最后更新时间:2026-09-03 20:27:18
原文展示:
士气从来弱不支，
逢时言行欲俱危。
不因湖外三年谪，
安得江南一段奇。
非我独清缘世浊，
此心谁识只天知。
万牛回首须公起，
大厦将颠要力持。
白话文翻译：
士人的气节历来都很脆弱，
遇到时局动荡，言行都显得危险。
如果不是因为在湖外被贬三年，
又怎能在江南得到一段奇遇呢？
并非我一个人清白，只因世态浑浊，
我的心情又有谁能理解，唯有天知晓。
万牛回头时，您要奋起直追，
大厦将倾，必须要有力气来支撑。
注释:
- 士气：士人的气节和精神。
- 逢时：遇到时局或时代的变迁。
- 湖外：指被贬的地方，象征着远离故乡。
- 江南：指南方水乡，寓意美好的前景。
- 非我独清：不是我一个人清白，而是这个时代的混乱。
- 万牛回首：形容众人回头，暗示需要重振士气。
典故解析:
- 三年谪：指作者因政治原因被贬，三年在外，暗示对仕途的失落感。
- 江南一段奇：江南作为文人理想的归宿，象征着美好与希望。
诗词背景:
作者介绍:
胡铨，宋代诗人，生于文人荫庇之下，常以清白自守，因政治原因遭贬，作品多流露出对时局的无奈与对理想的追求。
创作背景:
这首诗是胡铨为送别朋友王民瞻而作，表达了对时局的感慨和对友人的祝福，同时也透出他对个人理想与现实困境的思考。
诗歌鉴赏:
这首诗通过对士人气节的描绘，展现了作者对时局的忧虑与对理想的追求。开头两句直入主题，表现了士人在动荡时代中的脆弱。接下来的几句则反思了自身的处境，揭示了他在贬谪生涯中对未来的渴望与不甘。诗的最后两句，以“万牛回首”比喻众人对时局的反应，强调了在困境中仍需振作的力量。
整首诗运用了对比手法，清与浊、理想与现实相互映衬，使得情感愈加深邃。诗人在描绘个人遭遇的同时，也揭示了更为广泛的社会现象，表达了对众人共同命运的关怀。这种关怀使得诗歌不仅是个人情感的表达，更是对社会问题的深刻反思。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 士气从来弱不支：士人的气节常常脆弱，不堪一击。
- 逢时言行欲俱危：在动荡的时代，士人的言行显得极其危险。
- 不因湖外三年谪：如果不是因为被贬的经历，
- 安得江南一段奇：又怎能在江南得到如此奇遇呢？
- 非我独清缘世浊：并不是我一个人清白，而是这个社会浑浊。
- 此心谁识只天知：我的心境又有谁能理解，唯有天知晓。
- 万牛回首须公起：当众人回头的时候，您必须奋起直追。
- 大厦将颠要力持：大厦即将倾覆，必须有力量来支撑。
-
修辞手法：
- 比喻：将士人气节比作脆弱的结构，强调其不堪一击。
- 对仗：诗中上下句对仗工整，增加了节奏感。
-
主题思想：
- 诗歌通过个人的遭遇反映了社会的动荡，表达了对理想的执着与对现实的无奈。
意象分析:
- 士气：象征士人的精神追求与理想。
- 江南：代表美好未来与理想的归宿。
- 牛：象征众人，形象生动，表达共同的命运。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“士气从来弱不支”意指什么？
- A. 士人的气节脆弱
- B. 士人勇猛
- C. 士人数量众多
- D. 士人乐观
-
诗中的“江南一段奇”指的是？
- A. 诗人的家乡
- B. 诗人的理想
- C. 一段奇遇
- D. 江南的美景
-
“万牛回首须公起”中的“公”指的是谁？
- A. 朋友
- B. 诗人自己
- C. 领导
- D. 普通百姓
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：同样表达了对国家命运的忧虑。
- 李白的《将进酒》：展现了对理想与现实的反思。
诗词对比:
- 胡铨与杜甫：两人都在诗中反映了对时代的关注，但胡铨更侧重于个人情感，而杜甫则更关注社会的整体命运。
参考资料:
- 《宋诗选集》
- 《宋代文学研究》
- 《中国古典诗词解析》
