《鹊桥仙（寄季顺妹）》

最后更新时间:2025-04-26 02:42:10

原文展示:

鹊桥仙（寄季顺妹）
作者: 苏轼 〔宋代〕
星移斗转，玉蟾西下，渐觉东效向晓。
马嘶人语隔霜林，望千里长安古道。
珠宫姊妹，相逢方信，别后十分瘦了。
上林归去正花时，争奈向花前又老。

白话文翻译：

星辰变换，月亮缓缓西沉，渐渐感到东方的天色将要亮起。
马在霜林中嘶鸣，人声隔着林间传来，远望千里长安的古道。
珠宫的姐妹们，见面时才知道，分别后我已瘦了许多。
回到上林正是花开的时节，奈何在花前却又老了。

注释：

字词注释：

• 星移斗转：星星和斗柄的移动，形容时间的流逝。
• 玉蟾：指月亮，古人常将月亮比作玉兔或蟾蜍。
• 马嘶人语：马嘶鸣和人声，描绘出一幅生动的景象。
• 珠宫：指宫殿，古代女子生活的地方。
• 上林：上林苑，古代皇家园林，以花草美景著称。

典故解析：
“珠宫姊妹”可理解为古代宫女，常用于表达离别的愁苦。诗中反映了作者对亲人的思念与感慨。

诗词背景：

作者介绍：
苏轼（1036-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家。其诗词兼具豪放与细腻的风格，广受后人推崇。

创作背景：
此诗写于苏轼流亡时期，表达了对亲友的思念以及对时光流逝的感慨。他与季顺妹的深厚情谊在诗中得以体现。

诗歌鉴赏：

《鹊桥仙》是一首蕴含深情的词作。开篇以“星移斗转，玉蟾西下”引入，展现了宇宙间的变化与时间的流逝，暗示着人生的无常。在这幅背景画面下，诗人目睹马嘶人语的情景，心中不禁涌起对故乡与亲友的思念。接着提到“珠宫姊妹”，通过姐妹相逢的意象，表达了离别后的孤独与思念，尤其“别后十分瘦了”一句，突显了对时光流逝的无奈与感伤。最后，诗人以“上林归去正花时，争奈向花前又老”结束，既描绘出春花烂漫的美景，也感叹自己在花前再也无法如昔日那般年轻的无奈，令人倍感惆怅。整首词情感真挚，意境深远，展现了苏轼对人生的哲思和对亲情的珍视。

诗词解析：

逐句解析：

1. 星移斗转：描绘时间流逝的开始，给人一种宇宙间永恒变化的感觉。
2. 玉蟾西下：月亮西沉，象征着夜晚即将结束，暗示着希望与新的开始。
3. 马嘶人语隔霜林：生动地描绘出夜晚的宁静与远方的生机，带有一种孤独的美感。
4. 望千里长安古道：表达对故乡的思念，长安古道更是承载了历史与情感。
5. 珠宫姊妹，相逢方信：姐妹间的重逢，虽喜却带有几分忧伤，反映出离别的感受。
6. 别后十分瘦了：直接表达因思念而导致的消瘦，情感真挚而深刻。
7. 上林归去正花时：引出春天的美好，但又映衬出个人的衰老。
8. 争奈向花前又老：在美景面前感叹时间的无情，令人感到无奈与惆怅。

修辞手法：

• 比喻：将月亮比作“玉蟾”，增添了诗的意境。
• 拟人：马嘶鸣与人语的描写，赋予了自然以生命。
• 对仗：整首词的结构工整，形成了和谐的音乐感。

主题思想：
整首诗以思念为主线，表达了对时间流逝的无奈以及对亲情的珍视，深刻展现了人生的哲理和情感的细腻。

意象分析：

意象词汇：

• 星辰：象征时间的流逝与宇宙的无尽。
• 玉蟾：象征月亮，代表美好与思念。
• 霜林：代表孤独与冷清。
• 长安古道：象征故乡与历史的沉淀。
• 花：象征青春与美好，但也反映出流逝的时光。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“玉蟾”指的是什么？
   A. 太阳
   B. 月亮
   C. 星星

2. “别后十分瘦了”表达了怎样的情感？
   A. 快乐
   B. 思念
   C. 疲惫

3. 该诗的主题主要是？
   A. 自然景色
   B. 亲情与时间
   C. 战争与和平

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《如梦令》李清照
• 《青玉案·东风夜放花千树》辛弃疾

诗词对比：

• 苏轼的《鹊桥仙》与李清照的《如梦令》都表现了对时间流逝的感慨与离别的伤感，但苏轼更侧重于思念的深刻与哲理，而李清照则流露出对过往美好时光的怀念与无奈。

参考资料：

• 《苏轼诗文选》
• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》