《杂曲歌辞 上巳乐》

最后更新时间:2025-04-30 01:35:31

原文展示:

猩猩血綵系头标，
天上齐声举画桡。
却是内人争意切，
六宫罗袖一时招。

白话文翻译：

全诗翻译：
这首诗描绘的是节日庆典的场景，猩红色的彩带系在头上，天空中齐声高歌，举起画好的桨。其实，这一切都是内人们争相表现的渴望，六宫中的美女们纷纷摆动她们的衣袖，吸引众人的目光。

注释:

• 猩猩血：猩红色，形容颜色鲜艳。
• 綵：彩带，装饰品。
• 头标：头上的标志或装饰。
• 齐声：一起发声，指众人同声。
• 画桡：绘制的船桨，象征节庆的活动。
• 内人：指后宫的妃子或宫女。
• 六宫：指皇宫，通常指后宫。
• 罗袖：轻薄的衣袖，形容女子的衣服轻盈飘动。

典故解析:

此诗描述的是上巳节的庆祝场景。上巳节在古代中国是一个重要的春季节日，通常在农历三月初三，人们会进行踏青、洗春等活动，表达对春天的喜悦和对生命的赞美。诗中提到的“六宫”则是反映了当时宫廷生活的背景，显示了后宫女子在节日庆典中的活跃和争宠。

诗词背景:

作者介绍:

张祜，字子容，唐代诗人，生于盛唐时期，以其清新自然的诗风著称。他的诗歌多描绘节日、生活场景，常流露出对日常生活的热爱和对自然的感悟。

创作背景:

《杂曲歌辞 上巳乐》创作于唐代，正值唐朝的繁荣时期，社会生活丰富多彩，节日活动频繁。诗人在此背景下，描绘了上巳节的热闹场景，表现了人们对美好生活的向往和追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的意象和细腻的描绘，展示了上巳节的欢快氛围。开篇以“猩猩血綵系头标”引入节日的色彩，鲜艳的颜色不仅吸引眼球，更象征着节日的喜庆与活力。接着“天上齐声举画桡”，将读者带入到热闹的庆典场景，似乎听到人们的欢声笑语和歌声共鸣，营造出一种欢快的氛围。

后两句“却是内人争意切，六宫罗袖一时招”则转向后宫女子的表现，展现了她们在这个节日中的积极参与和争艳斗丽。通过“争意切”可以感受到她们的渴望与热情，而“六宫罗袖”则进一步强调了她们的优雅与美丽。整首诗不仅传达了节日的欢快，也反映了宫廷生活的复杂与多彩。

诗词解析:

逐句解析:

1. 猩猩血綵系头标：使用鲜艳的颜色，象征节日的欢乐，暗示人们的心情。
2. 天上齐声举画桡：描绘出一幅热闹的场景，声音的齐整与欢乐的气氛交织。
3. 却是内人争意切：揭示了内人们希望通过参与节日庆典来获取关注的心态。
4. 六宫罗袖一时招：展现了后宫女子的妩媚与优雅，反映了她们在节日中的活跃。

修辞手法:

• 比喻：通过“猩猩血”比喻节日的热烈氛围。
• 对仗：上下句之间的对仗工整，使得整首诗更具韵律感。
• 意象：生动的意象如“罗袖”，使得诗歌更具画面感。

主题思想:

整首诗表达了人们在节日中欢庆的热情，以及后宫女子在争宠与表现中的复杂心态，反映了社会的多元与人性的丰富。

意象分析:

意象词汇:

• 猩猩血：象征节日的热情与欢庆。
• 画桡：象征节日的活动与乐趣。
• 罗袖：代表女性的优雅与妩媚。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的节日是哪一个？

   • A. 中秋节
   • B. 上巳节
   • C. 端午节
   • D. 春节

2. 填空题：诗中“猩猩血綵系头标”中的“綵”指的是____。

3. 判断题：诗中描述的场景是悲伤的情景。（对/错）

答案：

1. B
2. 彩带
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

比较张祜的《上巳乐》与王维的《山居秋暝》，两者都描绘了自然与人文的和谐，但张祜更侧重于节日的热闹与人群的欢庆，而王维则偏向于宁静的自然景色与个人的内心感受。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》

以上是对《杂曲歌辞 上巳乐》的全面解析，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首诗！