《挽罗宗卿》

最后更新时间:2026-09-28 18:23:41

原文展示:

晓月璿源澹，春风璧水香。一条冰透骨，五色凤鸣岗。翳彼菟裘老，伤哉宝鉴亡。囊封尚生意，今与日争光。

白话文翻译：

清晨的月光洒在璿源上，显得淡雅；春风吹过璧水，带来阵阵清香。冰冷透骨，如同一条冰；五彩凤凰在山岗上鸣叫。那菟裘老者已逝，令人伤感；宝贵的镜子已破碎，令人惋惜。虽然被囊封，但仍有生机；如今与太阳争辉，光芒四射。

注释:

• 晓月：清晨的月亮。
• 璿源：美玉之源，比喻清澈的水。
• 澹：淡雅。
• 璧水：璧玉般的水，比喻清澈的水。
• 一条冰透骨：形容极度寒冷。
• 五色凤鸣岗：五彩凤凰在山岗上鸣叫，比喻美好的景象。
• 翳：遮蔽，此处指逝去。
• 菟裘老：指年老的人。
• 宝鉴亡：宝贵的镜子破碎，比喻珍贵的东西失去。
• 囊封：被囊封存。
• 尚生意：仍有生机。
• 与日争光：与太阳争辉，比喻光芒四射。

诗词背景:

作者介绍: 吴泳（约1229-1292），字泳之，号梅溪，南宋诗人。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗可能是为悼念某位名叫罗宗卿的友人而作，表达了对逝者的怀念和对生命不息的赞美。

创作背景: 此诗创作于宋代，具体年代不详。诗中通过对自然景色的描绘和对逝者的怀念，表达了诗人对生命和光明的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以清晨的月光和春风为背景，描绘了一幅清新自然的画面。诗中“一条冰透骨”形容了极度的寒冷，而“五色凤鸣岗”则展现了美好的景象。通过对逝者的怀念和对生命不息的赞美，诗人表达了对光明的向往和对生命的珍视。整首诗语言优美，意境深远，充满了对自然和生命的赞美之情。

诗词解析:

逐句解析:

1. 晓月璿源澹：清晨的月亮洒在璿源上，显得淡雅。
2. 春风璧水香：春风吹过璧水，带来阵阵清香。
3. 一条冰透骨：形容极度寒冷。
4. 五色凤鸣岗：五彩凤凰在山岗上鸣叫，比喻美好的景象。
5. 翳彼菟裘老：那菟裘老者已逝，令人伤感。
6. 伤哉宝鉴亡：宝贵的镜子已破碎，令人惋惜。
7. 囊封尚生意：虽然被囊封，但仍有生机。
8. 今与日争光：如今与太阳争辉，光芒四射。

修辞手法:

• 比喻：如“一条冰透骨”和“五色凤鸣岗”都是比喻手法，分别形容极度的寒冷和美好的景象。
• 拟人：如“春风璧水香”中，春风被赋予了带来清香的特性，具有拟人化的效果。
• 对仗：如“晓月璿源澹，春风璧水香”中，晓月与春风、璿源与璧水形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗通过对自然景色的描绘和对逝者的怀念，表达了诗人对生命和光明的赞美。诗人通过对寒冷和美好的对比，展现了生命的坚韧和光明的力量。整首诗充满了对自然和生命的赞美之情，体现了诗人对生命不息的信念和对光明的向往。

意象分析:

• 晓月：象征清晨和希望。
• 璿源：象征清澈和纯洁。
• 春风：象征生机和活力。
• 璧水：象征清澈和美好。
• 一条冰透骨：象征极度的寒冷和坚韧。
• 五色凤鸣岗：象征美好的景象和希望。
• 菟裘老：象征年老和逝去。
• 宝鉴亡：象征失去和惋惜。
• 囊封尚生意：象征生命的坚韧和希望。
• 与日争光：象征光明的力量和希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“一条冰透骨”形容的是什么？ A. 极度的寒冷 B. 清澈的水 C. 美好的景象 D. 生命的坚韧

2. 诗中“五色凤鸣岗”比喻的是什么？ A. 极度的寒冷 B. 清澈的水 C. 美好的景象 D. 生命的坚韧

3. 诗中“囊封尚生意”表达了什么？ A. 生命的坚韧 B. 极度的寒冷 C. 清澈的水 D. 美好的景象

答案：1. A 2. C 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：此词通过对梦境的描绘，表达了对逝去亲人的怀念和对生命的思考。
• 杜甫《春望》：此诗通过对春天景色的描绘，表达了对国家和人民的忧虑和对生命的珍视。

诗词对比:

• 吴泳《挽罗宗卿》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两首诗都表达了对逝去亲人的怀念和对生命的思考，但吴泳的诗更注重对自然景色的描绘和对生命不息的赞美，而苏轼的词则更注重对梦境的描绘和对生命的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了吴泳的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋词选注》：收录了苏轼的词作，并提供了详细的注释和解析。