《夜饮枕流次日以诗记陈迹》

最后更新时间:2025-05-05 23:51:10

原文展示

夜饮枕流次日以诗记陈迹
作者: 曾协〔宋代〕

水轩幽会六人同，夜色苍茫蜡炬红。
淅淅好风天似水，纷纷高论气如虹。
罚筹蝟起觞无算，醉骨山颓榼屡空。
却坐胡床看月上，对人楼殿有无中。

白话文翻译

这首诗描绘了在一个幽静的水边，六位朋友夜间聚会的情景。夜色苍茫，红色的蜡烛在微风中摇曳。天上星辰璀璨，似乎与水面相连，朋友们热烈地讨论，气氛如虹般绚丽。酒杯不断地被举起，喝酒的数量无法统计，醉酒的感觉使人昏昏沉沉。最后，诗人坐在胡床上仰望月亮，面对楼阁，在这虚无的氛围中感慨万千。

注释

• 水轩：水边的凉亭或楼台。
• 蜡炬：蜡烛。
• 淅淅：形容风声或水声，清脆而轻柔。
• 罚筹：指饮酒时的筹码，表示喝酒的数量。
• 蝟起：形容酒杯不断地被举起。
• 醉骨：指醉酒后身体的感觉。
• 胡床：一种坐具，通常用来休息。
• 有无中：表示一种朦胧的状态，存在与不存在之间的感觉。

诗词背景

作者介绍

曾协是宋代的诗人，生平不详，他的作品多表现出对自然的热爱和对友谊的珍视，风格清新自然，富有情趣。

创作背景

这首诗创作于一个友人聚会的夜晚，诗人通过诗歌记录下这一珍贵的时刻，表达对友谊和自然的赞美。

诗歌鉴赏

这首诗展现了一幅充满友谊与哲思的夜晚景象。诗人在水边的聚会中，蜡烛的红光与夜色的苍茫形成鲜明对比，营造出一种温暖而幽静的氛围。诗的开头描绘了六位朋友的聚会，突出的是彼此之间的亲密无间和欢声笑语。接着，诗人通过“淅淅好风”和“纷纷高论”展现了自然与人文的交融，友人间的讨论既有激情又有深度，仿佛将夜空的气氛映射到他们的言辞中。

在诗的后半部分，诗人用“罚筹”和“醉骨”描述了饮酒的乐趣与醉意的迷离，表现出一种无拘无束的生活态度。最后一句“却坐胡床看月上，对人楼殿有无中”则带有哲学的思考，月亮的升起与人间的楼阁形成了对照，似乎在探讨存在与虚无的关系，增添了诗的深度。

整首诗在轻松欢快的氛围中，流露出对生活的热爱和对友谊的珍惜，展现了宋代文人雅士的生活情趣和哲学思考。

诗词解析

逐句解析

1. 水轩幽会六人同：在水边的凉亭里，六位朋友聚会。
2. 夜色苍茫蜡炬红：夜色朦胧，蜡烛的红光映照着周围。
3. 淅淅好风天似水：微风轻轻吹来，感觉天与水相连。
4. 纷纷高论气如虹：朋友们热烈讨论，气氛如虹般绚丽。
5. 罚筹蝟起觞无算：酒杯不断被举起，喝酒的数量难以计算。
6. 醉骨山颓榼屡空：醉酒使人身体沉重，酒杯时常空了。
7. 却坐胡床看月上：我坐在胡床上，仰望着升起的月亮。
8. 对人楼殿有无中：面对楼阁，感受到一种虚无的状态。

修辞手法

• 比喻：将“气如虹”比作绚丽的气氛，增强了情感的表现。
• 对仗：如“罚筹蝟起”和“醉骨山颓”，形成了和谐的音韵效果。
• 意象：通过“水轩”、“蜡炬”、“月上”等意象，营造出一种宁静而富有情趣的夜晚氛围。

主题思想

整首诗表达了对友谊的珍视、对自然的热爱以及对人生哲理的思考，展现了诗人内心的宁静与欢愉。

意象分析

意象词汇

• 水轩：象征着清净和幽雅的环境，反映了诗人向往的理想生活。
• 蜡炬：代表着光明与温暖，同时也暗示时间的流逝。
• 月亮：象征着思考与哲理，常常与孤独和宁静相联系。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“水轩”指的是什么？ A. 山顶
   B. 水边的凉亭
   C. 城市广场
   D. 森林

2. 在诗中，作者描述的夜色是怎样的？ A. 明亮
   B. 苍茫
   C. 阴暗
   D. 迷离

3. 诗中提到的“罚筹”是指什么？ A. 饮酒的筹码
   B. 游戏的筹码
   C. 书法的工具
   D. 诗歌的主题

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月下独酌》李白
• 《庐山谣》李白
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比

• 《月下独酌》：同样描绘了夜晚饮酒的情景，但更加突出孤独与思考。
• 《庐山谣》：描绘自然景色，表现出对大自然的赞美，风格更为豪放。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》
• 《李白诗集》