《潭溪十咏·宴坐岩》

最后更新时间:2026-04-15 23:14:48

原文展示

青青梯树林，下荫苍鲜石。
幽人宴坐时，怀抱忘其迁。
不见暮樵归，寒山雨中碧。

白话文翻译

在青翠的阶梯式树林中，浓荫覆盖着青灰色的石头。
幽静的人在此宴坐，心中怀有宁静，忘却了世事的迁移。
看不见傍晚归来的樵夫，只有寒山雨中那片碧绿。

注释

字词注释

• 青青：形容青翠的颜色。
• 梯树林：指层层叠叠的树林，像楼梯一样。
• 下荫：树木投下的阴影。
• 幽人：指那位隐士或隐居的人。
• 宴坐：在此安坐，享受宁静的时光。
• 怀抱：怀有、心中有。
• 迁：流动、变迁。
• 暮樵：傍晚归来的砍柴人。
• 寒山：指寒冷的山，营造出一种孤寂的氛围。
• 雨中碧：雨中显得更加青翠的颜色。

典故解析
“寒山”指的是山的冷清，常用来形容隐居生活的清幽。诗中提到的樵夫隐喻人们的忙碌与生活的繁杂，而诗人则选择了与大自然的宁静相伴。

诗词背景

作者介绍
刘子翚，宋代诗人，生于南宋时期，生活在一个文人气息浓厚的时代。其诗风清新，常表现出对自然的热爱与对隐逸生活的向往。

创作背景
此诗作于一个静谧的午后，诗人身处山林之间，感受到自然的宁静与美好，借此表达对尘世喧嚣的逃避与对自然的向往。

诗歌鉴赏

《宴坐岩》展现了诗人在幽静的山林中与自然融为一体的场景，表达了对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的逃避。诗作开头描绘了青翠的树林和阴凉的石头，这些自然景象不但美丽，还营造出一种宁静的氛围。接着，诗人描绘了自己在此宴坐的情形，心中怀有宁静，忘却了尘世的纷扰与迁移。这种心境的描写，表现出诗人对自然的深刻感受与心灵的归属。最后一句“不见暮樵归，寒山雨中碧”，更是将自然与人情融为一体，表现出一种清冷而又深邃的意境。整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人对隐逸生活的美好向往。

诗词解析

逐句解析

• “青青梯树林”：描绘青翠的树林，营造出自然的美好。
• “下荫苍鲜石”：树荫下的石头，凸显出环境的清幽。
• “幽人宴坐时”：隐士在此安坐，表现出一种闲适。
• “怀抱忘其迁”：心中宁静，忘却世事的变化。
• “不见暮樵归”：傍晚的樵夫不见，暗示世俗的喧嚣。
• “寒山雨中碧”：雨中山色更加青翠，增添了诗的意境。

修辞手法

• 比喻：将树林比作阶梯，生动形象地描绘出自然的层次感。
• 对仗：整首诗的句子结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想
诗歌表达了对隐逸生活的向往，表现出人与自然的和谐共生，以及对尘世纷扰的逃避。

意象分析

意象词汇

• 青翠：象征生命与活力。
• 阴影：代表宁静和庇护。
• 雨中碧：象征清新与洗净，传达出一种洗涤心灵的感觉。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的环境主要是什么？
   A. 沙漠
   B. 山林
   C. 城市

2. “幽人宴坐时”中的“幽人”指的是哪种人？
   A. 忙碌的商人
   B. 隐士
   C. 学者

3. 诗中提到的“暮樵”指的是做什么的人？
   A. 渔夫
   B. 砍柴人
   C. 农民

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《鹿柴》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比
王维的《鹿柴》同样描绘了自然的宁静与美好，表达了诗人对隐逸生活的向往。两首诗在意境上有相似之处，但刘子翚的作品更加强调个人的内心感受。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《唐宋诗词选》