最后更新时间:2025-05-02 16:10:23
原文展示
西郭舟初泊，东方日未明。
荒村无犬吠，古寺有钟声。
潮落夜归海，江空秋满城。
故乡南望处，渐见白云横。
白话文翻译
在西面的城郭，船只刚刚停泊，东方的太阳还未升起。荒凉的村庄里没有狗吠，古老的寺庙传来钟声。潮水退去，夜色回归大海，江面空荡荡的，秋天的气息弥漫在城市上空。望向故乡的南方，渐渐地可以看到白云横卧在天边。
注释
- 西郭：指城的西面，郭是城墙的意思。
- 舟初泊：船只刚刚停下。
- 东方日未明：早晨时分，太阳还没有升起。
- 荒村无犬吠：荒凉的村庄里没有狗在叫，表明环境的静谧。
- 古寺：指古老的寺庙，通常与佛教有关。
- 钟声：寺庙中敲响的钟声，常用于报时或召唤信徒。
- 潮落夜归海：潮水退去，夜晚的海面回归宁静。
- 江空秋满城：江水空荡荡的，秋天的气息弥漫在城市的每个角落。
- 故乡南望处：向南方望去，故乡的方向。
- 渐见白云横：逐渐可以看到横在天边的白云。
诗词背景
作者介绍
谢铎（约1560－约1620），字宗孟，号静斋，明代诗人。谢铎生活在明代中期，他的诗歌风格清新，富有情感，尤其擅长描写自然与人生的感悟。其作品常常蕴含深刻的哲理，表达对生活的思考和对故乡的思念。
创作背景
《晓泊西郭》创作于谢铎的游历生活中，表现了他在旅行中对故乡的思念之情。诗中描绘的宁静夜景与晨曦的对比，展现了诗人内心的孤独与思乡之情。同时，反映了明代社会的安静与祥和。
诗歌鉴赏
《晓泊西郭》是一首描写清晨宁静景象的诗作，展现了诗人对自然的敏锐观察与深刻思考。开头两句“西郭舟初泊，东方日未明”，生动地描绘了船只停靠的情景，营造出一种静谧的氛围。接着“荒村无犬吠，古寺有钟声”进一步渲染了环境的幽静，犬吠的缺失和钟声的存在形成对比，暗示了生活的平淡与内心的孤独。
接下来的“潮落夜归海，江空秋满城”，诗人巧妙地将自然景象与城市生活联系在一起，潮水的退去象征着时间的流逝，而“江空”则传递出一种空旷和寂寥的感觉。最后一联“故乡南望处，渐见白云横”以白云的出现，暗示着对故乡的思念与寄托，白云的横卧象征着希望和宁静。
整首诗通过细腻的描写，表达了诗人对故乡的思念与对自然的热爱，同时也流露出对人生孤独感的思考。诗中意象的运用恰到好处，给人以深远的回味。
诗词解析
逐句解析
- 西郭舟初泊：在西面的城郭，船只刚刚停靠，展现出清晨的静谧。
- 东方日未明：说明时间仍然是黎明，暗示了新的一天即将开始。
- 荒村无犬吠：荒凉的村庄没有狗在叫，反映出环境的宁静。
- 古寺有钟声：古老的寺庙中传来钟声，增添了诗歌的文化气息。
- 潮落夜归海：潮水退去，象征着夜晚的结束和新的开始。
- 江空秋满城：江水空荡荡的，秋天的氛围在城市中弥漫。
- 故乡南望处：向南方望去，表达了对故乡的思念。
- 渐见白云横：白云逐渐显现，象征着希望与归属感。
修辞手法
- 对比：诗中“荒村无犬吠”与“古寺有钟声”的对比，体现了宁静与文化的交融。
- 意象：如“白云”、“钟声”等意象的运用，承载了诗人对故乡的思念和对自然的热爱。
- 象征：白云象征着希望与归属感，情感深邃。
主题思想
全诗表达了诗人对自然的热爱与对故乡的深切思念，展现了人生的孤独与宁静，同时也传达出一种淡淡的哲理思考。诗人通过细腻的描写，将个人情感与自然景象融为一体，形成了一幅生动的晨景画面。
意象分析
意象词汇
- 舟：象征着旅行与漂泊，代表了人们在生活中的不确定性。
- 村：荒村代表着孤独与静谧，反映了人与自然的和谐。
- 钟声：象征着时间的流逝与生命的节奏，赋予诗歌文化的深度。
- 潮水：象征着生活的变迁与周期，暗示着离别与归来。
- 白云：象征着希望与故乡，表达出诗人内心的归属感。
互动学习
诗词测试
-
诗的第一句中，舟停在哪里？
-
诗中提到“古寺有钟声”，这说明了什么？
- A. 村庄热闹
- B. 古寺宁静
- C. 有人住在古寺
- D. 钟声让人烦躁
-
诗的最后一句提到的“白云”象征着什么？
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《鹿柴》：同样表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。
- 李白《夜泊牛渚怀古》：描绘了夜晚的孤独与思乡之情。
诗词对比
- 《晓泊西郭》 vs. 《静夜思》：两首诗都表达了对故乡的思念，但前者着重于描绘自然景象，后者则直接表达对故乡的情感。
- 《晓泊西郭》 vs. 《秋夕》：两者都描绘了秋天的景色，但《秋夕》更侧重于对时光流逝的感慨。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《谢铎诗文集》
