《送李季允赴召 其一》

最后更新时间:2025-04-27 00:30:10

原文展示:

拥马欢呼夹道迎，诏书洛社起耆英。
史筵载笔联翁季，政路题名接弟兄。
新政期公皆一律，故交惟我得忘情。
正邦须自明伦始，要仗公开万世程。

白话文翻译：

这首诗描绘了送别李季允赴任的场景，欢呼声中马队穿行，诏书在洛阳的社稷上颁发，选拔出年高德劭的英才。史官在宴席上记录下他和翁季的名字，政途上也有许多亲友相接。新的政权要求大家都要遵守法令，而我与老朋友之间的情感却是难以割舍。要建立良好的国家，首先就得明白伦常的道理，必须依赖公开的制度来制定万世之计。

注释:

• 拥马：骑马的人，通常指官员出行时的随从。
• 欢呼夹道迎：指人们在道路两旁欢呼迎接。
• 诏书：皇帝发布的命令或任命书。
• 洛社：指洛阳，古代的都城，社指社稷，象征国家。
• 耆英：年长而有才德的人。
• 史筵：指史官设的宴席，负责记录历史。
• 连翁季：翁季指的是李季允的名字，表明两人的友谊。
• 新政：指新的政治制度。
• 明伦：明白伦理和道德。
• 公开：指公开的方式。
• 万世程：指长久的治国之道。

诗词背景:

作者介绍：魏了翁（约1040-1099），字道简，号东山，北宋时期的诗人、政治家。他的诗作风格清新，语言简练，常以时事为题材，关注政治与社会。

创作背景：这首诗写于李季允出任官职之际，表达了作者对朋友的祝福和对新政的期盼。诗中既有对友谊的珍视，又有对国家前途的深切关注，体现了作者的政治抱负和人文关怀。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的场景描绘，展示了送别李季允赴任的庄重和喜庆。开头“拥马欢呼夹道迎”，给人一种热烈的迎接气氛，展现出人们对李季允的期待与尊重。接下来的“诏书洛社起耆英”则强调了李季允的身份和地位，反映出当时政治对人才的重视。在“史筵载笔联翁季”一句中，作者不仅表达了对友谊的珍视，也暗示了历史的责任感，认为记录历史是对友人最好的纪念。

诗中提到“新政期公皆一律”，显示出作者对新政的认同与支持，同时也透露出对朋友的愧疚与不舍。最后两句“正邦须自明伦始，要仗公开万世程”则是一种理想的政治主张，强调治国必须以伦理道德为基础，依赖公开透明的制度。这不仅是对李季允的祝福，也是对未来政治的展望，体现了诗人对国家未来的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

• 拥马欢呼夹道迎：描绘了送别场景，表达热烈的祝贺。
• 诏书洛社起耆英：提到皇帝的诏书，使得年长有德的人得到重用，反映政治重视人才。
• 史筵载笔联翁季：在宴席上记录历史，强调友谊和历史的责任。
• 政路题名接弟兄：在政治道路上，朋友之间的互动和支持。
• 新政期公皆一律：新政要求人人平等，反映对新政策的期待。
• 故交惟我得忘情：表达对老朋友的深厚感情。
• 正邦须自明伦始：强调建立良好的国家必须先明白伦理。
• 要仗公开万世程：治国需要依靠公开的制度，才能长久。

修辞手法：诗中采用了对仗和排比的手法，如“拥马欢呼”与“诏书洛社”的对仗，增强了诗的节奏感；并通过“新政期公”和“明伦始”展现出一种理想化的治国观。

主题思想：全诗表达了对友人的祝福、对新政的期待，以及对国家未来的深思，体现了诗人对伦理道德和政治制度的关注，传达出一种积极向上的人生态度。

意象分析:

意象词汇：

• 马：象征着权力和地位。
• 诏书：代表着皇权与任命。
• 史筵：象征着历史的记录与传承。
• 新政：代表着改革和希望。

这些意象结合在一起，构成了诗中对友谊、政治和国家未来的深刻思考。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“耆英”指的是？ A. 年轻人
   B. 年长有德的人
   C. 士兵
   D. 文人

2. 诗中强调建立良好国家的基础是什么？ A. 法律
   B. 伦理
   C. 经济
   D. 军事

3. “拥马欢呼夹道迎”中的“夹道”指的是什么？ A. 道路的两旁
   B. 马的队伍
   C. 迎接的人群
   D. 远方的城市

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃
• 《送李将军赴任》 by 高适

诗词对比：

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了对朋友前途的祝福，但更侧重于个人理想与抱负的追求。
• 高适的《送李将军赴任》则侧重于将军的壮志与豪情，展现出不同的送别心情。

参考资料:

1. 《宋诗三百首》- 选编及注释
2. 《唐宋诗词鉴赏辞典》
3. 《宋代文学研究》- 相关论文分析

通过以上内容，读者可以更好地理解《送李季允赴召 其一》的诗意、背景和艺术价值。