然时，都表现出对生活的感悟，但韦应物更多的是对友谊的思念，而杜甫则常常通过自然景象抒发时代的忧虑与自我反思。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《韦应物诗文集》