《西湖秋月歌题臧介眉卷》

时间: 2025-06-13 06:34:55

诗句

陈恭尹〔明代〕

月之可爱虽在水，有水无山非备美。

人间好月是西湖，湖光即在山光里。

三十年前湖上游，十度月圆湖外起。

霜飘忽满六桥中，镜飞直印三潭底。

四山隐映出楼台，百尺虚明见鳣鲔。

是时丝竹在湖船，棹入琉璃水际天。

闻歌或泊山边寺，煮茗遥深石上泉。

君游与我谁先后，把卷沉思叹良久。

何年高谢罗浮云，会须更买馀杭酒。

意思解释

最后更新时间:2025-06-13 06:34:55

原文展示:

月之可爱虽在水，有水无山非备美。人间好月是西湖，湖光即在山光里。三十年前湖上游，十度月圆湖外起。霜飘忽满六桥中，镜飞直印三潭底。四山隐映出楼台，百尺虚明见鳣鲔。是时丝竹在湖船，棹入琉璃水际天。闻歌或泊山边寺，煮茗遥深石上泉。君游与我谁先后，把卷沉思叹良久。何年高谢罗浮云，会须更买馀杭酒。

白话文翻译：

这首诗描绘了西湖秋月的美丽。诗人认为月光虽然在水面上显得可爱，但如果没有山，水也难以显得美丽。人间最美的月亮在西湖，湖光与山光交融在一起。三十年前，我曾在湖上游玩，十次圆月时分，湖外的景色也如同在眼前。霜雪飘落，映照着六桥，影像在三潭的水底清晰可见。四周的山峦映衬着楼台，百尺高的水面上清晰可见鳣鱼。那个时候，湖上的船只传来丝竹乐声，桨划入如琉璃般的水面，直抵天空。远处的寺庙传来歌声，山边的泉水中煮着茶。你我之间，谁先游玩过此地，我沉思良久，感叹不已。何年我能高歌谢绝浮云，何时才能再去买余杭的美酒。

注释:

月之可爱：月亮的美丽。
有水无山非备美：只有水没有山，景色就不完整。
湖光即在山光里：湖水的光辉与山的光辉融为一体。
十度月圆湖外起：十次圆月时，湖外的景色也很美。
镜飞直印三潭底：水面如镜，清晰地映照出三潭的底部。

典故解析:

西湖：位于浙江省杭州市，是中国著名的风景名胜区，以其湖光山色而闻名。
余杭：指余杭地区，以其美酒而著称，诗人对美酒的向往体现了对生活的热爱。

诗词背景:

作者介绍:

陈恭尹（约1570-1640）是明代著名的诗人，以其诗词清新自然、情感真挚著称。他的作品多关注自然景色与人文情怀，表现了对生活的热爱和对美的追求。

创作背景:

此诗可能是在某个秋季的晚上，诗人游览西湖时所作，体现了他对西湖美景的喜爱以及对过往时光的追忆。

诗歌鉴赏：

这首《西湖秋月歌题臧介眉卷》通过细腻的描写，生动地展现了西湖秋夜的美丽景象。诗中，月光映照在湖水上，形成了如镜般的倒影，诗人以水与山的关系引入了西湖的独特魅力。通过回忆三十年前的游玩经历，诗人不仅表达了对西湖景色的热爱，更渗透出一种时光流逝的感慨。作者巧妙地运用对比手法，表现出“有水无山非备美”的哲理，强调了西湖的独特之处。诗中的“丝竹在湖船”、“棹入琉璃水际天”则进一步营造出一种幽静而和谐的氛围，使人仿佛置身于那个美丽的时刻。最后，诗人抒发了对未来的期待与思考，表现了对美好生活的向往。