《挽李郎中》

最后更新时间:2025-05-02 19:59:55

原文展示:

挽李郎中 吴泳 〔宋代〕 河洛辍微响，朱张传古心。 世随人影落，君响路头寻。 蔓草侵山径，柔荑死树林。 良朋更能几，百感集孤斟。

白话文翻译：

全诗翻译: 河洛地区已不再有微小的声响，朱张传承着古人的心意。世界随着人的影子落下，您却在路头寻找声音。蔓草侵占了山径，柔嫩的草木在树林中死去。好友又能有几个，百感交集独自斟饮。

注释: 字词注释:

• 河洛：指古代的河洛地区，即今天的河南省一带。
• 辍：停止。
• 微响：微小的声响或影响。
• 朱张：可能指某两位传承古人思想的人物。
• 古心：古人的心意或思想。
• 世随人影落：世界随着人的离去而消逝。
• 君响路头寻：您在路头寻找声音或影响。
• 蔓草：蔓延的野草。
• 柔荑：柔嫩的草木。
• 良朋：好友。
• 孤斟：独自饮酒。

典故解析:

• 朱张传古心：可能指朱熹和张载，两位宋代著名的理学家，他们传承和发展了古人的思想。

诗词背景: 作者介绍: 吴泳，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出一定的文学才华和深邃的思想。 创作背景: 这首诗可能是吴泳在悼念一位名叫李郎中的朋友时所作，表达了对逝去友人的怀念和对世事变迁的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对河洛地区声响的停止和朱张传承古人思想的描述，表达了作者对时代变迁的感慨。诗中“世随人影落”一句，深刻描绘了人事无常，世界随着人的离去而消逝的景象。后两句通过对自然景象的描写，进一步强化了这种孤独和哀伤的情感。整首诗情感深沉，语言简练，通过对自然和人文的描绘，传达了作者对逝去友人的深切怀念和对世事无常的深刻认识。

诗词解析: 逐句解析:

• “河洛辍微响”：河洛地区的微小声响已停止，象征着某种文化的衰落。
• “朱张传古心”：朱张二人传承古人的心意，表明文化的传承。
• “世随人影落”：世界随着人的离去而消逝，表达了人事无常的感慨。
• “君响路头寻”：您在路头寻找声音，可能指寻找逝去的影响或声音。
• “蔓草侵山径”：蔓草侵占了山径，象征自然的侵蚀和时间的流逝。
• “柔荑死树林”：柔嫩的草木在树林中死去，进一步强化了时间的无情。
• “良朋更能几”：好友又能有几个，表达了友情的珍贵和稀少。
• “百感集孤斟”：百感交集独自斟饮，表达了作者的孤独和哀伤。

修辞手法:

• 比喻：“世随人影落”比喻人事无常，世界随着人的离去而消逝。
• 拟人：“蔓草侵山径”赋予蔓草以人的行为，象征自然的侵蚀。
• 对仗：“河洛辍微响，朱张传古心”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的中心思想是对逝去友人的怀念和对世事无常的感慨。通过对自然和人文的描绘，传达了作者的孤独和哀伤，以及对友情和文化的珍视。

意象分析: 意象词汇:

• 河洛：象征古代文化和影响。
• 朱张：象征文化的传承者。
• 蔓草：象征自然的侵蚀和时间的流逝。
• 柔荑：象征柔嫩的生命和易逝的美好。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“朱张”指的是谁？ A. 朱熹和张载 B. 朱德和张学良 C. 朱自清和张爱玲 答案：A

2. “世随人影落”表达了什么意思？ A. 世界随着人的离去而消逝 B. 世界随着人的到来而繁荣 C. 世界随着人的变化而变化 答案：A

3. 诗中的“孤斟”指的是什么？ A. 独自饮酒 B. 独自吃饭 C. 独自思考 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了对国家兴衰的感慨。
• 王维的《山居秋暝》：通过对自然景色的描绘，表达了隐逸之情。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与吴泳的《挽李郎中》都表达了对时代变迁的感慨，但杜甫的诗更多关注国家兴衰，而吴泳的诗更多关注个人情感和友情。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了吴泳的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解吴泳诗歌的背景。